Доступные языки
Американский репертуарный театр объявил полный состав и творческую команду своей постановки «Игроки» (Rhinoceros), первого спектакля своего сезона 2026/27. Постановка под руководством Паулуса начнёт свои выступления в Леб-центре драмы в пятницу, 14 августа, отпразднует открытие и примет прессу в пятницу, 21 августа, и будет идти до воскресенья, 20 сентября 2026 года.
Харриет Д. Фой (Домохозяйка), Питер Фрэнсис Джеймс (Продоволец / Папильон), Кристин Нильсен (Жена продовца / Миссис Буф), Алекс Росс (Дюдард), и Клей Сингер (Ботар / Официант) присоединяются к составу знаковой пьесы Эжена Ионеско наряду с ранее объявленным Полом Джиаматти (Жан), Татьяной Маслани (Дейзи), и Джоном Туртурро (Беренжер). Бритт Фолкнер, Дэвид Мэйсон, и Скотт Стэнглэнд являются дублерами.
«Игроки» (Rhinoceros) будут оснащены сценическим дизайном лауреата Оби Рикардо Эрнандеса (Кармен в Оперном театре Глиндебурн в Великобритании; Разорванная маленькая таблетка; Порги и Бесс Гершвинов; другие в A.R.T.); дизайном костюмов лауреата премии Drama Desk Аниты Явич (Флойд Коллинз на Бродвее; Снег в июне в A.R.T.); дизайном освещения лауреата Тони Джен Шрайвер (Ромео и Джульетта; 1776; другие в A.R.T.); дизайном звука номинанта на премию Тони Палмера Хефферана (Освобождение, Джон Проктор — злодей на Бродвее); дизайном спецэффектов Маркуса Мауретте (Потерянные мальчики, Stranger Things: Первый теневой на Бродвее); и дизайном волос и париков Тома Уотсона. Лауреат премии Drama Desk Томас Шалл(Ромео и Джульетта; 1776 в A.R.T.) является бойцовым режиссёром; и Джилл Джонсон (Переход через A.R.T.) является консультантом по движению. Райан Госман является менеджером по производству. Кастинг осуществляет ARC Casting/Дункан Стюарт, CSA & Джаррет Рэйк, CSA.
Карина Коупертвейт является помощником режиссёра, Омид Акбари и Джесси Бальдингер являются помощниками дизайнеров сцены, Эндрю Уэлинг является помощником дизайнера костюмов, Аарон Тейси является помощником дизайнера освещения, а Бейли Триервайлер является помощником дизайнера звука.
Билеты будут доступны для покупки публике, начиная с полудня четверга, 25 июня, онлайн и по телефону 617.547.8300.
О «Игроках»
В «Игроках» (Rhinoceros) всё кажется нормальным в одно воскресное утро… до тех пор, пока это не перестаёт быть правдой. Один за другим друзья и коллеги превращаются в носорогов, и Беренжер (Джон Туртурро) вынужден решить: следовать ли за толпой или удержаться на своём. Так же резонирующая, как и тогда, когда она впервые была представлена после Второй мировой войны, «Игроки» напоминают нам о важности удержания нашей человечности в условиях нарастающего давления на подчинение. Эта новая адаптация от A.R.T., основанная на семиотическом переводе Эжена Ионеско, поставлена лауреатом премии Тони Дианой Паулус, которая ставит свою финальную постановку в Леб-центре драмы перед тем, как A.R.T. переедет в свой новый дом в Оллстоне, Центр креативности и выступлений Гоэла.
