Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát Jermyn Street và Nhà hát Glass Mask đã công bố dàn diễn viên đầy đủ cho buổi ra mắt tại Vương quốc Anh của Simon Stephens' A Slow Fire, một câu chuyện hậu tận thế đáng chú ý về hy vọng và sự sống sót. Giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Glass Mask, Rex Ryan, sẽ đạo diễn Ross Gaynor (Ashton), Fionn Ó Loingsigh (Presley) và Ian Toner (Reece), những người sẽ tái diễn vai diễn từ sản xuất ở Dublin. Các buổi biểu diễn sẽ diễn ra từ 20 tháng 8 đến 26 tháng 9 năm 2026.
Buổi biểu diễn này, đã công chiếu tại Nhà hát Glass Mask ở Dublin vào đầu năm nay, sẽ khai mạc vào 25 tháng 8, với các buổi diễn thử từ 20 tháng 8, và kéo dài đến 26 tháng 9. A Slow Fire theo chân hai người đàn ông bị mắc kẹt trong một hầm trú ẩn, điều hướng sự mất mát, ký ức và khát khao của nhân loại tìm kiếm ý nghĩa sau một thảm họa toàn cầu.
Rex Ryan cho biết, “Đây là một cơ hội đặc biệt để mang đến cho Nhà hát Jermyn Street dàn diễn viên đầy kịch tính của một vở kịch như chiếc hộp Pandora. Simon Stephens là một trong những nghệ sĩ xuất sắc nhất trong lĩnh vực kịch nghệ ngày nay và mối quan hệ của ông với Nhà hát Glass Mask đã trở nên rất quan trọng đối với tôi và tất cả các cộng tác viên của chúng tôi. Tôi hy vọng đây sẽ là cơ hội để giới thiệu London với phong cách diễn xuất nồng nhiệt của chúng tôi, thể hiện cam kết của chúng tôi với những tác phẩm mới và chào đón ba trong số những diễn viên kịch vĩ đại của Ireland lên sân khấu London.”
Nhiều năm sau thảm họa, Ashton và Reese sống sót trong một hầm trú ẩn ở rìa một thành phố tưởng tượng. Tìm kiếm hy vọng, họ dành những ngày của mình để diễn lại những câu chuyện từ trước kia. Khi một người lạ xuất hiện, liệu anh ta có đến để cứu họ? Hay anh ta đang kể một câu chuyện quá tốt để trở thành sự thật?
Vở kịch mới từ tác giả đoạt giải Tony và Olivier Simon Stephens là một phần hồi hộp, một phần khám phá linh hồn. Rex Ryan đạo diễn buổi ra mắt tại Vương quốc Anh này.
Tiểu sử
Simon Stephens' các vở kịch bao gồm An Ark, Song from Far Away, Cornelia Street, Morning Sun, Fortune, Light Falls, Maria, Fatherland, Rage, Heisenberg, Nuclear War, Song from Far Away, Birdland, Carmen Disruption, Blindsided, Morning, Three Kingdoms, Wastwater, Punk Rock, The Trial of Ubu, Marine Parade, Sea Wall, Harper Regan, Pornography, Motortown, On the Shore of the Wide World, One Minute, Country Music, Christmas, Port, Herons, và Bluebird. Ông đã chuyển thể tác phẩm VANYA của Chekhov cho sân khấu, cũng như Blindness của Jose Saramago, và Mark Haddon's The Curious Incident of the Dog in the Nighttime. Ông cũng đã viết các phiên bản tiếng Anh của Jon Fosse's I Am the Wind, Odon von Horvath's Kasimir and Karoline (tựa đề The Funfair), Henrik Ibsen's A Doll's House, Anton Chekhov's The Cherry Orchard và The Seagull, và Bertolt Brecht và Kurt Weill's The Threepenny Opera. Ông đã trình bày bốn loạt podcast Nhà viết kịch của Royal Court. Cuốn sách của ông “A Working Diary” được xuất bản bởi Methuen. Stephens đã từng là một cộng sự tại Royal Court, London và Steep, Chicago và là thành viên của ban giám đốc Paines Plough. Ông từng là Nghệ sĩ Cộng sự tại Lyric, Hammersmith, một Giáo sư về Viết kịch tại Đại học Metropolitan Manchester và một Giáo sư Cộng sự tại Trường Nghệ thuật Biểu diễn Quốc gia Đan Mạch, Copenhagen.
Ross Gaynor đảm nhận vai Ashton. Các tín chỉ sân khấu của anh bao gồm The Magic Glasses (Nhà hát Bewleys Café), The United States vs Ulysses (Trung tâm Nghệ thuật Ireland, NYC), Piaf (Nhà hát Gate, Dublin), All The Angels, The Train (Nhà hát Abbey, Dublin), và I Am A Bird Now (Nhà hát Upstairs, Dublin). Các tín chỉ truyền hình của anh bao gồm Normal People, Vikings: Valhalla, và Blasts from the Past.
Fionn Ó Loingsigh đảm nhận vai Presley. Các tín chỉ sân khấu của anh bao gồm Three Sisters (Nhà hát Gaiety), The Map of Argentina (An Taibhdhearc, Galway và Lễ hội Nghệ thuật Quốc tế Galway), Conversations After Sex (Lễ hội Nghệ thuật Dublin và Trung tâm Nghệ thuật Ireland, NYC), The Last Return (Nhà hát Mick Lally, Lễ hội Edinburgh, Lễ hội Nghệ thuật Dublin và tour Ireland), Portia Coughlan (Nhà hát Abbey, Dublin), Juno and the Paycock (Nhà hát Gate, Dublin, Liverpool Everyman và Playhouse và Bristol Old Vic), The Plough and the Stars (Nhà hát Quốc gia), và Deadly (Nhà hát Peacock, Dublin). Các tín chỉ truyền hình của anh bao gồm The Rainmaker, Lynley, Bad Siters, Ellis, Storyland, Witness Number 3, Tin Star, Trigonometry, Darklands, Broken, Moonfleet, Trivia; và trong phim có What Richard Did, Out of Here, Cardboard Gangsters, Wren Boys, và Rhinos.
Ian Toner đóng vai Reece. Các tín chỉ sân khấu của anh bao gồm Punk Rock (Nhà hát Lyric), The Vortex, Romeo and Juliet, Look Back in Anger (Nhà hát Gate, Dublin), Double Cross (Nhà hát Lyric và Nhà hát Abbey, Dublin), The Treaty (Nhà hát Quốc gia, Dublin), The Delirium Archive (Trung tâm Nghệ thuật Dự án, Dublin), Children of the Sun (Nhà hát Abbey, Dublin). Các tín chỉ truyền hình của anh bao gồm Harald & Sonja, The Dry, Storyland, Smother, Vikings: Valhalla, The Titans That Built America, Catch 22, The Commoner, và Bloodaxe; và trong phim có We Have Always Lived in the Castle, Aisha, và Bucking Fastard.
Rex Ryan đạo diễn. Là Giám đốc Nghệ thuật của Nhà hát Glass Mask, các tín chỉ đạo diễn của ông bao gồm Deirdre Kinahan's Bloody Yesterday, The Few bởi Samuel D Hunter, và The Monk (cùng Nhà hát Ambassador, Dublin – cũng là nhà viết kịch). Là một nhà văn, Rex đã viết nhiều vở kịch được đánh giá cao và đã xuất bản các tác phẩm hư cấu của mình. Là một diễn viên, các tín chỉ sân khấu của ông bao gồm One Hour to Ron Montana, Pop Tart Lipstick, Summerhill, Howie The Rookie, Idlewild (tất cả đều tại Nhà hát Glass Mask), Tonight with Donny Stixx (Nhà hát Abbey, Dublin), Quicksand, Hamlet (Nhà hát Mới, Dublin), Bug, Made in China, Hamlet (Nhà hát Viking), Hollow Ground (Nhà hát Upstairs, Dublin), và Pilgrim (Lễ hội Fringe Dublin và tour UK). Các tín chỉ truyền hình của ông bao gồm Borderline, Harry Wild, That Dirty Black Bag, Quantico, và Vikings. Rex cũng vừa được đề cử cho giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan Phim Quốc tế Richard Harris cho bộ phim Waiting.