Ngôn ngữ có sẵn
Dàn diễn viên đã được công bố cho 1984, một bản chuyển thể mới của George Orwell's tác phẩm kinh điển dystopian, được chuyển thể bởi Chris Hannan và đạo diễn bởi Dominic Hill. Đây là một dự án hợp tác giữa Nhà Hát Citizens, Nhà Hát Dundee Rep và Nhà Hát Royal Lyceum Edinburgh sẽ mở màn ở Glasgow vào ngày 29 tháng 8 trước khi lưu diễn trên khắp Scotland.
Một trong những tiểu thuyết định hình của thế kỷ 20, tác phẩm 1984 của Orwell là một tầm nhìn rùng rợn về một xã hội được xây dựng trên nỗi sợ hãi và sự thao túng sự thật. Ở trung tâm của nó là câu chuyện về Winston Smith và Julia, mối tình nguy hiểm của họ đã thổi bùng một hành động nổi dậy trong một thế giới được thiết kế để nghiền nát hy vọng.
Dominic Hill, Giám đốc Nghệ thuật của Nhà Hát Citizens và đạo diễn của 1984 cho biết: "Nghệ thuật sân khấu trở nên thú vị nhất khi nó mang khán giả cùng nhau để đối mặt với những ý tưởng khẩn cấp, và không có nhiều câu chuyện hấp dẫn hơn 1984. Chris Hannan đã tạo ra một bản chuyển thể tuyệt vời vừa gần gũi vừa hùng vĩ, và dàn diễn viên xuất sắc này sẽ mang đến sự nhân văn đáng kinh ngạc cho những nhân vật không thể quên của Orwell. Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ sản phẩm này với khán giả trên khắp Scotland."
Jack Tarlton đảm nhận vai Winston Smith, nhân vật trung tâm trong thế giới dystopian của Orwell. Tarlton được biết đến rộng rãi với các vai diễn trên màn ảnh như Kenny Lindsay trong Outlander, Fiscal John trong Traces và những xuất hiện trong The Imitation Game và Doctor Who. Công việc sân khấu của anh bao gồm những màn trình diễn tại các nhà hát hàng đầu của Vương quốc Anh, bao gồm Nhà Hát Quốc gia.
Đối diện với anh là Jessica Hardwick trong vai Julia. Là một gương mặt quen thuộc với khán giả Scotland, Hardwick đã tham gia nhiều sản phẩm nổi tiếng, bao gồm Gush (Nhà Hát Traverse), Hai Chị Em (Nhà Royal Lyceum Edinburgh), The Comedy of Errors (Nhà Hát Citizens) và Tội Ác và Hình Phạt, một sản phẩm của Chris Hannan và Dominic Hill. Trên màn ảnh, các phim có sự góp mặt của cô gồm Float, Hijack, Payback và Shetland, và cô là người chiến thắng Giải Thưởng dành cho Nữ Diễn Viên Xuất Sắc tại Critics' Awards for Theatre in Scotland vào năm 2026.
Cũng gia nhập dàn diễn viên là Irene Macdougall trong vai O'Brien. Là một thành viên lâu năm của Dundee Rep Ensemble, MacDougall đã có một sự nghiệp dài đa dạng tại nhà hát Scotland, với những vai diễn chính trong các sản phẩm như Ai Sợ Virginia Woolf? (người đoạt giải Nữ Diễn Viên Xuất Sắc CATS), Death of a Salesman, The Glass Menagerie và August: Osage County. Cô cũng là một trong những thành viên sáng lập của Stellar Quines và đã làm việc nhiều trong lĩnh vực truyền hình và radio.
Tham gia biểu diễn với nhiều vai trò cùng họ là: Irene Allan (Mrs Syme/Mrs Ogilvy/Mother/Nurse Rankine), với những công việc trên màn ảnh bao gồm Bite Size Halloween và Not Safe for Work; Neshla Caplan (De Souza/Thought Policewoman/PE Instructor), nổi tiếng với các vai diễn trên truyền hình trong Rebus, Scot Squad và Amazon Prime's The Rig; Robert Jack (Syme/Dr Dick) người trở lại Nhà Hát Citizens sau khi tham gia sản phẩm biểu diễn đình đám Small Acts of Love và vừa qua là The Long Drop; Peter Collins (Parsons/Charrington), một diễn viên dòng sân được biết đến trong nhà hát Scotland, vừa mới tham gia vào một chương trình trẻ em ăn khách, Snowy và Zrey Sholapurkar (Comrade Ogilvy/Thought Policeman/Sean/Nurse), một diễn viên đa năng làm việc trên sân khấu và màn ảnh vừa mới đóng vai trong Lark Rise to Candleford của Bryn Holding.
1984 là một tác phẩm tái kể mạnh mẽ và khẩn cấp về kiệt tác của Orwell, mang đến một trong những tiểu thuyết có ảnh hưởng nhất của thời hiện đại lên sân khấu trong một sản phẩm mới đầy hấp dẫn phản ánh trực tiếp những vấn đề của chúng ta thời nay.
Ngày Biểu Diễn
29 tháng 8 – 26 tháng 9 | Nhà Hát Citizens
30 tháng 9 – 10 tháng 10 | Nhà Hát Dundee Rep
13 tháng 10 – 17 tháng 10 | Nhà Hát His Majesty, Aberdeen
27 tháng 10 – 07 tháng 11 | Nhà Royal Lyceum Theatre Edinburgh
