ภาษาที่มี
นักแสดงชุดใหม่ได้รับการประกาศสำหรับ 1984 ดัดแปลงใหม่จาก จอร์จ ออร์เวล's คลาสสิกดิสโทเปีย ซึ่งดัดแปลงโดย Chris Hannan และกำกับโดย Dominic Hill การร่วมผลิตระหว่าง Citizens Theatre, Dundee Rep Theatre และ Royal Lyceum Theatre Edinburgh จะเปิดการแสดงที่กลาสโกว์ในวันที่ 29 สิงหาคม ก่อนที่จะออกทัวร์ทั่วสกอตแลนด์
หนึ่งในนวนิยายที่กำหนดความหมายของศตวรรษที่ 20, 1984 ของออร์เวลคือวิสัยทัศน์ที่น่าสะพรึงกลัวของสังคมที่สร้างขึ้นจากความกลัวและการจัดการความจริง ในใจกลางคือเรื่องราวของ Winston Smith และ Julia ซึ่งความรักที่เป็นอันตรายของพวกเขากระตุ้นการกบฏในโลกที่จะบดขยี้ความหวัง
Dominic Hill ผู้อำนวยการสร้างศิลป์ของ Citizens Theatre และผู้กำกับ 1984 กล่าวว่า: "โรงละครอยู่ที่จุดที่น่าตื่นเต้นที่สุดเมื่อมันนำคนดูมารวมตัวกันเพื่อเผชิญกับแนวคิดที่สำคัญ และมีประวัติศาสตร์ของเรื่องราวที่น่าสนใจน้อยมากที่เหมือน 1984 Chris Hannan ได้สร้างการดัดแปลงที่น่าตื่นเต้นซึ่งทั้งสนิทสนมและยิ่งใหญ่ และกลุ่มนักแสดงที่น่าทึ่งนี้จะนำความเป็นมนุษย์ที่ยอดเยี่ยมมาให้กับตัวละครที่น่าจดจำของออร์เวล เรารู้สึกยินดีที่จะแบ่งปันการผลิตนี้กับผู้ชมทั่วสกอตแลนด์"
Jack Tarlton จะรับบทเป็น Winston Smith ชายธรรมดาที่อยู่กลางโลกดิสโทเปียของออร์เวล Tarlton เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางจากบทบาทบนหน้าจอรวมถึง Kenny Lindsay ใน Outlander, Fiscal John ใน Traces และการปรากฏตัวใน The Imitation Game และ Doctor Who ผลงานบนเวทีของเขารวมถึงการแสดงกับโรงละครชั้นนำในสหราชอาณาจักรเช่น The National Theatre.
ในบทบาทตรงข้ามคือ Jessica Hardwick รับบทเป็น Julia ซึ่งเป็นใบหน้าที่คุ้นเคยสำหรับผู้ชมชาวสก็อต Hardwick เคยปรากฏในหลายการผลิตที่มีชื่อเสียงรวมถึง Gush (Traverse Theatre), Two Sisters (The Royal Lyceum Theatre Edinburgh), The Comedy of Errors (Citizens Theatre) และ Crime and Punishment ซึ่งเป็นการผลิตร่วมกันระหว่าง Chris Hannan และ Dominic Hill บนจอ เธอมีเครดิตรวมถึง Float, Hijack, Payback และ Shetland และเธอเป็นผู้ชนะรางวัล Critics' Awards for Theatre in Scotland Best Female Performance ในปี 2026
ยังมีนักแสดงอีกคนที่เข้าร่วมคือ Irene Macdougall รับบท O'Brien สมาชิกที่ยืนยาวของ Dundee Rep Ensemble MacDougall มีประสบการณ์งานในวงการละครสกอตแลนด์อย่างกว้างขวาง โดยมีบทบาทสำคัญในงานการผลิตรวมถึง Who's Afraid of Virginia Woolf? (ผู้ชนะรางวัล CATS Best Actress), Death of a Salesman, The Glass Menagerie และ August: Osage County เธอยังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Stellar Quines และมีผลงานในโทรทัศน์และวิทยุอย่างกว้างขวาง
นักแสดงที่มาร่วมแสดงในหลายบทบาท ได้แก่: Irene Allan (Mrs Syme/Mrs Ogilvy/Mother/Nurse Rankine) ซึ่งผลงานบนหน้าจอของเธอรวมถึง Bite Size Halloween และ Not Safe for Work; Neshla Caplan (De Souza/Thought Policewoman/PE Instructor) ซึ่งมีชื่อเสียงจากบทบาทในโทรทัศน์ใน Rebus, Scot Squad และ Amazon Prime's The Rig; Robert Jack (Syme/Dr Dick) ซึ่งกลับมาที่ Citizens Theatre หลังจากการแสดงในการผลิตเปิดตัวที่สำคัญ Small Acts of Love และล่าสุด The Long Drop; Peter Collins (Parsons/Charrington) นักแสดงระดับสูงในวงการละครสกอตแลนด์ที่เพิ่งแสดงในการผลิตที่ประสบความสำเร็จสำหรับเด็กเรื่อง Snowy และ Zrey Sholapurkar (Comrade Ogilvy/Thought Policeman/Sean/Nurse) นักแสดงที่หลากหลายทำงานทั้งในเวทีและหน้าจอที่เพิ่งแสดงใน Lark Rise to Candleford ของ Bryn Holding
1984 เป็นการเล่าเรื่องราวที่มีพลังและเร่งด่วนของผลงานชิ้นเอกของออร์เวล ซึ่งนำหนึ่งในนวนิยายที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคสมัยมาทำการแสดงในผลิตภัณฑ์ที่น่าตื่นเต้นซึ่งสื่อสารตรงกับยุคของเรา
วันทัวร์
29 สิงหาคม – 26 กันยายน | Citizens Theatre
30 กันยายน – 10 ตุลาคม | Dundee Rep Theatre
13 ตุลาคม – 17 ตุลาคม | โรงละครของพระราชา, อเบอร์ดีน
27 ตุลาคม – 07 พฤศจิกายน | Royal Lyceum Theatre Edinburgh
