اللغات المتاحة
تم الإعلان عن تشكيلة الممثلين لمسرحية 1984، وهي اقتباس جديد للرواية الكلاسيكية الديستوبية لـجورج أورويل، من تأليف كريس هانان وإخراج دومينيك هيل. هذه الإنتاج المشترك بين Citizens Theatre، ومسارح Dundee Rep وThe Royal Lyceum Theatre Edinburgh يُفتتح في غلاسكو في 29 أغسطس قبل أن تبدأ الجولة عبر اسكتلندا.
تُعد 1984 واحدة من أهم روايات القرن العشرين، حيث تقدم رؤية مرعبة لمجتمع مبني على الخوف والتلاعب بالحقيقة. في قلب القصة، قصة وينستون سميث وجوليا، اللذين تشعل علاقتهما العاطفية الخطرة تمردًا في عالم مصمم لسحق الأمل.
دومينيك هيل، المدير الفني لـCitizens Theatre ومخرج 1984 قال: "يكون المسرح في أروع حالاته عندما يجمع الجمهور لمواجهة أفكار ملحة، ولا توجد قصص أكثر إثارة من 1984. لقد ابتكر كريس هانان اقتباسًا مثيرًا يجمع بين الحميمية والملحمية، وهذه المجموعة الرائعة من الممثلين ستجلب إنسانية استثنائية لشخصيات أورويل التي لا تُنسى. نحن سعداء بمشاركة هذا الإنتاج مع الجمهور في جميع أنحاء اسكتلندا."
جاك تارلتون يلعب دور وينستون سميث، الرجل العادي في قلب عالم أورويل الديستوبي. يعرف تارلتون بشكل واسع لأدواره في الشاشة مثل كيني ليندسي في Outlander، وجون فيسكال في Traces، وظهوره في The Imitation Game وDoctor Who. تشمل أعماله المسرحية عروضًا مع مسارح رائدة في المملكة المتحدة منها The National Theatre.
وبجانبه، تلعب جيسيكا هاردويك دور جوليا. وهي وجه مألوف للجمهور الاسكتلندي، حيث شاركت في العديد من الإنتاجات المرموقة مثل Gush (Traverse Theatre)، Two Sisters (The Royal Lyceum Theatre Edinburgh), The Comedy of Errors (Citizens Theatre) و Crime and Punishment التي كانت من إنتاج كريس هانان ودومينيك هيل. على الشاشة، تشمل أعمالها Float وHijack وPayback وShetland، وهي حائزة على جائزة أفضل أداء نسائي في جوائز النقاد للمسرح في اسكتلندا لعام 2026.
كما تنضم إلى الطاقم آيرين ماكدوجال بدور أوبراين. آيرين عضو طويل الأمد في فرقة Dundee Rep، ولديها مسيرة حافلة عبر المسرح الاسكتلندي مع أدوار رئيسية في إنتاجات مثل Who's Afraid of Virginia Woolf? (الحائزة على جائزة أفضل ممثلة من CATS), Death of a Salesman, The Glass Menagerie و August: Osage County. كما أنها عضو مؤسس في Stellar Quines وعملت على نطاق واسع في التلفزيون والإذاعة.
يؤدي عدة أدوار إلى جانبهم: آيرين ألان (Mrs Syme/Mrs Ogilvy/Mother/Nurse Rankine) التي تشمل أعمالها على الشاشة Bite Size Halloween و Not Safe for Work؛ نيشنا كابلان (De Souza/Thought Policewoman/PE Instructor)، المعروفة بأدوار تلفزيونية في Rebus و Scot Squad و The Rig على Amazon Prime؛ روبرت جاك (Syme/Dr Dick) الذي يعود إلى Citizens Theatre بعد مشاركته في الإنتاج الافتتاحي landmark Small Acts of Love ومؤخرًا The Long Drop؛ بيتر كولينز (Parsons/Charrington)، ممثل مسرحي مخضرم عبر المسرح الاسكتلندي وشارك مؤخرًا في عرض أطفال ناجح Snowy و زري شولاپوركار (Comrade Ogilvy/Thought Policeman/Sean/Nurse)، مؤدي متعدد المواهب يعمل عبر المسرح والشاشة وكان نجمًا مؤخرًا في Lark Rise to Candleford من تأليف برين هولدينج.
1984 هي إعادة سرد قوية وعاجلة لتحفة أورويل، حيث يجلب أحد أكثر الروايات تأثيرًا في العصر الحديث إلى المسرح في إنتاج جديد مشوق يتحدث مباشرة إلى زماننا.
مواعيد الجولة
29 أغسطس – 26 سبتمبر | Citizens Theatre
30 سبتمبر – 10 أكتوبر | Dundee Rep Theatre
13 أكتوبر – 17 أكتوبر | His Majesty's Theatre, Aberdeen
27 أكتوبر – 07 نوفمبر | The Royal Lyceum Theatre Edinburgh