Ngôn ngữ có sẵn
Như BroadwayWorld đã đưa tin trước đây, August: Osage County sẽ trở lại West End London vào năm 2027 trong lần tái diễn chính đầu tiên của vở kịch, với sự tham gia của nữ diễn viên đoạt giải Olivier hai lần và giải Tony Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm 2026, Lesley Manville trong vai Violet Weston, cùng với nữ diễn viên đoạt giải BAFTA TV hai lần Anna Maxwell Martin trong vai Barbara Fordham.
Mặc dù các buổi diễn tại West End thường bắt đầu lúc 7:30 tối, August: Osage County sẽ bắt đầu sớm hơn một tiếng, vào lúc 6:30 tối. Vở kịch thường có thời lượng dài khoảng 3 tiếng.
BroadwayWorld gần đây đã viết về thời gian bắt đầu muộn của các buổi diễn trên Broadway, với nhiều người bày tỏ sự ưu tiên những hoạt động ban đêm sớm hơn ngày nay:
Những nhà sản xuất và điều hành trong lĩnh vực giải trí trực tiếp vẫn đang giữ chặt những quy chuẩn được thiết lập cách đây nhiều thập kỷ. Giờ bắt đầu diễn lúc 8 giờ tối là một trong những quy chuẩn đó. Năm 2021, The New York Times đã đăng bài viết cho rằng "6 giờ chiều là giờ mới thay thế cho 8 giờ tối ở New York". Và tuần này, Time Out đã chia sẻ dữ liệu của OpenTable cho thấy khung giờ từ 6 giờ đến 6:59 tối là giờ ăn tối phổ biến nhất ở New York, tăng 12% so với năm trước; các đặt chỗ lúc 5 giờ chiều tăng 20% và 4 giờ chiều tăng 16%.
Dữ liệu này rất rõ ràng: mọi người đang ra ngoài sớm hơn. Một số nhà sản xuất đổi mới đã chú ý, và những ai bổ sung các suất diễn lúc 5 giờ chiều đã chứng kiến những suất diễn đó trở thành vé hot nhất trong thành phố.
Vở kịch đình đám lấy giải Pulitzer và Tony của Tracy Letts sẽ trở lại sân khấu với một mùa diễn giới hạn chỉ 12 tuần tại Nhà hát Noël Coward (thuộc Delfont Mackintosh Theatre) từ thứ Hai, ngày 18 tháng 1 đến thứ Bảy, ngày 10 tháng 4 năm 2027, do Jeremy Herrin đạo diễn, người đã thực hiện thành công các vở People, Places and Things và Wolf Hall.
Sau một biến cố gia đình đột ngột, gia đình Weston rạn nứt hội ngộ tại ngôi nhà ở Oklahoma. Khi những vết thương cũ lại vang lên và những bí mật chìm sâu lâu ngày được phơi bày, những oán giận tích tụ trong bức tranh chân thực không che đậy về cuộc sống gia đình. Với sự pha trộn vừa hài hước vừa cảm động, kiệt tác hiện đại của Tracy Letts chứa đựng những nhân vật khó quên, đối thoại sắc bén và sự thật gia đình gây sốc.
Được xem là một trong những vở kịch nổi bật của thế kỷ 21, August: Osage County lần đầu tiên được biểu diễn bởi Steppenwolf Theatre Company tại Chicago năm 2007 – nơi Tracy Letts vẫn là thành viên lâu năm – trước khi có những màn trình diễn thành công trên Broadway và tại Nhà hát Quốc gia London.