Доступні мови
Англійська національна опера оголосила свій сезон 2026/27 в Лондоні та Великому Манчестері, з дев'ятьма операми, шість з яких є новими постановками, чотири опери – сучасних композиторок, а також можливостями для наступного покоління творців опери.
Зі змішуванням традиційного та сучасного репертуару – від Тоски та Adriana Mater до Breaking the Waves і Einstein on the Beach – сезон стверджує силу мистецтва говорити правду, з голосами, що не можна змусити замовкнути, і художниками, які наважуються уявляти інакше.
Дженні Молліка, виконавчий директор, Англійська національна опера, сказала: «Наш сезон 2026/27 дозволяє ENO далі виконувати свою роль національної оперної компанії з двома центрами. Завдяки новаторським творчим партнерствам і співпраці по всьому Лондону, Великому Манчестеру та на національному рівні ми продовжуємо розширювати можливості для людей усіх вікових груп і з різним досвідом відчути силу опери. Чи то через наші доступні програми квитків, наші програми національного навчання та охорони здоров’я, що здобули нагороди, чи через наші можливості для розвитку навичок та художників – тепер, як ніколи, соціальний та художній вплив ENO можна відчути як на місцевому, так і на національному рівні. Це сезон, що глибоко промовляє до суттєвого та надзвичайного, відкриваючи нові й актуальні можливості для опери в житті людей по всій Великій Британії.»
Анніліс Міскіммон, художній керівник Англійської національної опери, коментує сьогоднішнє оголошення: «У часи глобальної невпевненості цей сезон святкує силу мистецтва і художників, з програмою, що досліджує опір, стійкість і що означає бути вільним. Він також висвітлює сучасні голоси в опері, з чотирма роботами композиторок-жінок.
«Наближаючись до 100 років у Лондоні та розширюючи нашу присутність у Великому Манчестері та на національному рівні, ми запрошуємо всіх, будь то новачки в опері чи фанати на все життя, приєднатися до нас на сміливий і провокаційний оперний сезон, що святкує нашу спільну людяність та нагадує, чому мистецтво є життєво важливим.»
Андре де Ріддер, призначений музичний директор, Англійська національна опера, сказав: «Цей сезон знову святкує емоційну глибину та багатство надзвичайної оперної форми мистецтва через дев'ять постановок, включно з проривними сучасними творами та безсмертними класиками, які видно та чути по-новому. Я дуже радий працювати із чудовим хором та оркестром ENO – цього разу над новою постановкою Adriana Mater Кайї Сааріахо – другою оперою композиторки, актуальність і сила якої відчується як ніколи раніше.
Також я радий оголосити про нашого нового стипендіата Маккераса, Нестора Байону, мою першу призначену особу після інтенсивного міжнародного пошуку та фінальних прослуховувань із оркестром ENO.»
Являючись двоцентричною оперною компанією, ENO презентує роботи як у Лондоні, так і у Великому Манчестері в рамках своєї новаторської співпраці з міським регіоном. По всій країні ENO реалізує широкий навчальний, участі, творчого здоров’я та взаємодія з громадою програму, що підтримує молодих художників і відкриває оперу людям усіх вікових груп і з різним досвідом.
ENO продовжує свою відданість зробити оперу доступною для всіх. Безкоштовні квитки для молоді до 21 року будуть доступні у Великому Манчестері через партнерські майданчики, а також у Лондонському Колізеї для кожного виступу та на всіх рівнях театру. Значні знижки доступні для молоді до 35 років, причому ціни на квитки для всіх починаються від 25 фунтів стерлінгів (включаючи збори).
Багатонагороджувана авторка («Список»; «Slay in Your Lane: Біблія чорної дівчини»), журналістка та давно прихильниця ENO, Йоми Адэгоке, зірка трейлера сезону ENO, супроводжувана Оркестром ENO, який виконує арію з Тоски, доступну для перегляду тут
НОВІ ПОСТАНОВКИ
Einstein on the Beach
Einstein on the Beach – це нова експериментальна постановка ікони опери 1976 року Філіпа Гласса та Роберта Вілсона, створена Англійською національною оперою, Factory International, Park Avenue Armory і Improbable. Прем'єра відбудеться в червні 2027 року в Aviva Studios, Манчестер, домі Factory International, у партнерстві з BBC Philharmonic Orchestra. Після розпроданого успіху Сатьяграхи та Ахнатена, режисер Фелім Макдермот повертається, щоб завершити Портретну трилогію Гласса. Продовжуючи своє творчe партнерство, він об'єднається з дизайнером Томом Пайє, що співпрацювали над постановкою Ахнатена, яка отримала Греммі та Олів'є. Квитки надійдуть у продаж восени 2026 року.
У Лондонському Колізеї, після її нагородженої Олів'є постановки Мертва людина йде (2025 рік), художній директор ENO, Анніліс Міскіммон, режисує дві тематично та театрально пов'язані нові постановки, Тоска та Adriana Mater, які разом складають пріквел і сіквел у сміливій наративній арці про мистецтво, війну та стійкість.
Тоска
Тоска Пуччіні (30 жовтня – 11 грудня 2026 р.) – це вічна історія кохання, сили та самопожертви, переосмислена тут у концертному залі невстановленої європейської держави, охопленої громадським конфліктом серед іноземної агресії на кордоні, що проводить разючі паралелі між мистецтвом, конфліктом та політичним пригнобленням. Диригент – Бен Глассберг, постанова за участю Греммі лауреата Аксель Фаньо у головній ролі разом із Чаз'меном Вільямсом-Алі як Каварадоссі. Роль Скарпіа поділяють Крістофер Пурвес та Крейг Колклаф, у супроводі дитячого хору з початкової школи Мальборо через партнерську програму ENO Engage з трибор-(correction) Музичного центру та Лондонського Західного музичного центру.
Adriana Mater
Для постановки Adriana Mater (28 листопада – 12 грудня 2026 р.) Міскіммон приєднується до дизайнованого музичного директора ENO, Андре де Ріддер, який створює мерехтливий, занурюючий звуковий ландшафт зі скором Кайї Сааріахо, поєднуючи традиційний оркестровий супровід з електронікою. Лібрето написане журналістом і військовим кореспондентом Аміном Маалуфом, з новим англійським перекладом від сина композиторки, письменника-режисера Алексі Барріере. Ця постанова встановлюється у не ідентифікованій європейській державі під час та після громадянської війни. У опері син Адріани Йонас бореться із спадщиною насильства у своїй крові, змушуючи його стикатися з темними витоками своєї родини. У своєму дебюті в ENO у головній ролі виступає Крістіна Станек, а також до ENO повертається Каспар Сінгх у ролі Йонаса після видатного виконання минулого сезону в Альберті. До них приєднується колишній артист Харлеу Лі Мелроуз як Царго, і Лорен Феган, яка дебютує в компанії як Рефка.
Лише на один день, у суботу 5 грудня 2026 року, у глядачів буде можливість піти на унікальну оперну подорож: ранковий виступ Тоски, а потім вечірній виступ Adriana Mater. Ця рідкісна пара пропонує можливість послідовно пережити обидві постановки, створюючи насичений та незабутній день музики та оповідей.
Breaking the Waves
На своїй лондонській прем'єрі та в ENO з'явиться нова постановка Breaking the Waves Міссі Маццолі та Ройса Ваврек (13–25 лютого 2027 р.). Прем'єра відбулась у 2016 році, адаптована з нагородженого фільму Ларса фон Трієра 1996 року, опера слідує за глибоким віруючою Бесс Макнілл, чия непохитна любов випробовується до крайнощів після того, як її чоловік Ян серйозно травмується під час офшорної аварії, що веде до болісної подорожі віри, відданості та самопожертви. Режисеркою є Tinuke Craig, яка повертається після своєї постановки «Blue», номінованої на премію Олів'є (2023 рік), а диригенткою є Joana Carneiro, яка вже працювала над недавніми постановками Мері, Королеви шотландців (2025 р.) і «Розповідь служниці» ENO (2022, 2024). Lauren Snouffer дебютує в ENO в ролі Бесс, роль, яку вона виконувала з великим міжнародним схваленням, у супроводі Liam James Karai як Ян.
Іфігенія на Тавріді
Також на своїй прем'єрі в ENO нова постановка Іфігенія на Тавріді (6–14 листопада 2026 р.) – рідко виконувана, але широко визнана як найвища робота Глюка. Опера слідує за Іфігенією, таємно врятованою від жертви богинею Діаною та тепер служить її жрицею, чий світ перевертається з ніг на голову прибуттям її стражденного брата Ореста. Поки він шукає звільнення від своїх переслідувань, брати та сестри втрачають силу до примирення та божественного милосердя. Режисеркою є Ліндсі Тернер, яка виграла Олів'є, постановкою керуватиме Девід Бейтс, у своєму дебюті з ENO на підмостках. Христина Райс виконує роль Іфігенії, після своєї видатної вистави у Мертва людина йде (2025 р.), у супроводі Жака Імбріло як Орест. Іфігенія на Тавріді буде виконано в Лондонському Колізеї оригінальною французькою лібрето Ніколаса-Франсуа Гійара, з англійськими субтитрами.
Зоопарк
Революційна дворазова програма об'єднує постановку Шотландської опери 2025 року Суду у справі Jury and перша постановка ENO Зоопарк від Серо Gilbert та Артура Саллівана та Болтона Роу. Незважаючи на всі істерики, на перший план виходять протистояння двох кишенькових артистів. Це буде виконано вперше у ENO (4–12 березня 2027 р.). Режисер Джон Савоурнін, фахівець з Гілберта та Саллівана, зібрав дві роботи в Лондонському Колізеї в одній швидкій політичній сатирі. Наш завершений шлях починається з зоопарку, який слідкує за двома парами закоханих: по-перше, запеклою спробою дворянина залицятися до продавця закусок, по-друге, панікою молодого хіміка, що помилково вважає, що отруїв свою коханку, - кажучи про комічні непорозуміння для обох пар. Це супроводжує Судья, перетворений Савоурніном на телевізійне шоу 1980-х років, і стає комічним протистоянням, коли окремий учасник звинувачується у порушенні обіцянок перед своєю ошуканою нареченою. У складі - Ніл Девіс як учений суддя, після його критично вигадуваного виступу як срах Джозефа у ENO Pinafore (2025-2026 років), та Мері Беван як позивачка (Ангеліна) / Лаетіція Гріндер.
ПІДНОВЛЕННЯ
Кістка Ангела
Опісля своєї UK прем'єри в Aviva Studios, Манчестер в травні 2026 року, постановка ENO Angel’s Bone отримає перевод у Лондонський Колізей (16-31 жовтня 2026 року). Опера розповідає про пару у фінансовій кризі, що виявляє у своєму саду двох поранених ангелів, а після взяття їх під опіку, переодягнена з благодійності в жадібність і експлуатацію. Режисер візіонер-матричник Кіп Уільямс, дизайн Марг Хорвелл, а диригент Бальдоров Бро́ннімьян запевняють цю надзвичайну постановку знову на ярмарках, включно з Елісон Кук як Місіс Х.Е., Родні Ерл Кларк як Містер Х.Е., Міріам Валентин у ролі діви Анджела, Меттью МакКінні у ролі хлопчика-ангела, і Кейт Пун у ролі сопрано. До нагородженого Orchestra of ENO приєднується Kantos Chamber Choir, спеціальний гостьовий хор, що приносить унікальний звук до виробництва. BBC Radio 3 записуватиме Angel’s Bone в Aviva Studios під час оригінальної прем'єри в колаборації з Factory International і BBC Philharmonic Orchestra для трансляції на Opera on 3, яку можна буде слухати у суботу 6 червня 2026 року з можливістю прослуховування протягом 30 днів на BBC Sounds.
Травіата
Посмотрите на зіставленням Пітера Конвічнього La traviata відновиться в Лондонському Колізеї (3 лютого – 13 березня 2027 року). Романтична і трагічна в рівних мірах, Травіата Верді розповідає історію прекрасної, але приреченої любові Віолетти до Альфредо. З мінімалістичною, сучасною декорацією як фоном до виняткової драми, ця постановка отримала номінацію на премію Олів'є після своєї прем'єри у 2013 році. Диригент Кевін Джон Эдусі, головний склад із Гайді Стобер, яка повертається після свого видатного зображення королеви Марії в ENO Mary, Queen of Scots (2025), разом з Еґором Журавським як Альфредо і Дайвідом Стоутом, як Джоржія Жермона.
Умерти для цього [Комедія]
Тільки на одну ніч, 29 листопада 2026 року, ENO представляє гостей-оперу Щоб умерти для цього [Комедія] від Nederlandse Reisopera і Phion Symphony Orchestra. Ця UK прем'єра в Лондонському Колізеї слідує за світовою прем'єрою та голландським туром протягом квітня 2026 року. Створена британсько-російською композиторкою Оленою Ленгге, ця нова опера була інспірована п'єсою 1928 року Суїциду Нікодія Ермана. Вона слідує за Семеном Подсекоевим, чиї екзистенційні кризи виставляються на реаліті-ТВ, перетворюючи персональну кризу на загальнодоступне видовище. Завдяки відтіку темного гумору, опера диригована Адрианом Келлі, художнім директором Buxton International Festival, і режисером Семом Брауном, художнім директором Nederlandse Reisopera. У своїх ролях у Nederlandse Reisopera повторно грають Пауль Курієвіч у ролі Семена і впізнаним актором Джеймсом Холлом як телеведучий Іван Ване. До них приєднується колишня Художниця Харлеу Ідунну Мюнх як Кукалева. Приєднуючись до гостьового хору з Нідерландів, це Consensus Vocalis. Ця постановка стала можливою завдяки щедрості The Nicholas John Trust і присвячена пам'яті Ніколаса Джона, драматурга Англійської національної опери, 1985-1996 років.
ВІДПОЧИНКОВІ ВИСТУПИ
Прості виступи ENO повертаються після попереднього розпродажного успіху. У сезоні 2026/27 розслаблені виступи доступні для Тоски і Суду у справі Jury & The Zoo з аудиторією свободою шуміти та рухатися навколо.
РОЗВИТОК ХУДОЖНІКА І НАВИЧОК
ENO рада оголосити іспанського диригента Нестора Байона як 2026-28 Маккерасового стипендіата. Він стане першим, кого буде наставляти музичний директор ENO-на майбутній час, Андре де Ріддер.
Маккерасове стипендіатство – це престижна дворічна програма для диригентів, яка пропонує винятковому молодому диригенту можливість бути вбудованим у компанію, надаючи під руками досвід у репетиціях та виставленнях ENO як у Лондоні, так і у Великому Манчестері, під час навчання про ширшу роботу оперної організації. Стипендіатство вшановує спадщину сера Чарльза Маккераса, музичного директора ENO з 1970 до 1977 року, і підтримує покоління диригентів, які продовжили успішні міжнародні кар'єри. Це щедро підтримано Філіппом Лоубсером Фондом.
Нестор Байона, 2026-28 Маккерасовий стипендіат, прокоментував: «Це честь бути призначеним Маккерасовим стипендіатом ENO на 2026–28 роки. Можливість працювати в Лондонському Колізеї та у Великому Манчестері настільки тісно з наставниками на кшталт Андре де Ріддера та співпрацювати з видатними музикантами ENO Хору, Оркестру та музичним персоналом стане неоціненною для мого розвитку як диригента. Я не можу дочекатися початку.»
ENO також оголосила сопрано Олівія Роуз Трінгем і баритон Стеффан Ллойд Оуен як нових Харлегодівських артистів на сезон 2026/27. Програма Харлегодівських артистів ENO підтримує талановитих британських і британсько-навчених співаків на критичному етапі їх кар'єри, пропонуючи можливості для виступу разом із спеціалізованими коучинговими та навчальними можливостями протягом двох-трьох років. Художники, що продовжують на майбутній сезон, це сопрани Маделайн Борхем, Ава Додд і Хенна Мун, мецо-сопрано Анна Елізабет Купер, тенори Осіан Вин Боен і Самуель Даунс, баритон Ден Д’Соуза і бас-баритон Аларік Грін.
У вересні, ENO у партнерстві з Northern College of Music Royal почне реалізацію свого нового проекту Інкубатор творчості, що підтримує початкові оперні ідеї художників базованих у Північно-Західній області, з пріоритетом на Великий Манчестер. Протягом 10-місячної програми митці отримають присвячений час на науково-дослідну роботу, фінансову підтримку, наставництво та професійне навчання, а також доступ до платформ продуктивності та індустріальних мереж. Заявки відкриватимуться в травні 2026 року.
Також у 2026/27 році запускається Ініціатива, об’єднуючи разом комісію митців-північно-західних регіонів для допомоги у формуванні роботи ENO у цьому регіоні, забезпечення її відповідності, інклюзивності та представництва. Члени обиратимуться для відображення різних голосів, дисциплін, особистого досвіду та етапів кар'єри в екології мистецтва Великого Манчестеру, роблячи внесок до двох років. Члени Ініціативи на сезони 2026-28 будуть оголошені у червні 2026 року.
ENO запускатиме свою юну оперну компанію для Великого Манчестеру, для молоді у віці 11-14 років, починаючи з липня 2026 року, об'єднуючи 30 учасників з Великого Манчестеру. Реалізується у співпраці з Великим Манчестером і музичним центром Блекберн з Дарвеном, програмою та Королівським північним коледжем музики, програма пропонує практичний досвід створення опери, від виступу до дизайну і композиції, з акцентом на залучення молоді, яка наразі не прописується у секторі.
ENO та Factory International працюватимуть разом для розширення пропозиції фабричної академії до опери, з особливим акцентом на технічні та закулісні ролі. Фабрика академія, яка була запущена Factory International у 2018 році, надасть оплачувані місця у Ангіелська Кістка (2026) і Ейнштейн на пляжі (2027) в Aviva Studios, створюючи нові шляхи до оперного виробництва для людей, що мешкають у Великому Манчестері, зокрема для тих, хто з простих фонів у мистецтві.
НАВЧАННЯ І УЧАСТЬ
Прекрасна висота, створена разом з Walk the Plank, завершується цього літа з великомасштабним виступом на We Invented the Weekend у Солфорді в суботу 6 червня 2026 року. З об'єднанням громадських хорів, футбольних фанатів та митців ENO, включаючи тенора Луїса Гомеса, проект святкує несподівані зв'язки між футболом та оперою. Фінал буде включати більше 400 співаків у масовому виступі, включно з Nessun Dorma Пуччіні, яке пов'язують з ЧС-1990, на передодні турніру 2026 року.
У сезоні 2026/27 безкоштовна національна шкільна програма ENO Finish This продовжується в початкових, середніх та спеціальних школах, реалізовувана у партнерстві з ONE Education Music Hub в Великому Манчестері разом із Bolton, Blackburn with Darwen, Wigan, Luton та Southampton Music Hubs. Finish This підтримує високоякісну музику-роботу в класах по всій Англії, в якій беруть участь понад 18,500 студентів протягом 2025/26 навчального року. Заявки на наступний навчальний рік відкриються в травні 2026 року з амбіціями охопити 25,000 учнів.
ТВОРЧЕ ЗДОРОВ'Я
ENO продовжує розвивати свою нагороджену програму ENO Breathe, створену з Imperial College Healthcare NHS Trust для підтримки людей, які відчувають задуху та тривожність, пов'язані з тривалим COVID. У сезоні 2026/27 ENO розпочне пілотну версію розширеної програми як у Лондоні, так і у Великому Манчестері, підтримуючи людей, які мають хронічні респіраторні захворювання, зокрема ХОЗЛ (COPD) та астма. Програма розроблена з партнерами, включаючи NHS Greater Manchester, Greater Manchester Combined Authority та Greater Manchester Creative Health Place Partnership, ця нова фаза продовжує зобов'язання ENO до творчого здоров'я та обґрунтовану доказовими респіраторну підтримку для ширшої інтеграції в NHS. З моменту запуску в 2020 році програма працювала з понад 80 партнерами NHS і підтримала понад 4,700 учасників.