Огляд: ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ Північноамериканський тур

Вистави вже розпочалися в рамках Північноамериканського туру «ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ». Виступи розпочалися в суботу, 27 вересня 2025 року, у театрі Hippodrome в Балтиморі, штат Меріленд. Дізнайтеся, що говорять критики!

Тур очолює Закарі Келлер (Джейкоб), Гелен Крушинські (Мarlena), Роберт Таллі (Містер Янковський), Коннор Салліван (Август), Хав’єр Гарсія (Камл), Рубі Гіббс (Барбара), Грант Хунікатт (Уейд) та Тайлер Вест (Уолтер).

До додаткового ансамблю входять Фран Алварез Яра, Ів Артьєрес, Кріс Карстен, Адам Фуллік, Ненсі Гутьєррес, Ела Хuestis, Сем Келлар-Лонг, ЗаКейя Лейсі, Ендрю Мейер, Марина Мендоса, Джон Нейрохр, Брэдлі Парріш, Карл Робінетт, Саммер Северин, Серафіна Уокер та Ємі Ву.

«ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ» засновано на критично визнаному та бестселлері New York Times романі Сари Груен. Бродвейський мюзикл має текст від чотириразового номінанта на премію Тоні Ріка Еліса (Jersey Boys, Пітер і зірковий ловеця), з піднесеною музикою, написаною відомим театром PigPen Theatre Co. (Історія Деспаро), а турне режисерує Раян Еммонс, відтворюючи орігінальне режисуру номінантки на Тоні Джессіки Стоун (Кімберлі Акімбо).

Дж. Вінн Раусяк, Том Холл, Сем Бермас-Доус, Роб Сівак, WYPR: Мюзикл 2024 року, який був номінований на сім премій Тоні, включаючи найкращий мюзикл, розповідає історію молодого Джейкоба Янковського, який після трагедії в родині вирушає на пошуки нового життя з подорожуючим цирком під час Великої депресії 1930-х років. Шоу містить захопливу циркову акробатику, оригінальну музику та складну лялькарську майстерність, щоб розповісти цю історію про кохання і особисте виживання.

Герб Меррік, MD Theatre Guide: "Плавання для слонів" ілюструє великий фізичний та емоційний тягар, який відчувають персонажі, переживаючи експлуатацію та жорстокість циркового життя початку 20 століття, однак це життя також забезпечує їм дім і відчуття належності до спільноти. Тепер, як і тоді, сила та стійкість потрібні для того, щоб зустрітися з величезними викликами, через колективну підтримку спільного досвіду.

Констанс Беула, DC Theater Arts: З моменту, як мюзикл починається, серед змінних вагонів потягів і потертого намету, відчувається потужне відчуття занурення. Акробати, повітряна робота, жонглювання і рух - це не просто трюки. Вони відчуваються як частина історії.

Марін Хайнритц, Revue: У драматичній історії є все, що ми хочемо і навіть більше: переконливі персонажі, жвава дія, різні ускладнення і сильні бажання, романтика, насильство та комічний розряд - із фантастичним рухом і іноді різкими контрастами між світом виступів, у цирковому наметі, і драмами, які розігруються під час куліс.

Тейлор Клемонс, BroadwayWorld: Основне в шоу для мене - це сценографія. Акробатика та повітряна робота - це видовище, на яке варто глянути. Трюки з'являються швидко і часто, і глядачі (включаючи мене) були в захваті від багатьох досягнень. Оригінальна режисура Джессіки Стоун також справді чудова. Вона впроваджує новаторську душу в кожен момент, надаючи шоу особливий характер.

Дебора Босток-Келлі, BroadwayWorld : А ляльки-тварини? Абсолютна краса. Створені з такою грацією і рухаються з такою душею, що вони перейшли від механіки до живих, дихаючих персонажів. Вони рухалися з такою грацією та емоцією, що ви забули, що це не справжнє. Коневі (Ів Артьєрес), зокрема, є незабутнім. Актор не просто керував лялькою – він став конем. Кожен рух хвоста, кожен тремтіння м'язів, кожен погляд був так зворушливо реальним, що коли трапилася сумна сцена, сльози навернулися на мої очі. Це було руйнівним і красивим.

Род Стаффорд Хагвуд, South Florida Sun-Sentinel: Цей склад (непрофесійний, хоча ви б ніколи не здогадалися) ходить по цій тонкій лінії, виступаючи з bravura, співаючи з кристальною точністю та грізним глуздуванням - якимось чином роблячи це все менш надмірно сумним завдяки їх колективному шарму, відчай і жорстокість зменшеними настільки, щоб зберегти край, поріз.

Джеффрі Каре, BroadwayWorld: Під керівництвом Раяна Еммонса, який був асоційованим режисером Джессіки Стоун на бродвейській продукції, він реалізовує таку уявну сценографію. Циркові сцени, спроектовані Шаною Карролл, виглядають приголомшливо, так само як і її хореографія з Джессе Роббом. Освітлення Брэдлі Кінга є неймовірним. Є дуже кольорові костюми, розроблені Девідом І. Рейносо. Ляльки для всіх тварин також вражають. Дизайнери Каміла Лабр, Рат Ветмор та Дж.Р. Гудман безсумнівно заслуговують на всі похвали за це. Декілька учасників складу насправді мали досвід роботи в цирку або, в деяких випадках, Cirque du Soleil. Це справді видно, оскільки їх досвід вдало використовується в усіх циркових сценах.

Джонатан Н тек, BroadwayWorld: Врешті-решт, «ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ» - це дуже розважальний вечір в цирковому театрі, наповнений вражаючим мистецтвом, сильними виступами та мелодіями, які запам'ятовуються, такими як «Легко», «Зостанься» та «Скрипуче колесо». Він балансує між видовищем і серцем, пропонуючи шоу, що подобається натовпу, але є емоційно зігнутим. Якщо ви шукаєте гарний час під великим шатром, це виробництво його забезпечить. Але купуйте квитки зараз, поїзд везе це шоу з міста після неділі.

Джон Бі, BroadwayWorld: Правда, я не думав, що всі елементи вписуються добре один в одного, але окремо ці елементи були досить неймовірними. Акробатичні компоненти шоу були просто видатними і, насмілюся сказати, смертельними. Лялькарство було, насправді, чудовим доповненням до акробатики, особливо щодо презентації Сірого зірки, коня (втіленого Івом Артьєресом) і Розі, слона (втіленого Елою Хuestis, Брэдлі Паррішем, Джоном Нейрохром, Карлом Робінетом та Грантом Хунікаттом). Єдине справжнє скарга - це те, що лялькарство слона не до кінця вводилося в той момент, коли Роза з'являється в шоу - я думаю, ми можемо побачити її раніше, замість фіналу першого акту.

Моника Хупер, Northwest Arkansas Democrat Gazette: Найбільш вражаюча частина шоу - це цирк. Приєднуються до талановитих співаків і танцюристів з Бродвею повітряні артисти, які літають на кільцях та ковзають через повітря на шовках, підвішених до стелі. Акробати стрибнуть і летять по сцені, іноді ловлячи один одного в повітрі, а в інші часи виконуючи сміливі трюки, щоб створити видовищність, яку ви очікували б від цирку.

Джеррод Самнер, Minnesota Monthly: Що відрізняє цю адаптацію, так це її співпраця з візіонерською компанією PigPen Theatre. Відома своєю "фолк-ноір" оповіддю та органічним лялькарством, вплив PigPen надає ритмічну та душевну основу мюзиклу. Це не просто цирк; це гра пам'яті, де рух ансамблю та винахідливість дизайну створюють відчуття дива.

Джаред Фесслер, BroadwayWorld: Що робить це все працююче, це те, що під виставою це відчувається людським. Трюки захоплюючі, тварини неймовірні, але це ніколи не втрачає того шаленої, трохи хаотичної циркової енергії. Це таке шоу, в якому ви залишаєтеся, розмірковуючи, як вони це виконали — і також усвідомлюючи, що ви були емоційно залучені більше, ніж ви очікували.

Джої Мороно, Cleveland.com: Але вся ця візуальна їжа має свою ціну. З такою кількістю, на що можна подивитися, розповідь у музиці часто втрачається, і може бути важко вловити те, що лірика намагається передати. Шоу ефективніше як мюзикл, коли воно робить паузу для затишшя і дозволяє музиці дихати та емоцію проходити.

Гвендолін Кочур, Scene: Якщо б я оцінював кожний з цих елементів – тиху історію, емоційно-центричну музику та високоокрилену акробатику – індивідуально, я міг би згодитися з тими критиками, які вважали "ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ" недостатнім. Однак, оцінюючи частини, які складають ціле – в цілому – неможливо заперечити, що ці елементи зливаються в сліпуче виробництво.

Марк Мезорос, The News Herald: Якщо ви читали бестселлер Груен 2006 року або бачили велике екрані адаптацію 2011 року, ви не отримайте багато сюрпризів, коли йдеться про історію. Однак творче представлення сцени шоу безсумнівно приносить нову енергію до наративу.

Пейтон Вандерхейден, BroadwayWorld: Огляд: «ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ» на Proctors Зображення «ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ» вражає глядачів надзвичайною театральністю, творчими візуальними концепціями та емоційними моментами. Адаптоване з бестселера New York Times, «ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ» має текст від Ріка Еліса та містить музику театру PigPen. Шоу відбувається під час Великої депресії і слідкує за Джейкобом Янковським, ветеринарним студентом, який втратив все, що йому дороге. Не знаючи, куди йти, він сідає на поїзд подорожуючого цирку. Стара версія Містера Янковського згадує ці спогади з будинку для літніх людей, коли вони знову з'являються, коли цирк приходить до міста. Він згадує про знаходження дому та кохання на дорозі у групі цирку «Найбільш видовищне шоу Землі». «ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ» - це історія забороненого кохання, гламур і темний підсвідомість цирку, знайдена сім'я та передусім, уява. ОСТАННІ НОВИНИ BroadwayWorld Мої шоу тепер є частиною нового та поліпшеного додатка Franklin Stage Company святкує 30 років театру безкоштовно в історичному місці Catskills Адирондакський театральний фестиваль запускає ініціативу ATF FOR ALL Коли йдеться про BroadwayWorld: Головні новини, відгуки, інтерв'ю та більше з березня 2026 року логотип 00:01 01:11 Відео: Марк Баллас і Уїтні Левітт виступають вперше... Відео: ЧИКАГО Відео: Уїтні Левітт організовує сюрприз з пропозицією... Відео: ЧИКАГО Відео: Гілберт Домалі перетинає країну... Огляд: «ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ» на Proctors Зображення Склад «ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ» Фото Маттю Мерфі для MurphyMade Містера Янковського грає Роберт Таллі, і він добре справляється з цим роллю. Він був чарівним і чітко показав різницю між сучасними розмовами та спогадами. Його молодший варіант, Джейкоб Янковський, звичайно, грає Закарі Келлер, але замість цього роль зіграв заміна складу, Ендрю Мейер. Він успішно показав цю чарівність. Його присутність була сильною протягом усієї вистави, але він був винятковим під час номера другого акту "Повернись додому", де він опиняється між сновидінням та реальністю. Це великий момент для його персонажа, з важливим рішенням, що стоїть перед ним, і Мейер виконує це бездоганно. Огляд: «ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ» на Proctors Зображення Закарі Келлер, Коннор Салліван, Гелен Крушинські та склад «ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ», Фото Маттю Мерфі для MurphyMade Коннор Салліван грає також Августа/Чарлі. Салліван є винятковим Августом, дресирувальником. Він приносить театральний і живий виступ, коли персонаж виступає з цирком, і легко перетворюється на темну, маніпулятивну особу в деяких інтимних та інтенсивних моментах. Інший персонаж Саллівана, Чарлі, представлений в сучасному сюжетті з Містером Янковським, і він має теплий, майже батьківський характер. Це поєднання ще більше підсилює злочинні моменти з Августом і демонструє велику різнобічність. Театральні моменти Саллівана як дресирувальника Августа мають ту ж привабливість, що й Біллі Флін у "ЧИКАГО", тому ви можете уявити моє захоплення, коли я бачив, що ця роль вказувалася в його біографії. Огляд: «ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ» на Proctors Зображення Гелен Крушинські як Мarlena, Фото Маттю Мерфі для MurphyMade Видатна вокальна вистава належить Гелен Крушинські як Мarlena/Джун. Мarlena - це дружина Августа і заборонена любов Джейкоба. Вона талановита вершниця і зірковий performer у цирку. Вокальні стилі Крушинські незрівнянні. Момент між Мarlena та її конем, Сірим зірком, що зіграв Ів Артьєрес, коли вона співає "Легко", щоб заспокоїти тварину, є ніжним і зворушливим. Голос Крушинські ангельський, з ідеальним балансом між багатим, гладким характером і легкими, мелодійними декораціями. Її втілення Мarlena тепле і сліпуче, і вона легко є необхідною перформеркою.

Кетрін Кісслінг, Times Union: Можливо, найбільшим тріумфом є те, як "ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ" інтегрує циркові мистецтва, розроблені Шаною Карролл, співзасновницею циркової компанії The 7 Fingers з Монреалю. Іноді це поєднує феєричні акробатичні моменти з атлетичною хореографією Джессе Робба, для чистого видовища. Іншими разами, артисти стають інтегральними оповідачами, наприклад, коли повітряний артист Ів Артьєрес трансформує пораненого шоу коня, Сірого зірка, у ніжний соло з шовків, супроводжуваний підйомом голосу Крушинські на простій, але виразній пісні "Легко".

Майкл Рабіце, BroadwayWorld: Це виробництво солідно розповідає історію таким чином, що забезпечує глядач те, щоб їм так само сподобалися його людські персонажі, як і тварини. Коли ви відчуваєте таку ж симпатію до побитого слона, вмираючого коня та побитої дружини, ви досягаєте розповіді на високому рівні. Ця циркова історія не підводить. Навіть коли трагедія, так чи інакше, призводить до щасливого закінчення.

Кетрін Бурфорд, BroadwayWorld: Я була вражена шоу. Мені було легко захопитися сценами та хореографією, але акторська гра та драматичні моменти викликали гучні реакції з мого боку. Я задихалася і йшла "уууууух". "ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ" - це сліпуче та емоційне видовище.

Христофор Арнотт, The Hartford Courant: Шоу, що поєднує циркові мистецтва з наративною розповіддю, часто з темними психологічними темами, не важко знайти, якщо ви знаєте, де шукати. Те, що незвично, це спостерігати, як ці елементи представлені настільки велично на стадії настільки великій, як у Bushnell, і представлені так, щоб не компрометувати темну історію гніву, помсти, небезпечного кохання, відчаю та виживання. У "ПЛАВАННЯ ДЛЯ СЛОНІВ" ніякої м'якості. Це вистава масивних почуттів, і в неї є полотно, яке їй потрібно для такої емоційної розкоші. У найкращих сценах настільки багато всього відбувається, що ви не знаєте, на що дивитися.

Купити квитки на Water for Elephants