Доступні мови
Ветеран Major League Baseball і музикант Хосе Іглесіас, відомий поціновувачам музики як Канделіта, увійде в історію, ставши першим латиноамериканським гравцем MLB, який дебютує на Бродвеї, починаючи з четверга, 27 серпня 2026 року. Іглесіас приєднається до бродвейської постановки Buena Vista Social Club, де виконуватиме роль оповідача.
Народжений на Кубі, Іглесіас продовжує святкування кубинської спадщини, культури та музики в цій постановці, приєднуючись до афро-кубинського гурту, володарів премій Тоні та Греммі, які щовечора заряджають аудиторію в театру Шоенфельда на Вест 45-й вулиці.
«Частина такої історичної групи — неймовірна честь. Кожен, хто дійсно розуміє Кубу, знає про шлях, який ми пройшли, тому для мене це мрія, що стала реальністю. Представляти Buena Vista Social Club — і робити це на Бродвеї — це щось дуже значуще і особливе. Цей мюзикл унікальний, потужний і неповторний», — каже Іглесіас. «Особисто для мене це величезне благословення бути частиною цієї постановки. Це ще й надзвичайно захоплююче, адже я стану першим латиноамериканським гравцем MLB, який виступатиме на Бродвеї. Дебютувати в Нью-Йорку, одному з моїх улюблених міст у світі, робить цю можливість ще більш надзвичайною. Я з нетерпінням чекаю енергії цього театру та незабутніх спогадів із акторським складом, музикантами, фанатами бейсболу й театральною аудиторією. Я безмежно вдячний, почесно і хвилююся перед тим, що попереду. Нью-Йорк, ми йдемо! Buena Vista Social Club, ми йдемо!»
«Рідко хто завоює одну з найбільших світових сцен до того, як ступити на нашу. Від вершини Major League Baseball до вершин латиноамериканських чартів Billboard — Хосе наповнив стадіони і зачарував аудиторії по всьому світу. Тепер ми раді вітати його на Бродвеї і у спільноті Buena Vista», — сказав Орін Вольф, продюсер Buena Vista Social Club. «Одне з найприємніших у створенні театру — відкривати таланти у несподіваних місцях. З першої зустрічі з Хосе Іглесіасом було очевидно, що він має унікальну і автентичну харизму», — додає режисер Сахім Алі. «Він доводить нам, що надзвичайні виконавці часто приходять із найнеочікуваніших середовищ. З нетерпінням чекаю, коли глядачі відчують, наскільки глибоко особисте захоплення Хосе кубинською спадщиною Buena Vista і його любов до музики сяють у виступі. Вітаємо, Хосе!»
Про Хосе Іглесіаса
Хосе Антоніо Іглесіас Алеман, чарівно відомий як Канделіта, — не просто звичайний професійний бейсболіст, а багатогранна особистість, яка успішно поєднує світи спорту і музики. Його шлях до відомості розпочався у 2011 році, коли він дебютував у Major League Baseball із престижним клубом Boston Red Sox. Протягом років бейсбольна кар’єра Канделіти охоплювала виступи за Detroit Tigers, Cincinnati Reds, Baltimore Orioles, Los Angeles Angels, Colorado Rockies, New York Mets та San Diego Padres. У 2025 році після короткого, але яскравого періоду у Padres він сміливо вирішив спробувати себе у статусі вільного агента.
Однак таланти Канделіти виходять далеко за межі бейсбольного поля. Музика тече у його жилах, і він продемонстрував природжену здатність встановлювати зв’язок із аудиторією через мелодії та слова. Ще з дитинства він виявляв свій талант, пишучи поезію та протягом років беручи уроки співу, знаючи, що колись цей момент настане. Останніми роками у вільний час він готувався, співпрацюючи з видатними представниками латиноамериканської музики — J Pro, Pipo, Antonio Barullo, EL Micha, Lenier і Guianko «Yanko» Gomez, а також працюючи з продюсерами такого рівня, як Gatillo, Motiff, Pututi та іншими.
2023 рік став поворотним моментом у його житті, коли він звернувся до мистецтва. У серпні того ж року він презентував свій довгоочікуваний дебютний сингл «Tambor». Це була не просто пісня, а гучне оголошення про його офіційний перехід від Major League Baseball до яскравого і постійно мінливого світу музики.
Присутність Канделіти не обмежується лише світом бейсболу; він улюблена фігура, чия чарівність, харизма й безперечний талант завоювали серця шанувальників по всьому світу. Починаючи цю нову главу свого життя, він без сумніву залишить незгладимий слід у музичній індустрії, як і у світі бейсболу. Відеокліп на «Tambor» уже здобув велику увагу, набравши понад двісті тисяч переглядів на його офіційному YouTube-каналі — доказ його магнетичної привабливості і резонансу музики серед зростаючої аудиторії. Подорож Канделіти — це історія непохитної рішучості, універсальності та невтомного прагнення до своїх пристрастей, що робить його справжнім натхненням як на полі, так і поза ним.
Про Buena Vista Social Club
Зануртесь у серце Куби, за межі блиску тропікани, до місця, де яскраві труби й гарячі гітари розпалюють танцпол. Тут народжується звук Гавани — і починається виняткова подорож однієї жінки.
Натхненний реальними подіями, новий бродвейський мюзикл BUENA VISTA SOCIAL CLUB оживляє нагороджений премією GRAMMY® альбом 1997 року й розповідає історію легенд, які його творили. Світового класу афро-кубинський гурт разом із сенсаційним акторським складом створюють незабутню історію про виживання, другі шанси та надзвичайну силу музики.
До складу BUENA VISTA SOCIAL CLUB наразі входять лауреатка премії Тоні Наталі Венеція Белкон (Омара), Рік Негрон (Компей), Мел Семе (Ібрагім), Джайнардо Батіста Стерлінг (Рубен), Іса Антонетті (молода Омара), Да’Вон Т. Муді (молодий Компей), Джаліл Батлс молодший (молодий Ібрагім), Хесус Пуко (молодий Рубен), Ренесито Авіч (Еліадес), Ешлі Де Ла Роса (молода Гейді), Кріс Майєрс (Хуан Де Маркос), Анхеліка Беліард, Адріель Флете, Джошуа Гонсалез, Джейкоб Гусман, Ектор Хуан Майсонет, Браян М. Лав, Ілда Мейсон, Маріеліс Моліна, Софія Рамос, Клінтон Роун, Ентоні Сантос, Малколм Майлз Янг та Танайрі Сейд Васкес.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB містить книгу від номінанта на премію Тоні Марко Раміреза (Drama Desk Award, The Royale), режисуру від номінанта на Тоні Сахіма Алі (Fat Ham), хореографію лауреатів Тоні Патриції Дельгадо і Джастіна Пека (Illinoise, West Side Story Стівена Спілберга), творчі консультації від Девіда Язбека, музичний нагляд від Діна Шаренова, оркестровку, аранжування та музичний супровід від лауреата Тоні Марко Пагуїа, додаткові аранжування від Хав'єра Діаса та Девіда Оквендо, музичні консультації від Хуана Де Маркоса.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB має сценографію від номінанта на Тоні Арнулфо Мальдонадо, костюми від номінанта на Тоні Деде Айте, світло від номінанта на Тоні Тайлера Мікло, звук від лауреата Тоні Джонатана Дінса, перуки, зачіски та макіяж від Джей Джареда Джанаса та кастинг від The TRC Company. Арабелла Пауелл виконує функції постановника виробництва.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB здобув 5 премій Тоні, включно з Найкращу жіночу роль другого плану в мюзиклі (Наталі Венеція Белкон), Найкращий дизайн звуку в мюзиклі (Джонатан Дінс), Найкращу хореографію (Патриція Дельгадо та Джастін Пек), а також Найкращу оркестровку (Марко Пагуїа). Спеціальну премію Тоні отримали музиканти, які складають гурт BUENA VISTA SOCIAL CLUB: Марко Пагуїа (диригент/фортепіано, музичний директор), Девід Оквендо (асоційований музичний директор, гітара); Ренесито Авіч (трес); Густаво Шварц (бас), Хері Паз (духові), Едді Венегас (тромбон), Хесус Рікардо (труба), Хав'єр Діас (ударні), Маурісіо Еррера (ударні), Роман Діас (ударні) та Леонардо Рейна (фортепіано).
