Ngôn ngữ có sẵn
Cựu vận động viên Major League Baseball và nghệ sĩ thu âm José Iglesias, được người hâm mộ âm nhạc biết đến với nghệ danh Candelita, sẽ tạo nên lịch sử khi trở thành cầu thủ Latino đầu tiên của MLB ra mắt trên sân khấu Broadway, bắt đầu từ thứ Năm, ngày 27 tháng 8 năm 2026. Iglesias sẽ tham gia vào buổi biểu diễn Broadway của Buena Vista Social Club trong vai Người Dẫn Chuyện.
Sinh ra tại Cuba, Iglesias nối tiếp việc tôn vinh di sản, văn hóa và âm nhạc Cuba của vở kịch, gia nhập cùng ban nhạc Afro-Cuban đoạt giải Tony & Grammy, biểu diễn cuốn hút khán giả mỗi tối tại Nhà hát Schoenfeld trên phố West 45th ở Broadway.
"Được trở thành một phần của ban nhạc lịch sử như thế này là một đặc ân tuyệt vời. Bất cứ ai thực sự hiểu về Cuba đều biết hành trình mà chúng tôi đã trải qua, nên với tôi, đây là giấc mơ trở thành hiện thực. Được đại diện cho Buena Vista Social Club—và làm điều đó trên sân khấu Broadway—là điều vô cùng ý nghĩa và đặc biệt. Vở nhạc kịch này độc đáo, mạnh mẽ và không giống bất kỳ điều gì khác," Iglesias chia sẻ. "Ở phương diện cá nhân, đây là một phước lành lớn khi được tham gia sản xuất này. Nó cũng mang lại cảm xúc tràn đầy theo cách tuyệt vời nhất vì tôi sẽ là cầu thủ MLB người Latino đầu tiên từng biểu diễn trên Broadway. Ra mắt tại thành phố New York, một trong những thành phố yêu thích nhất của tôi trên thế giới, khiến cơ hội này càng trở nên phi thường hơn nữa. Tôi rất háo hức được trải nghiệm năng lượng của nhà hát đó và tạo nên những kỷ niệm không thể quên cùng dàn diễn viên, các nhạc công, người hâm mộ bóng chày và khán giả sân khấu. Tôi vô cùng biết ơn, vinh dự và phấn khích cho những gì đang chờ đón phía trước. New York, chúng ta đến đây. Buena Vista Social Club, chúng ta sẵn sàng."
"Hiếm khi có ai đó chinh phục một trong những sân khấu lớn nhất thế giới trước khi bước lên sân khấu của chúng tôi. Từ đỉnh cao của Major League Baseball đến vị trí hàng đầu trên bảng xếp hạng Latin Billboard, José đã lấp đầy các sân vận động và thu hút khán giả trên khắp thế giới. Giờ đây, chúng tôi rất vui mừng chào đón anh đến Broadway và cộng đồng Buena Vista," Orin Wolf, nhà sản xuất của Buena Vista Social Club, nói. "Một trong những niềm vui của việc sáng tạo sân khấu là khám phá tài năng ở những nơi không ngờ tới. Ngay từ khi gặp José Iglesias, chúng tôi đã nhận thấy anh mang một sự lôi cuốn vừa độc đáo vừa chân thật," đạo diễn Saheem Ali chia sẻ. "Và anh ấy đang chứng tỏ với chúng tôi rằng những nghệ sĩ phi thường thường đến từ những nền tảng bất ngờ nhất. Tôi mong khán giả cảm nhận được tình yêu sâu sắc cá nhân của anh dành cho di sản Cuba của Buena Vista và niềm say mê với âm nhạc của anh tỏa sáng trong vở diễn. Hoan nghênh José!"
Về José Iglesias
José Antonio Iglesias Alemán, thân mật gọi là Candelita, không chỉ là một cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp bình thường; anh là một người đa tài đã thành công trong việc kết nối hai thế giới thể thao và âm nhạc. Hành trình của anh bắt đầu năm 2011 khi ra mắt tại MLB cùng đội Boston Red Sox danh tiếng. Trong những năm qua, sự nghiệp bóng chày của Candelita đã đưa anh trải nghiệm tại các đội Detroit Tigers, Cincinnati Reds, Baltimore Orioles, Los Angeles Angels, Colorado Rockies, New York Mets và San Diego Padres. Năm 2025, sau một giai đoạn ngắn nhưng đầy ấn tượng với Padres, anh quyết định dấn thân vào lĩnh vực tự do cầu thủ.
Tuy nhiên, tài năng của Candelita không chỉ giới hạn trên sân bóng chày. Với dòng nhạc chảy trong huyết quản, anh đã chứng minh khả năng bẩm sinh và phi thường để kết nối với khán giả qua những giai điệu và ca từ. Từ khi còn nhỏ, anh đã thể hiện tài năng qua việc viết thơ và theo học thanh nhạc trong nhiều năm, biết rằng một ngày nào đó khoảnh khắc này sẽ đến. Gần đây, trong thời gian rảnh rỗi, anh đã chuẩn bị bản thân bằng cách sáng tác cùng các huyền thoại âm nhạc Latin như J Pro, Pipo, Antonio Barullo, EL Micha, Lenier và Guianko “Yanko” Gomez, cũng như hợp tác với các nhà sản xuất âm nhạc danh tiếng như Gatillo, Motiff, Pututi chỉ để kể tên một vài người.
Năm 2023 đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong cuộc đời anh khi anh bước vào lĩnh vực nghệ thuật. Vào tháng 8 cùng năm, anh cho ra mắt ca khúc đơn đầu tay được mong đợi "Tambor". Đây không chỉ là một bài hát; đó là tuyên bố chính thức về sự chuyển mình của anh từ thế giới Major League Baseball sang thế giới âm nhạc sôi động và không ngừng phát triển.
Sự xuất hiện của Candelita không chỉ giới hạn trong thế giới bóng chày; anh còn là một nhân vật được yêu mến với sức hút, sự lôi cuốn và tài năng không thể phủ nhận đã chinh phục trái tim của người hâm mộ trên khắp mọi nơi. Khi anh bắt đầu chương mới trong cuộc đời mình, không còn nghi ngờ gì rằng anh sẽ để lại dấu ấn không thể phai mờ trong ngành công nghiệp âm nhạc, cũng như đã làm được trong thế giới bóng chày. Video âm nhạc cho ca khúc "Tambor" đã nhận được sự quan tâm lớn, với hơn hai trăm nghìn lượt xem trên kênh YouTube chính thức của anh, chứng minh sức hút mạnh mẽ và sự đồng cảm của âm nhạc với lượng người hâm mộ ngày càng tăng. Hành trình của Candelita là minh chứng cho sự kiên định, đa năng và một sự cống hiến không ngừng cho đam mê, khiến anh trở thành nguồn cảm hứng thực sự trên và ngoài sân cỏ.
Về Buena Vista Social Club
Bước vào trung tâm của Cuba, vượt qua vẻ hào nhoáng của Tropicana, đến một nơi mà những tiếng kèn trumpet rạo rực và tiếng guitar cháy bỏng khiến sàn nhảy bừng lửa. Ở đây, âm thanh của Havana được sinh ra—và hành trình phi thường của một người phụ nữ bắt đầu.
Lấy cảm hứng từ những sự kiện có thật, vở nhạc kịch Broadway mới BUENA VISTA SOCIAL CLUB mang album đoạt giải GRAMMY® năm 1997 sống động trở lại—và kể câu chuyện về những huyền thoại đã trải qua nó. Một ban nhạc Afro-Cuban đẳng cấp thế giới cùng với dàn diễn viên tuyệt vời kể lại câu chuyện không thể quên về sự tồn tại, cơ hội thứ hai và sức mạnh phi thường của âm nhạc.
Dàn diễn viên BUENA VISTA SOCIAL CLUB hiện bao gồm người đoạt giải Tony Natalie Venetia Belcon (vai Omara), Rick Negron (Compay), Mel Semé (Ibrahim), Jainardo Batista Sterling (Rubén), Isa Antonetti (Omara trẻ), Da’Von T. Moody (Compay trẻ), Jaleel Battles Jr. (Ibrahim trẻ), Jesús Pupo (Rubén trẻ), Renesito Avich (Eliades), Ashley De La Rosa (Haydee trẻ), Chris Myers (Juan De Marcos), Angélica Beliard, Adriel Flete, Joshua Gonzalez, Jacob Guzman, Héctor Juan Maisonet, Brian M. Love, Ilda Mason, Marielys Molina, Sophia Ramos, Clinton Roane, Anthony Santos, Malcolm Miles Young và Tanairi Sade Vazquez.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB có kịch bản của ứng viên giải Tony Marco Ramirez (đoạt giải Drama Desk, The Royale), đạo diễn bởi ứng viên giải Tony Saheem Ali (Fat Ham), biên đạo múa bởi những người đoạt giải Tony Patricia Delgado và Justin Peck (Illinoise, Steven Spielberg’s West Side Story), tư vấn sáng tạo của David Yazbek, giám sát âm nhạc của Dean Sharenow, phối khí, sắp xếp và chỉ huy âm nhạc bởi người đoạt giải Tony Marco Paguia, sắp xếp bổ sung bởi Javier Diaz và David Oquendo, tư vấn âm nhạc bởi Juan De Marcos.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB có bối cảnh bởi ứng viên Tony Arnulfo Maldonado, trang phục bởi ứng viên Tony Dede Ayite, ánh sáng bởi ứng viên Tony Tyler Micoleau, âm thanh bởi người đoạt giải Tony Jonathan Deans, tóc giả, làm tóc và trang điểm bởi J. Jared Janas, và tuyển chọn diễn viên bởi The TRC Company. Arabella Powell đảm nhận vai trò Quản lý Sân khấu sản xuất.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB đã đoạt 5 giải Tony bao gồm Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong một vở nhạc kịch (Natalie Venetia Belcon), Thiết kế âm thanh vở nhạc kịch xuất sắc nhất (Jonathan Deans), Biên đạo múa xuất sắc nhất (Patricia Delgado & Justin Peck), và Phối khí xuất sắc nhất (Marco Paguia). Một giải Tony đặc biệt cũng được trao cho các nhạc công trong ban nhạc của BUENA VISTA SOCIAL CLUB: Marco Paguia (Chỉ huy/Dàn nhạc trưởng, Giám đốc âm nhạc), David Oquendo (Giám đốc âm nhạc phụ, Guitar); Renesito Avich (Tres); Gustavo Schartz (Bass), Hery Paz (Woodwinds), Eddie Venegas (Trombôn), Jesús Ricardo (Trumpet), Javier Díaz (Percussion), Mauricio Herrera (Percussion), Román Diaz (Percussion), và Leonardo Reyna (Piano).
