ภาษาที่มี
นักเบสบอลเมเจอร์ลีก รุ่นเก๋าและศิลปินบันทึกเสียง โฆเซ่ อิกเกลเซียส หรือที่แฟนเพลงรู้จักในนาม คานเดลิตา จะสร้างประวัติศาสตร์เป็นผู้เล่น MLB ชาวละตินคนแรกที่เดบิวต์บนบรอดเวย์ โดยจะเริ่มเปิดการแสดงตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม 2026 อิกเกลเซียสจะเข้าร่วมการแสดงบรอดเวย์เรื่อง Buena Vista Social Club ในบทบาทผู้บรรยาย
เกิดที่คิวบา อิกเกลเซียสช่วยสานต่อการเฉลิมฉลองมรดก วัฒนธรรม และดนตรีของคิวบาในผลงานนี้ โดยจะร่วมแสดงกับวงดนตรี Afro-Cuban ที่ได้รับรางวัลโทนีและแกรมมี่ ซึ่งสร้างความประทับใจแก่ผู้ชมทุกคืนที่โรงละคร Schoenfeld บนถนนเวสต์ 45
“เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีที่มีประวัติศาสตร์แบบนี้ ใครที่รู้จักคิวบาจริง ๆ จะเข้าใจถึงการเดินทางที่เราผ่านมา สำหรับผม นี่คือความฝันที่กลายเป็นจริง การเป็นตัวแทนของ Buena Vista Social Club และได้เล่นบนเวทีบรอดเวย์ ถือเป็นสิ่งที่มีความหมายลึกซึ้งและพิเศษอย่างแท้จริง มิวสิคัลนี้เป็นเอกลักษณ์ ทรงพลัง และไม่เหมือนใคร” อิกเกลเซียสกล่าว “ในระดับส่วนตัว นี่คือพรอันยิ่งใหญ่ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการผลิตนี้ มันยังน่าตื่นเต้นอย่างมากเพราะผมจะเป็นผู้เล่น MLB ชาวละตินคนแรกที่เคยแสดงบนบรอดเวย์ การได้เดบิวต์ที่เมืองนิวยอร์ก หนึ่งในเมืองโปรดของผมในโลกนี้ทำให้โอกาสนี้พิเศษขึ้นอีกมาก ผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้สัมผัสพลังงานของโรงละครนั้นและสร้างความทรงจำที่ไม่ลืมเลือนร่วมกับนักแสดง นักดนตรี แฟนเบสบอล และผู้ชมในโรงละคร รู้สึกขอบคุณ เป็นเกียรติ และตื่นเต้นกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า นิวยอร์ก พวกเรามาแล้ว Buena Vista Social Club พวกเราพร้อมแล้ว”
“มันไม่บ่อยนักที่ใครจะครองเวทีหนึ่งของโลกได้ก่อนจะก้าวขึ้นมาเล่นบนเวทีของเรา จากจุดสูงสุดของ เมเจอร์ลีกเบสบอล ถึงยอดชาร์ตเพลงละติน โฆเซ่ได้เติมเต็มสนามและตรึงใจผู้ชมทั่วโลก ตอนนี้เราตื่นเต้นที่จะต้อนรับเขาสู่บรอดเวย์และชุมชน Buena Vista” ออริน วูล์ฟ โปรดิวเซอร์ของ Buena Vista Social Club กล่าว “หนึ่งในความสุขของการสร้างละครเวทีคือการค้นพบพรสวรรค์ในที่ที่คาดไม่ถึง ตั้งแต่วินาทีที่เราเจอโฆเซ่ อิกเกลเซียส ก็ชัดเจนว่าเขานำเสน่ห์ที่โดดเด่นและแท้จริงมา” ผู้กำกับ ซาฮีม อาลี กล่าว “และเขากำลังพิสูจน์ให้เราดูว่า ศิลปินที่ยอดเยี่ยมมักมาจากภูมิหลังที่น่าประหลาดใจ ผมตั้งตารอให้ผู้ชมได้สัมผัสว่าความรักส่วนตัวของเขาต่อมรดกวัฒนธรรมคิวบาของ Buena Vista และรักในดนตรีส่งผ่านออกมาอย่างไร ยินดีต้อนรับโฆเซ่!”
เกี่ยวกับโฆเซ่ อิกเกลเซียส
โฆเซ่ อันโตนิโอ อิกเกลเซียส อเลมัน หรือที่รู้จักในชื่อ คานเดลิตา ไม่ใช่นักเบสบอลมืออาชีพธรรมดา ๆ แต่เป็นบุคคลอเนกประสงค์ที่ประสบความสำเร็จในการเชื่อมโยงโลกกีฬาและดนตรี การเดินทางสู่ความโด่งดังของเขาเริ่มขึ้นในปี 2011 เมื่อเขาเดบิวต์ใน เมเจอร์ลีกเบสบอล กับทีมบอสตัน เรดซอกซ์ที่มีเกียรติ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คานเดลิตาเดินทางผ่านทีมต่าง ๆ เช่น ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส, ซินซินเนติ เรดส์, บัลติมอร์ โอริโอลส์, ลอสแอนเจลิส แองเจิลส์, โคโลราโด ร็อคกี้ส์, นิวยอร์ก เม็ตส์ และซานดิเอโก แพดรีส์ ในปี 2025 หลังจากอยู่กับแพดรีส์อย่างสั้นแต่ส่งผลสำคัญ เขาตัดสินใจกล้าหาญที่จะสำรวจเส้นทางฟรีเอเจนซี่
อย่างไรก็ตาม ความสามารถของคานเดลิตาไม่ได้จำกัดแค่สนามเบสบอลเท่านั้น ด้วยดนตรีเป็นส่วนหนึ่งในชีวิต เขาแสดงความสามารถอันโดดเด่นในการเชื่อมต่อกับผู้ชมผ่านเมโลดี้และเนื้อเพลง ตั้งแต่ยังเด็กเขาแสดงพรสวรรค์โดยการเขียนบทกวี และผ่านปีต่าง ๆ ได้เรียนร้องเพลงโดยรู้ว่าสักวันจะมาถึงเวลานี้ เมื่อล่าสุดในเวลาว่างเขาได้เตรียมตัวด้วยการแต่งเพลงร่วมกับศิลปินใหญ่ในวงการเพลงละตินอย่าง J Pro, Pipo, Antonio Barullo, EL Micha, Lenier และ Guianko “Yanko” Gomez รวมถึงร่วมงานกับโปรดิวเซอร์เพลงชื่อดังอย่าง Gatillo, Motiff, Pututi เป็นต้น
ปี 2023 เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญเมื่อเขาเข้าสู่เส้นทางศิลปะ ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันนี้ เขาได้ปล่อยซิงเกิลเดบิวต์ที่รอคอยมาก "Tambor" การปล่อยเพลงนี้ไม่ใช่แค่เพลงเท่านั้น แต่นับเป็นการประกาศแบบชัดเจนถึงการเปลี่ยนผ่านอย่างเป็นทางการจากโลก เมเจอร์ลีกเบสบอล สู่โลกดนตรีที่มีชีวิตชีวาและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
คานเดลิตาไม่ได้โด่งดังแค่ในวงการเบสบอลเท่านั้น แต่เขายังเป็นบุคคลที่รักใคร่จากเสน่ห์และความสามารถที่จับใจแฟน ๆ กว้างขวาง ขณะที่เขาก้าวเข้าสู่บทใหม่ในชีวิต ไม่มีข้อสงสัยว่าเขาจะทิ้งรอยลึกในวงการดนตรีเหมือนที่เขาทำในวงการเบสบอล มิวสิกวิดีโอของ "Tambor" สร้างความสนใจอย่างมหาศาล มีผู้ชมบนช่อง YouTube อย่างเป็นทางการมากกว่าสองแสนวิว ซึ่งพิสูจน์ถึงความดึงดูดใจและความประทับใจของเพลงกับฐานแฟนเพลงที่เพิ่มขึ้น การเดินทางของคานเดลิตาคือเรื่องราวแห่งความมุ่งมั่น ความหลากหลาย และการไล่ตามความฝันอย่างไม่หยุดยั้ง ทำให้เขาเป็นแรงบันดาลใจที่แท้จริงทั้งในและนอกสนาม
เกี่ยวกับ Buena Vista Social Club
ก้าวเข้าสู่หัวใจของคิวบา เกินกว่าความแวววาวของ Tropicana ไปยังสถานที่ที่ทรัมเป็ตเปล่งประกายและกีตาร์ร้อนระอุจุดประกายฟลอร์เต้นรำ ที่นี่เป็นจุดกำเนิดเสียงของฮาวานา และเป็นจุดเริ่มต้นการเดินทางที่เหลือเชื่อของผู้หญิงคนหนึ่ง
ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง มิวสิคัลบรอดเวย์เรื่องใหม่ BUENA VISTA SOCIAL CLUB นำอัลบั้มที่ได้รับรางวัลแกรมมี่® ปี 1997 มาถ่ายทอดชีวิตอย่างน่าตื่นเต้น และเล่าเรื่องราวของตำนานที่ได้ใช้ชีวิตในนั้น วงดนตรี Afro-Cuban คุณภาพระดับโลกเข้าร่วมกับนักแสดงสุดยอดในเรื่องราวสุดประทับใจเกี่ยวกับการเอาตัวรอด โอกาสที่สอง และพลังมหัศจรรย์ของดนตรี
นักแสดงใน BUENA VISTA SOCIAL CLUB ปัจจุบันได้แก่ผู้ชนะรางวัลโทนี นาตาลี เวเนเทีย เบลคอน (รับบทโอมา ร่า), ริค เนกรอน (รับบทคอมเพย์), เมล เซเม (อิบราฮิม), จาแนร์โด บาติสตา สเตอริ่ง (รูเบ็น), อิซา แอนโตเน็ตติ (โอมา ร่า ยุคเยาว์), ดา’วอน ที. มูดี (คอมเพย์ ยุคเยาว์), เจลีล แบทเทิลส์ จูเนียร์ (อิบราฮิม ยุคเยาว์), เจซัส ปูโป (รูเบ็น ยุคเยาว์), เรเนซิโต อาวิช (เอลิอาเดส), แอชลีย์ เดอ ลา โรซา (แฮดี ยุคเยาว์), คริส มายเออร์ส (ฮวน เดอ มาร์กอส), แองเจลิกา เบลียร์ด, อดรีล เฟลเต้, โจชัว กอนซาเลซ, เจค็อบ กุซมัน, เฮคเตอร์ ฮวน ไมโซเน็ต, ไบรอัน เอ็ม. เลิฟ, อิลด้า เมสัน, มาเรียนลิส โมลินา, โซเฟีย ราโมส, คลินตัน โรน, แอนโธนี ซานโตส, มัลคอล์ม ไมลส์ ยัง และ ทานาอีรี่ ซาเด วาซเกซ
BUENA VISTA SOCIAL CLUB มีบทละครโดย มาร์โค รามิเรซ ผู้ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงโทนี (รางวัลดรามาเดสก์ เดอะ รอแยล), การกำกับโดย ซาฮีม อาลี ผู้ได้รับเสนอชื่อโทนี (ฟาท แฮม) ท่าเต้นโดยผู้ชนะรางวัลโทนี แพทริเซีย เดลกาโด และ จัสติน เพค (อิลลินอยส์, เวสต์ไซด์สตอรี่ โดย สตีเวน สปีลเบิร์ก), ที่ปรึกษาด้านความคิดสร้างสรรค์โดย เดวิด ยาซเบ็ค, การดูแลเพลงโดย ดีน แชร์โนว์, การเรียบเรียงและกำกับดนตรีโดยมาร์โค ปากูอิยา ผู้ได้รับรางวัลโทนี, การเรียบเรียงเพิ่มเติมโดย ฮาเวียร์ ดิแอซ และ เดวิด โอกูเอนโด, การปรึกษาด้านดนตรีโดย ฮวน เดอ มาร์กอส
BUENA VISTA SOCIAL CLUB ใช้ฉากโดย อาร์นูลโฟ มัลโดนาโด ผู้ได้รับเสนอชื่อโทนี, เครื่องแต่งกายโดย เดเด้ อายิเต้ ผู้ได้รับเสนอชื่อโทนี, แสงโดย ไทเลอร์ ไมโคลอู ผู้ได้รับเสนอชื่อโทนี, ระบบเสียงโดย โจนาธาน ดี็นส์ ผู้ชนะรางวัลโทนี, การจัดแต่งทรงผม เมคอัพ โดย เจ. จาเร็ด ญานาส, และจัดการคัดเลือกนักแสดงโดย The TRC Company โดย อะราเบลลา พาวเวล ทำหน้าที่ผู้จัดการเวทีการผลิต
BUENA VISTA SOCIAL CLUB ได้รับรางวัลโทนี 5 รางวัล รวมถึง นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในมิวสิคัล (นาตาลี เวเนเทีย เบลคอน), การออกแบบเสียงยอดเยี่ยมในมิวสิคัล (โจนาธาน ดี็นส์), การออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม (แพทริเซีย เดลกาโด และ จัสติน เพค), และ การเรียบเรียงดนตรียอดเยี่ยม (มาร์โค ปากูอิยา) อีกทั้งได้รับรางวัลโทนีพิเศษให้กับวงดนตรีที่ประกอบด้วย มาร์โค ปากูอิยา (ผู้อำนวยเพลง/เปียโน, ผู้อำนวยเพลง), เดวิด โอกูเอนโด (ผู้อำนวยเพลงร่วม, กีตาร์); เรเนซิโต อาวิช (เทรส); กุสตาโว ชวาร์ทซ์ (เบส), เฮรี่ ปาซ (เครื่องลม), เอดดี้ เวเนกัส (ทรอมโบน), เฆซุส ริคาร์โด (ทรัมเป็ต), ฮาเวียร์ ดิแอซ (เพอร์คัชชัน), มอริซิโอ แอร์เรรา (เพอร์คัชชัน), โรมาน ดิแอซ (เพอร์คัชชัน) และ เลโอนาร์โด เรย์นา (เปียโน)
