Доступні мови
Театр Роз оголосив про постановку «Франкенштейн», нової адаптації, написаної та поставленої Джеффом Джеймсом за класичним романом Мері Шеллі.
Вистава є копродукцією між Театром Роз і Театром Лідса в рамках дебютного сезону Тома Райта як художнього керівника Театру Лідса. Для Театру Роз Джефф Джеймс раніше ставив «Сhooting Hedda Gabler» Ніни Сегал та свою адаптацію «Убеждення» Джайни Остін. Кастинг і повний творчий склад будуть оголошені пізніше.
Постановка проходитиме в Театрі Роз у Південно-Західному Лондоні з п’ятниці 16 квітня до суботи 8 травня 2027 року (прес-прем'єра: середа 21 квітня 2027 року, 19:30) перед тим, як переїхати до Театру Лідса з середи 12 до суботи 29 травня 2027 року.
Джефф Джеймс каже: “Два роки тому Кріс Хейдон запропонував мені поставити Франкенштейна. Перечитуючи його, я був вражений тим, що Мері Шеллі не просто написала роман, вона створила міф. Її історія була адаптована стільки разів і в такіх різних формах, що сама історія стала своєрідним монстром Франкенштейна. Я дуже радий, що можу втілити свою версію в двох театрах, які займають особливе місце в моєму серці: Театр Роз, де я відчував найкращі моменти, створюючи «Убеждення» та «Сhooting Hedda Gabler», і Театр Лідса, який був моїм місцевим театром, коли я виростав. Я не можу дочекатися, коли глядачі побачать, що я готую в своєму власному "майстерні брудного творіння", і сподіваюся, що їхні очі вилетять з орбіт, так само як це було сказано про Віктора Франкенштейна в 1818 році.”
Крістофер Хейдон, художній керівник Театру Роз, каже: “Джефф Джеймс створив дві унікальні та захоплюючі постановки для сцени Роз. «Убеждення» було радістю, відфільтрованою до краплі, «Сhooting Hedda Gabler» - втіленням терору. У нього є унікальне театральне бачення, яке є ідеальним поєднанням для Франкенштейна - історії, яка глибоко вкорінена в нашій культурній ДНК. Це особливий захват - виробляти цю виставу в партнерстві з Театром Лідса - театром, який я давно захоплювався, і тепер у нього є динамічний новий керівник у Тома Райта. Я не сумніваюся, що ця постанова подарує глядачам у Лондоні та Йорксірі саме те враження, якого вони шукають!”
Ти мій творець, але я твій господар. Вчений створює життя в лабораторії та звільняє сили, які не може контролювати. Нічого ніколи не буде таким самим. Це майбутнє. Це минуле. Це прямо зараз.
З моменту його публікації понад два століття тому, Франкенштейн Мері Шеллі захоплює читачів. Оскільки наука розвивається, ця історія стає все більш актуальною. Франкенштейн є попередженням з минулого про небезпеки майбутнього.
У цій сміливій новій адаптації відомий письменник та режисер Джефф Джеймс (Убеждення, Сhooting Hedda Gabler) переносить візіонерський роман Шеллі в 21-е століття. Це історія, яка запитує нас, чи живемо ми зараз у майбутньому, яке Мері Шеллі передбачала, чи жахи ще попереду.