利用可能な言語
ローズ・シアターは、『フランケンシュタイン』という新しい適応作品を発表しました。これは、ジェフ・ジェームズによって書かれ、演出された、メアリー・シェリーのクラシック小説に基づいています。
このショーは、リーズ・プレイハウスでのアーティスティック・ディレクター、トム・ライトの初シーズンの一環として、ローズ・シアターとリーズ・プレイハウスの共同制作です。ローズ・シアターでは、ジェフ・ジェームズは以前に、ニーナ・セガルの『ヘッダ・ガブラーを撃つ』や、自身の適応版のジェーン・オースティンの『説得』を演出しています。キャスティングや完全なクリエイティブチームは後日発表される予定です。
この制作は、2027年4月16日金曜日から5月8日土曜日まで、南西ロンドンのローズ・シアターで上演されます（プレス公演：2027年4月21日水曜日、午後7時30分）その後、2027年5月12日水曜日から29日土曜日までリーズ・プレイハウスに移動します。
ジェフ・ジェームズは言います: “2年前、クリス・ヘイデンが私にフランケンシュタインを上演するかもしれないと提案しました。再読した際、メアリー・シェリーは単に小説を書いただけでなく、神話を創造したのだということに気づきました。彼女の物語は何度も、そして非常に異なる方法で適応されてきたため、その物語自体がフランケンシュタインの怪物のようになっています。私のバージョンを、私の心に特別な場所を持つ2つの劇場、つまり『説得』や『ヘッダ・ガブラーを撃つ』を作って最高の時を過ごしたローズ・シアターと、私が育ったときの地元の劇場であるリーズ・プレイハウスで上演できることに非常に興奮しています。私が自分の「汚れた創造の作業場」で料理してきたものを観客に見てもらえるのが待ちきれませんし、彼らの目玉が1818年にビクター・フランケンシュタインの目玉がそうだったように、顔から飛び出すことを願っています。”
クリストファー・ヘイデン、ローズ・シアターのアーティスティック・ディレクターは言います: “ジェフ・ジェームズは、ローズのステージに2つのユニークで魅力的なプロダクションを創り出しました。『説得』は喜びを凝縮したものであり、『ヘッダ・ガブラーを撃つ』は恐怖を具現化したものでした。彼にはフランケンシュタインにぴったりのユニークな劇的ビジョンがあります - それは私たちの文化的DNAに深く埋め込まれた物語です。このショーをリーズ・プレイハウスと提携して制作することは特別な興奮です - 私が長い間尊敬している劇場であり、新たにダイナミックなリーダーがトム・ライトです。この制作がロンドンとヨークシャーの両方の観客に、彼らが求めている刺激を与えることに間違いありません！”
あなたは私の創造者ですが、私はあなたの主人です。科学者はラボで命を創造し、自分が制御できない力を解き放ちます。何もかもが以前とは異なるでしょう。それは未来です。それは過去です。それは今です。
メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』は、200年以上前の出版以来、読者を魅了してきました。科学が進歩するにつれて、その物語はますます関連性を持つようになります。フランケンシュタインは、未来の危険についての過去からの警告です。
この大胆な新しい適応版では、著名な作家で演出家のジェフ・ジェームズ（『説得』、『ヘッダ・ガブラーを撃つ』）がシェリーのビジョンに満ちた小説を21世紀に持ち込んでいます。それは、私たちが現在生きているのはメアリー・シェリーが予見した未来なのか、それともその恐怖はまだ訪れていないのかを考えさせる物語です。