Доступные языки
Театр Розы объявил о постановке "Франкенштейн", новой адаптации, написанной и поставленной Джеффом Джеймсом по классическому роману Мэри Шелли.
Спектакль является совместным производством Театра Розы и Театра Плейхаус Лидс в рамках первого сезона Тома Райта в качестве художественного руководителя Театра Плейхаус Лидс. Для Театра Розы Джефф Джеймс ранее поставил "Сhooting Hedda Gabler" от Нины Сегал и свою собственную адаптацию "Убеждения" Джейн Остин. Кастинг и полную творческую команду будут объявлены позже.
Постановка пройдет в Театре Розы на юго-западе Лондона с пятницы 16 апреля по субботу 8 мая 2027 года (пресс-показ: среда, 21 апреля 2027 года, 19:30), после чего спектакль переместится в Театр Плейхаус Лидс с 12 по 29 мая 2027 года.
Джефф Джеймс говорит: “Два года назад Крис Хэйдон предложил мне поставить "Франкенштейн". Перечитывая его, я был поражен тем фактом, что Мэри Шелли создала не просто роман, она создала миф. Ее история была адаптирована так много раз и так по-разному, что сама история стала своего рода монстром Франкенштейна. Я очень рад возможности воплотить свою версию на сценах, которые занимают особое место в моем сердце: Театр Розы, где я проводил лучшие времена, создавая "Убеждение" и "Shooting Hedda Gabler", и Театр Плейхаус Лидс, который был моим местным театром, когда я рос. Я не могу дождаться, чтобы зрители увидели, что я приготовил в своей "мастерской грязного творчества", и надеюсь, что их глаза выскочат из орбит, так же как это, по словам Виктора Франкенштейна, происходит в 1818 году.”
Кристофер Хэйдон, художественный директор Театра Розы, говорит: “Джефф Джеймс создал две уникальные и захватывающие постановки для сцены Театра Розы. "Убеждение" было очищенной радостью, "Shooting Hedda Gabler" – олицетворением ужаса. У него уникальное театральное видение, которое идеально соответствует "Франкенштейну" – истории, так глубоко укоренившейся в нашей культурной ДНК. Это особенно захватывающе – производить это шоу в партнерстве с Театром Плейхаус Лидс – театром, которым я давно восхищаюсь и который теперь имеет динамичного нового лидера в лице Тома Райта. Я не сомневаюсь, что эта постановка даст зрителям как в Лондоне, так и в Йоркшире тот самый толчок, который они ищут!”
Ты мой создатель, но я твой мастер. Ученый создает жизнь в лаборатории и высвобождает силы, которые не может контролировать. Ничего никогда не будет таким же. Это будущее. Это прошлое. Это прямо сейчас.
С момента своей публикации более двух столетий назад, Франкенштейн Мэри Шелли завораживает читателей. По мере развития науки, эта история становится все более актуальной. "Франкенштейн" – это предостережение из прошлого о опасностях будущего.
В этой смелой новой адаптации известный писатель и режиссер Джефф Джеймс ("Убеждение", "Shooting Hedda Gabler") переносит визуальный роман Шелли в XXI век. Это история, которая заставляет нас задуматься, живем ли мы сейчас в будущем, которое предвидела Мэри Шелли, или же эти ужасы еще предстоят.
