اللغات المتاحة
أعلن مسرح روز عن عرض الأبراهم، وهو تكيف جديد كتبه وأخرجه جيف جيمس استنادًا إلى الرواية الكلاسيكية لـ ماري شيلي.
البرنامج هو عمل مشترك بين مسرح روز ومسرح ليدز كجزء من توم رايت في موسمه الافتتاحي كمدير فني في مسرح ليدز. بالنسبة لمسرح روز، كان جيف جيمس قد أخرج من قبل مسرحية "إطلاق هيدا جابلر" لـ نينا سيجال وتكيفه الخاص لرواية جين أوستن "الإقناع". سيتم الإعلان عن فريق العمل والطاقم الإبداعي بالكامل لاحقًا.
سيقام العرض في مسرح روز في جنوب غرب لندن من يوم الجمعة 16 أبريل حتى يوم السبت 8 مايو 2027 (أداء صحفي: يوم الأربعاء 21 أبريل 2027، الساعة 7:30 مساءً) قبل الانتقال إلى مسرح ليدز من يوم الأربعاء 12 إلى يوم السبت 29 مايو 2027.
جيف جيمس يقول: "قبل عامين، اقترح كريس هايدون أنني قد أرغب في عرض الأبراهم. عند إعادة قراءته، تأثرت بحقيقة أن ماري شيلي لم تكتب رواية فقط، بل خلقت أسطورة. لقد تمت إعادة تكييف قصتها مرات عديدة، وبطرق مختلفة، حتى أصبحت القصة نفسها نوعًا من وحش الأبراهام. أنا متحمس جدًا لإحياء نسختي في مسرحين لهما مكانة خاصة في قلبي: مسرح روز، حيث قضيت أفضل الأوقات في إعداد "الإقناع" و"إطلاق هيدا جابلر"، ومسرح ليدز، والذي كان مسرحًا محليًا لي عندما كنت أترعرع. لا أستطيع الانتظار حتى يرى الجمهور ما كنت أعده في "ورشة عملي القذرة"، وآمل أن تخرج أعينهم من محاجرها، تمامًا كما قيل إن عيني فيكتور الأبراهام فعلت في عام 1818."
كريس هايدون، المدير الفني لمسرح روز، يقول: "جيف جيمس قد أنشأ إنتاجين فريدين وجذابين لخشبة مسرح روز. كانت "الإقناع" مختصرًا للفرح، و"إطلاق هيدا جابلر" كانت تجسيدًا للرعب. لديه رؤية مسرحية فريدة تتناسب تمامًا مع الأبراهام - قصة متجذرة بعمق في حمضنا النووي الثقافي. من الرائع بشكل خاص أن ننتج هذا العرض بالشراكة مع مسرح ليدز - المسرح الذي أعجب به لفترة طويلة والذي لديه الآن قائد جديد ديناميكي هو توم رايت. ليس لدي أدنى شك في أن هذا الإنتاج سيقدم للجمهور في لندن ويوركشاير الومضة التي يبحثون عنها!"
أنت خالقي، لكنني سيدك. عالِم يخلق الحياة في المختبر ويطلق قوى لا يستطيع التحكم بها. لن يكون هناك أي شيء كما كان. إنها المستقبل. إنها الماضي. إنها الآن.
منذ نشرها قبل أكثر من قرنين، أسرت ماري شيلي في رواية الأبراهام القراء. مع تقدم العلم، تصبح القصة أكثر صلة. الأبراهام هو تحذير من الماضي بشأن مخاطر المستقبل.
في هذا التكيف الجريء الجديد، يقدم الكاتب والمخرج المشهور جيف جيمس (الإقناع، إطلاق هيدا جابلر) رواية شيلي الرؤيوية في القرن الحادي والعشرين. إنها قصة تتحدى لنا أن نفكر فيما إذا كنا نعيش الآن في المستقبل الذي توقعته ماري شيلي، أو إذا كانت تلك الرعب لا تزال قادمة.
