ภาษาที่มี
โรงละครโรสได้ประกาศฟรังเกนสไตน์ การดัดแปลงใหม่ที่เขียนและกำกับโดย เจฟฟ์ เจมส์ หลังจากนวนิยายคลาสสิกของ แมรี เชลลี่.
การแสดงนี้เป็นการร่วมผลิตระหว่างโรงละครโรสและโรงละครลีดส์ในฐานะส่วนหนึ่งของ ทอม ไรท์'s ฤดูกาลแรกในฐานะผู้อำนวยการศิลป์ที่โรงละครลีดส์ สำหรับโรงละครโรส, เจฟฟ์ เจมส์ เคยกำกับการแสดง Shooting Hedda Gabler โดย นีน่า เซกา และการดัดแปลงของเขาเองจาก เจน ออสเตน's Persuasion. การคัดเลือกนักแสดงและทีมสร้างสรรค์ทั้งหมดจะประกาศให้ทราบในภายหลัง.
การผลิตจะจัดแสดงที่โรงละครโรสในลอนดอนตะวันตกเฉียงใต้ในวันศุกร์ที่ 16 เมษายน-วันเสาร์ที่ 8 พฤษภาคม 2027 (การแสดงสำหรับสื่อมวลชน: วันพุธที่ 21 เมษายน 2027 เวลา 19.30 น.) ก่อนที่จะย้ายไปที่โรงละครลีดส์ในวันพุธที่ 12 - วันเสาร์ที่ 29 พฤษภาคม 2027.
เจฟฟ์ เจมส์ กล่าวว่า: “สองปีที่แล้ว คริส เฮย์ดอน แนะนำให้ฉันจัดการแสดงฟรังเกนสไตน์ เมื่ออ่านใหม่ ฉันรู้สึกประทับใจว่าคุณ แมรี เชลลี่ ไม่ได้แค่เขียนนวนิยาย แต่เธอสร้างตำนาน เรื่องราวของเธอถูกนำไปดัดแปลงหลายครั้ง และในหลายๆ วิธี จนทำให้เรื่องราวเองกลายเป็นเหมือนฟรังเกนสไตน์ตัวจริง ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะนำเวอร์ชั่นของฉันมาสู่อาณาจักรแห่งการสร้างสรรค์ในสองโรงละครที่มีความหมายพิเศษกับฉัน: โรงละครโรส ซึ่งทำให้ฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการสร้าง Persuasion และ Shooting Hedda Gabler และโรงละครลีดส์ซึ่งเป็นโรงละครในพื้นที่ของฉันตอนเติบโต ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะให้ผู้ชมได้เห็นสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ใน "เวิร์กชอปแห่งการสร้างสรรค์ที่สกปรก" ของฉัน และฉันหวังว่าตาของพวกเขาจะเริ่มออกจากเบ้าตา เหมือนกับที่วรรณกรรมบอกเกี่ยวกับวิคเตอร์ ฟรังเกนสไตน์ในปี 1818.”
คริสโตเฟอร์ เฮย์ดอน ผู้อำนวยการศิลป์ของโรงละครโรส กล่าวว่า: “เจฟฟ์ เจมส์ ได้สร้างการแสดงที่ไม่เหมือนใครและน่าสนใจสองเรื่องสำหรับเวทีโรส Persuasion เป็นความสุขที่ถูกกลั่น, Shooting Hedda Gabler เป็นตัวแทนของความน่ากลัว เขามีวิสัยทัศน์ทางการละครที่ไม่ซ้ำกันซึ่งเหมาะสมอย่างยิ่งกับฟรังเกนสไตน์ - เรื่องราวที่ฝังอยู่ในดีเอ็นเอทางวัฒนธรรมของเราอย่างลึกซึ้ง เป็นความตื่นเต้นอย่างมากที่ได้ผลิตการแสดงนี้ร่วมกับโรงละครลีดส์ - โรงละครที่ฉันชื่นชมมาอย่างยาวนานซึ่งตอนนี้มีผู้นำใหม่ที่มีชีวิตชีวาใน ทอม ไรท์. ฉันมั่นใจว่าการผลิตนี้จะมอบประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นให้กับผู้ชมในลอนดอนและยอร์กเชียร์!
คุณคือผู้สร้างของฉัน แต่ฉันคือเจ้านายของคุณ นักวิทยาศาสตร์สร้างชีวิตในห้องทดลองและปลดปล่อยพลังที่เขาควบคุมไม่ได้ บางสิ่งจะไม่เหมือนเดิมตลอดไป มันคืออนาคต มันคืออดีต มันคือในตอนนี้.
ตั้งแต่การตีพิมพ์เมื่อกว่า 200 ปีที่แล้ว, แมรี เชลลี่'s ฟรังเกนสไตน์ได้ดึงดูดผู้อ่าน เมื่อวิทยาศาสตร์พัฒนา เรื่องราวนี้กลับกลายเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องมากขึ้น ฟรังเกนสไตน์เป็นการเตือนจากอดีตเกี่ยวกับอันตรายในอนาคต.
ในดัดแปลงใหม่ที่กล้าแสดงออกนี้ นักเขียนและผู้กำกับที่ได้รับการยกย่อง เจฟฟ์ เจมส์ (Persuasion, Shooting Hedda Gabler) นำเสนอผลงานที่เห็นได้ชัดของเชลลี่สู่ศตวรรษที่ 21 นี่คือเรื่องราวที่ท้าทายให้เราพิจารณาว่าเรากำลังใช้ชีวิตอยู่ในอนาคตที่ แมรี เชลลี่ มองเห็นหรือไม่ หรือว่าสิ่งที่น่ากลัวนั้นยังคงมาไม่ถึง.