可用语言
玫瑰剧院宣布将推出《弗兰肯斯坦》，这是由杰夫·詹姆斯编剧并导演的新改编剧，改编自玛丽·雪莱的经典小说。
该剧是玫瑰剧院与利兹剧院的合作制作，作为汤姆·赖特担任利兹剧院艺术总监的首个季节的一部分。对于玫瑰剧院，杰夫·詹姆斯曾在此执导过尼娜·塞加尔的《杀死赫达·加布勒》和他自己改编的简·奥斯汀的《劝导》。演员阵容和完整创作团队将随后公布。
该制作将在2027年4月16日（星期五）至5月8日（星期六）期间在南西伦敦的玫瑰剧院演出（媒体表演：2027年4月21日（星期三），晚上7:30），随后于2027年5月12日（星期三）至5月29日（星期六）转场至利兹剧院。
杰夫·詹姆斯表示：“两年前，克里斯·海登建议我可以考虑制作《弗兰肯斯坦》。重读这本书时，我被玛丽·雪莱不仅仅写了一部小说，她创造了一个神话的事实所震撼。她的故事已经被改编无数次，以不同的方式呈现，故事本身也变成了一个弗兰肯斯坦怪物。我非常高兴能在两座对我有特殊意义的剧院带来我的版本：玫瑰剧院，在那里我度过了制作《劝导》和《杀死赫达·加布勒》的美好时光；而利兹剧院则是我成长时的本地剧院。我迫不及待想让观众看到我在自己的“肮脏创作工作坊”中所酝酿的作品，我希望他们的眼球会像1818年时维克托·弗兰肯斯坦一样从眼眶中吓飞出来。”
克里斯托弗·海登，玫瑰剧院艺术总监表示：“杰夫·詹姆斯为玫瑰剧院的舞台创作了两部独特而引人入胜的作品。《劝导》是精华的欢愉，《杀死赫达·加布勒》是恐怖的具现化。对于《弗兰肯斯坦》，他的独特戏剧视野与之完美契合——这个故事深深嵌入我们的文化基因中。与我长期崇敬的利兹剧院合作制作这部剧，让我倍感兴奋，而利兹剧院如今在汤姆·赖特的带领下充满活力。我相信这部制作会给伦敦和约克郡的观众带来他们期待的震撼！”
你是我的创造者，但我是你的主人。一个科学家在实验室创造生命，并释放出他无法控制的力量。未来将不再一样。这是未来。这是过去。这是现在。
自两百多年前首次出版以来，玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》吸引了无数读者。随着科学的发展，这个故事变得愈加相关。《弗兰肯斯坦》是来自过去对未来危险的警告。
在这部大胆的新改编中，著名作家和导演杰夫·詹姆斯（《劝导》，《杀死赫达·加布勒》）将雪莱的先锋小说带入21世纪。这个故事挑战我们思考：我们现在是否生活在玛丽·雪莱所预见的未来，还是那些恐怖仍在尚未到来。