ОГЛЯД EDINBURGH 2026: IN THE BLACK, Underbelly Bristo Square

Цей спектакль ще був у превʼю, коли ми його переглядали.

У вʼязниці молодий чорношкірий чоловік розповідає свою історію. Добрий у числах, харизматичний та дуже амбітний, він детально описує, як із непокірного хлопчиська з вимогливим батьком у Нью-Йорку став заробляти бонус у 1 мільйон доларів, перш ніж опинитися за ґратами. Похмурий погляд Кваз Деграфта на сімейні очікування та соціальний голод постійно змінюється й розвивається. Сценарій - гостра та прониклива розповідь, що легко переходить від комедії до сатири. Виконання Деграфта відповідає цьому, з бездоганними переходами в тоні й мові тіла, які дозволяють йому чітко втілювати різних персонажів.

Пройшовшися панорамним маршрутом, який пояснює причини його увʼязнення, п'єса кидає багато тем у зал. Расизм, мізогінія, злочини на ґрунті ненависті, поколіннєві розриви, сексуальні домагання та інші гострі теми пронизують його монолог. Кожна ідея має вагу і безпосередньо впливає на сюжет. Багато чого поставлено на карту, і часом це може здаватися дещо надмірним - прагнути охопити стільки суспільних проблем одночасно. Деграфт підходить до кожної теми з витонченістю, поступово розвиваючи свою аргументацію, уникаючи надмірних пояснень.

Він не затримується, віддаючи публіці довіру зробити потрібні висновки. Саме глядачам належить заповнити прогалини в підтексті і зрозуміти, чому певні сюжетні точки важливі для фінальної тези. Це необхідний ризик, який може спрацювати по-різному для вистави. З одного боку, такий швидкий огляд усіх негараздів капіталістичного суспільства обмежений власною тривалістю; з іншого – можна сказати, що Деграфт просто вирішив не годувати публіку інформацією, як із ложечки. У будь-якому разі, In The Black — чудова вистава. Принаймні, вона підкреслює, як відмінно та багатогранно грає Деграфт.