שפות זמינות
תיאטרון רוז הודיע על הקאסט המלא וצוות היצירתי עבור ההפקה הבאה שלהם, שלושה גברים בסירה, קומדיה סוערת חדשה שנכתבה על ידי אל סמית', עם שירים מקוריים של מועמד לפרס טוני גרנט אולדינג (One Man, Two Guvnors), המבוססת על הרומן הקלאסי מאת ג'רום ק'. ג'רום. ההפקה תתקיים בתיאטרון רוז בקינגסטון על התמזה בדרום-מערב לונדון, מיום שישי 18 בספטמבר ועד שבת, 10 באוקטובר 2026 (הצגת עיתונאים: רביעי 23 בספטמבר).
שלושה גברים בסירה היא ההפקה האחרונה שבוימה על ידי במאי התיאטרון רוז ומנהל האמנותי שלו, כריסטופר היידון, בעקבות ההצלחה של ההתאמה ההומוריסטית מהמאה ה-21 לאמה מאת אווה פיקאט.
הקאסט כולל את ג’וני וולדון (מדיסני+ בסדרה Rivals, מתחנת Netflix בסדרה One Day, ו-101 דלמטים בתיאטרון Regent’s Park Open Air) בתפקיד ג’רום, ברונטה ברבי (Kathy and Stella Solve a Murder!, Newsies: The Musical של דיסני, ו- Oklahoma! בפסטיבל התיאטרון צ’יצ'סטר) בתפקיד האריס, ריצ'רד דייוויד-קיין (The Witches בתיאטרון הלאומי ו-Horrible Histories ב-BBC) בתפקיד ג’ורג’, וקאלום דונלד-ברוס בתפקיד מונטמורנסי.
צוות היצירה שמצטרף לאל סמית', גרנט אולדינג (שמשמש גם כמנהל מוזיקלי ומעצב סאונד) והיידון כולל את ג’ון ניקולסון (במאי תנועה ויועץ קומדיה), סיימון קני (מעצב תפאורה ותלבושות), סימיסולה מיידג’קודונמי (מעצבת תאורה), ג’ולייט הורסלי CDG (במאית קאסטינג), כריס פירי (במאית בובות), קלאודט וויליאמס (מאמנת קול ודיאלקט) ורבקה וור (במאית שותפה - מלגת בימוי דרמטי של רוז).
כריסטופר היידון, מנהל האמנותי של תיאטרון רוז ובמאי של שלושה גברים בסירה, אמר: "הרומן האהוב הזה הוא בן מעל 130 שנה, וכשהקרתי אותו בפעם הראשונה פשוט לא האמנתי כמה הצחיק אותי! הזמנו את אל סמית' שכתב עיבוד חדש מופלא לבמה, ומה שהוא הציג הוא ממש, ממש מצחיק; תערובת של שנינות מילולית וקומדיה פיזית, והוא גם יהיה מאוד מרגש. זה פשוט נפלא לספר סיפור שמתחיל כאן, ממש בקינגסטון על התמזה.
הבאנו צוות פסנתרן מצוין, גרנט אולדינג; עבודתו ב-One Man, Two Guvnors אהבתי מאוד. מה שהתחיל כליה כהצגה התפתח להצגה עם שירים. גרנט כותב סדרה של מספרי מוסיקה קומיים, שבנוסף לבידור משמשים גם מטרה נרטיבית מרכזית בהצגה."
ג’ון ניקולסון, במאי תנועה ויועץ קומדיה, אמר: "יש מעט מאוד רגעים בהצגה בה משהו לא משתבש באופן קטסטרופלי. כל מי שנהנה מקומדיה פיזית, בין אם זה האחים מארקס, לאור וארדי, או סטיב מרטין, יהנה מאוד."
