Доступные языки
Театр Роуз объявил полный состав актеров и творческую команду для своей следующей постановки — «Три мужика в лодке», шумной новой комедии, написанной Элом Смитом, с оригинальными песнями от номинанта на премию Тони Гранта Олдинга (спектакль «Один человек, два гувнора»), основанной на классическом романе Джерома К. Джерома. Постановка пройдет в театре Роуз в Кингстон-апон-Темз, на юго-западе Лондона, с пятницы, 18 сентября по субботу, 10 октября 2026 года (пресс-показ: среда, 23 сентября).
«Три мужика в лодке» — последняя постановка режиссера и художественного руководителя театра Роуз Кристофера Хейдона после успеха комедийной адаптации 21-го века Эммы от Авы Пикетт.
В состав актеров входят Джонни Уэлдон (проекты Disney+ «Rivals», Netflix «One Day» и «101 Далматинец» в театре Regent's Park Open Air) в роли Джерома, Бронте Барбе (спектакли «Кэти и Стелла раскрывают убийство!», мюзикл Disney «Newsies» и «Оклахома!» в фестивальном театре Чичестера) в роли Харриса, Ричард Дэвид-Кейн (спектакль «Ведьмы» в Национальном театре и сериал BBC «Отвратительная история») в роли Джорджа и Калум Доналд-Брус в роли Монморенси.
Команда художников, присоединившаяся к Смиту, Олдингу (который также является музыкальным директором и звуковым дизайнером) и Хeydону, включает Джона Николсона (режиссер движения и консультант по комедии), Саймона Кенни (художник по декорациям и костюмам), Симисолу Маджекодунми (художник по свету), Джульет Хорсли, CDG (кастинг-директор), Крис Пири (режиссер кукольного театра), Клоди Уильямс (тренер по голосу и диалектам) и Ребекка Уир (ассистент режиссера - стипендиат Drama League Rose).
Кристофер Хейдон, художественный руководитель театра Роуз и режиссер спектакля «Три мужика в лодке», сказал: «Этому любимому роману более 130 лет, и когда я впервые прочитал его, я не мог поверить, как сильно он заставил меня смеяться! Мы заказали адаптацию у Эла Смита, который написал великолепную новую сценическую версию, и то, что он придумал, очень-очень смешно; это смесь словесного остроумия и физической комедии, но это также будет очень трогательно. Просто потрясающе рассказывать историю, которая начинается именно здесь, в Кингстон-апон-Темз.
Мы пригласили отличного композитора Гранта Олдинга, чье творчество мне очень понравилось в «Один человек, два гувнора». Так что изначально задуманная как пьеса, постановка превратилась в пьесу с песнями. Грант пишет серию комических музыкальных номеров, которые также выполняют ключевую повествовательную роль в шоу.»
Джон Николсон, режиссер движения и консультант по комедии, сказал: «Очень редко проходит момент в этом спектакле, когда что-то не идет совершенно наперекосяк. Всем, кто любит физическую комедию — будь то Братья Маркс, Лорел и Харди или Стив Мартин — будет очень весело».
