Mevcut Diller
AVENUE Q'nun 20. yıldönümünü kutlamak amacıyla, West End'in eski oyuncu kadrosundan Julie Atherton, Ann Harada, Siôn Lloyd, Jon Robyns ve Giles Terera, 17 Eylül Perşembe günü Shaftesbury Theatre'da gerçekleşecek özel bir final performansı için mevcut West End kadrosuna katılacak. Gösteri, Avenue Q'nun set tasarımcısı Anna Louizos'un hatırasına adanacak.
AVENUE Q'nun eleştirmenlerden büyük beğeni toplayan West End dönüşünü Shaftesbury Theatre'da izlemek için sadece 17 hafta kaldı; oyun, 3 Ocak 2027 Pazar günü son performansını verecek. Çok sayıda ödül kazanan yapım, orijinal Broadway kuklalarını sahneye geri getirerek 20. yıldönümünü kutlamak amacıyla sınırlı bir sezon için Londra'ya döndü ve yoğun talep üzerine yeni yıla uzatıldı.
Yapımcılar Kevin McCollum ve Jamie Wilson şöyle konuştu: “AVENUE Q'nun West End'e dönüşüne gösterilen ilgiden büyük mutluluk duyduk ve yeni bir izleyici kuşağının bu son derece sevimli ve uygunsuz kuklalarla bağ kurmasını görmek gerçek bir sevinç kaynağı oldu. Bu oyun her zaman büyümenin, kendi yerini bulmanın ve hayatta ne yaptığını anlamaya çalışmanın kaosunu kutladı; bu da tüm bu yılların ardından hâlâ güncelliğini koruyor. Bu yapımla gurur duyuyoruz ve bu West End sezonunu bu kadar özel kılan muhteşem kadroya, yaratıcı ekibe, teknik ekibe ve izleyicilere büyük minnettarlık duyuyoruz. Avenue Q'da bir gezintiye çıkmak için son şansınızı kaçırmayın!”
AVENUE Q'da Kate Monster ve Lucy The Slut rolünde Emily Benjamin, Princeton ve Rod rolünde Noah Harrison, Mrs T ve Bad Idea Bear rolünde Meg Hateley, Brian rolünde Oliver Jacobson, Nicky, Trekkie Monster ve Bad Idea Bear rolünde Charlie McCullagh, Christmas Eve rolünde Amelia Kinu Muus ve Gary rolünde Dionne Ward-Anderson rol alıyor.
Kadroda ayrıca Jasmine Beel, Jonathan Carlton, Angelis Hunt, Lesley Lemon, Jessica Niles Kadi ve Joshua Williams-Ward yer alıyor.
Yıldönümü yapımının yönetmenliğini, orijinal Broadway prodüksiyonunun ödüllü yönetmeni Jason Moore üstleniyor; müzik ve şarkı sözleri Robert Lopez ve Jeff Marx'a, kitap ise Jeff Whitty'ye ait. Müzik orkestrasyonu ve düzenlemeleri Stephen Oremus tarafından yapıldı, orijinal Broadway kuklaları Rick Lyon tarafından tasarlandı ve set tasarımı Anna Louizos'a ait. Bunlara ek olarak koreografi Ebony Molina, kostüm tasarımı Jean Chan, ışık tasarımı Tim Lutkin, ses tasarımı Paul Groothuis, PixelLux için video tasarımı Nina Dunn, müzik yönetimi Benjamin Holder, Talk to the Hand Puppets için kuklacılık koçluğu Iestyn Evans ve Andy Heath, saç ve makyaj tasarımı Jackie Saundercock, oyuncu seçimi Pearson Casting CDG tarafından gerçekleştirildi. Orijinal West End kadrosu üyesi Julie Atherton ise Yardımcı Yönetmen olarak görev alıyor.
Üniversiteden yeni mezun olmuş ve hayattaki amacını arayan Princeton, New York'un köhne Avenue Q caddesindeki eski bir dairede kendini bulur. Kısa süre içinde yeni ve renkli komşularıyla tanışır; birlikte, kendilerine has kahkaha dolu bir şekilde iş, aşk ve faturaları ödeme gibi hayatın zorluklarıyla baş etmeye çalışırlar.
AVENUE Q, West End'de ilk olarak 2006 yılında Noël Coward Theatre'da açıldı, ardından Gielgud Theatre'a ve daha sonra Wyndham's Theatre'a taşındı; burada 30 Ekim 2010'da son performansını verdi. Oyunun 18. yıldönümünü kutlamak için 2024 yılında Sondheim Theatre'da özel bir konser yapımı sahnelendi.