ภาษาที่มี
การประกาศรายชื่อนักแสดงทั้งหมดสำหรับการผลิตใหม่ของ The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ที่จะออกทัวร์สหราชอาณาจักรปลายปีนี้ได้ถูกเปิดเผยแล้ว คณะนักแสดงของ The Curious Incident of the Dog in the Night-Time จะนำโดย อเล็กซ์ คีนาน ในบท 'คริส บูน' ซึ่งบทนี้จะสลับกันแสดงโดย อิมิ ไพรซ์
คีนานและไพรซ์กลายเป็นผู้หญิงสองคนแรกที่รับบทคริส บูน มอบมุมมองใหม่ให้กับหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในละครเวทีร่วมสมัย การตีความใหม่นี้ยังคงเคารพแก่นแท้ของเรื่องราวดั้งเดิม เชื้อเชิญผู้ชมให้ได้สัมผัสเรื่องราวผ่านเลนส์ใหม่
พวกเธอจะร่วมแสดงกับ ชาร์ลี บรู๊คส์ นักแสดงที่ได้รับความนิยมจากซีรีส์ EastEnders (ซึ่งรู้จักกันดีในบทบาทยาวนานของเธอในบท จานีน บัทเชอร์ ในซีรีส์) รวมถึงผลงานละครเวทีอย่าง The Ocean at the End of the Lane (National Theatre, UK Tour) และ โจ แม็กฟาเดน (ผลงานใน BBC’s The Crow Road และ Holby City, ITV’s Heartbeat, และผู้ชนะ Strictly Come Dancing ปี 2017) ซึ่งรับบทเป็นพ่อแม่ของคริส 'เอ็ด' และ 'จูดี้'
นักแสดงที่ร่วมแสดงอีกได้แก่ บริจิตต์ อาโมฟาห์ ในบท ไอโอบาน; อเล็กซ์ เมอร์ด็อค รับบท Mrs Alexander / หญิงสังคมชั้นสูง / เสียงหนึ่ง; แมทธิว บัลโก รับบท Roger (Mr Shears) / จ่าสิบเอก / เสียงสอง / Mr Wise / ชายหลังเคาน์เตอร์ / มึนเมาหนึ่ง; Jerry Marsh Reid ในบท Mr Thompson / ชายถุงเท้า / ตำรวจลอนดอน / เสียงสาม; คาร์ลา แกร์รัตต์ ในบท Punk Girl / No. 40 / เสียงห้า / ข้อมูล; ทอม เคร็ก รับบท Rev. Peters / อาเทอร์รี่ / เสียงสี่ / ตำรวจสถานี / เจ้าหน้าที่สถานี และ โรเบิร์ต เพนนี รับบทเสียงเจ็ด โดยมี เซรา มุสตาฟา รับบท Mrs Gascoyne / หญิงบนรถไฟ / ร้านค้า / ตำรวจหนึ่ง / เสียงหก ปิดท้ายคณะนักแสดงทั้งหมดซึ่งยังร่วมแสดงเป็น 'อีนเสมเบิ้ล'
เปิดการแสดงที่ Birmingham Rep ในวันเสาร์ที่ 5 กันยายน ก่อนออกทัวร์สหราชอาณาจักรครั้งใหญ่ The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ดัดแปลงจากนวนิยายขายดีหลายล้านเล่มของ มาร์ค แฮดดอน โดยผู้เขียนบทละครที่ได้รับการยกย่อง ไซมอน สตีเฟ่นส์ และจะกำกับการแสดงโดย เน็ด เบนนีทต์ การออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายโดย อีลีนอร์ บูล; ผู้เชี่ยวชาญด้านไฟเวที ลอร่า ฮาวเวิร์ด; ผู้ประพันธ์เพลงและออกแบบเสียง ไกลส์ โธมัส; ผู้ดูแลวิดีโอ เฮเลย์ เอแกน; ผู้กำกับการเคลื่อนไหว เจนนี่ แจ็คสัน; ผู้ดูแลเครื่องแต่งกาย อิซซี่ เพลโลว์; ผู้ดูแลอุปกรณ์ประกอบฉาก อีฟ ฮอลล์; ผู้อำนวยการคัดเลือกนักแสดง แอ๊บบี้ กัลวิน และผู้ช่วยผู้กำกับ อนาสตาเซีย โอเซย์-คุฟูร์
คริส บูน มีความสามารถพิเศษเรื่องตัวเลข แต่รู้สึกไม่มั่นคงกับความไม่แน่นอนของผู้คนและชีวิตประจำวัน เมื่อสุนัขของเพื่อนบ้านถูกพบว่าถูกฆ่า คริสจึงตกเป็นผู้ต้องสงสัย ด้วยความตั้งใจที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเอง คริสจึงกลายเป็นทั้งนักสืบและผู้ต้องสงสัย ดึงดูดเข้าสู่ปริศนาที่ดำมืดและซับซ้อนมากขึ้นเรื่อย ๆ กับทุกเบาะแสที่ค้นพบ เรื่องราวที่เริ่มต้นจากการค้นหาผู้กระทำผิดได้เปิดเผยความลับที่อยู่ใกล้ตัวมากขึ้น บังคับให้คริสต้องเผชิญกับความจริงที่จะทดสอบความกล้าหาญ ครอบครัว และความเข้าใจในความไว้วางใจ ความเป็นอิสระ และโลกกว้างไกล
สร้างสรรค์ น่าติดตาม และซาบซึ้งใจ The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ผสมผสานความน่าสนใจของการสืบสวนปริศนาเข้ากับเรื่องราวการเติบโตอย่างทรงพลังในเหตุการณ์ละครเวทีที่น่าจดจำ
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time เปิดแสดงครั้งแรกที่ โรงละครแห่งชาติ ในปี 2012 และได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางทันทีสำหรับการออกแบบละครที่ล้ำสมัยและการเล่าเรื่องที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ความสำเร็จของละครเรื่องนี้ทำให้เป็นหนึ่งในบทละครอังกฤษที่ประสบความสำเร็จและได้รับการยกย่องมากที่สุดของศตวรรษที่ 21 และมีผู้ชมทั่วโลกมากกว่า 5 ล้านคน
วันแสดงทัวร์
หลังจากการแสดงที่ Birmingham Rep (วันเสาร์ที่ 5 – วันเสาร์ที่ 19 กันยายน) ทัวร์จะไปยัง Woking Theatre (วันอังคารที่ 22 - วันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2569); Brighton Theatre Royal (วันอังคารที่ 29 กันยายน - วันศุกร์ที่ 3 ตุลาคม 2569); Milton Keynes Theatre (วันอังคารที่ 6 - วันเสาร์ที่ 19 ตุลาคม 2569); Nottingham Theatre Royal (วันอังคารที่ 13 – วันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม 2569); Leicester Curve Theatre (วันอังคารที่ 20 – วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม 2569); York Grand Opera House (วันอังคารที่ 27 – วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2569); Liverpool Empire Theatre (วันอังคารที่ 3 – วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2569), New Wimbledon Theatre (วันอังคารที่ 10 – วันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน), Chichester Festival Theatre (วันอังคารที่ 17 – วันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน), Bath Theatre Royal (วันอังคารที่ 24 – วันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน 2569); Edinburgh Festival Theatre (วันอังคารที่ 12 – วันเสาร์ที่ 16 มกราคม 2567); Cheltenham Everyman Theatre (วันอังคารที่ 19 – วันเสาร์ที่ 23 มกราคม); Leeds Playhouse (วันอังคารที่ 26 – วันเสาร์ที่ 30 มกราคม); Sunderland Empire Theatre (วันอังคารที่ 2 – วันเสาร์ที่ 6 กุมภาพันธ์); Cambridge Arts Theatre (วันอังคารที่ 9 – วันเสาร์ที่ 13 กุมภาพันธ์); Richmond Richmond Theatre (วันอังคารที่ 16 – วันเสาร์ที่ 20 กุมภาพันธ์); Northampton Derngate Theatre (วันอังคารที่ 22 – วันเสาร์ที่ 27 กุมภาพันธ์); Manchester Opera House (วันอังคารที่ 2 – วันเสาร์ที่ 10 มีนาคม); Glasgow Theatre Royal (วันอังคารที่ 9 – วันเสาร์ที่ 13 มีนาคม); Chester Storyhouse Theatre (วันอังคารที่ 16 – วันเสาร์ที่ 20 มีนาคม); Aberdeen His Majesty's Theatre (วันอังคารที่ 23 – วันเสาร์ที่ 27 มีนาคม); Shrewsbury Theatre Severn (วันอังคารที่ 6 – วันเสาร์ที่ 17 เมษายน); Sheffield Lyceum (วันอังคารที่ 13 – วันเสาร์ที่ 17 เมษายน); Bradford Alhambra Theatre (วันอังคารที่ 20 – วันเสาร์ที่ 24 เมษายน); Cardiff Wales Millennium Centre (วันอังคารที่ 27 เมษายน – วันเสาร์ที่ 1 พฤษภาคม); Aylesbury Waterside Theatre (วันอังคารที่ 4 – วันเสาร์ที่ 8 พฤษภาคม); Southampton Mayflower Theatre (วันอังคารที่ 11 – วันเสาร์ที่ 15 พฤษภาคม); Malvern Malvern Theatre (วันอังคารที่ 18 – วันเสาร์ที่ 22 พฤษภาคม) และ Darlington Hippodrome Theatre (วันอังคารที่ 25 – วันเสาร์ที่ 28 พฤษภาคม 2567)
