اللغات المتاحة
تم الإعلان عن التشكيلة الكاملة لفريق التمثيل للإنتاج الجديد لمسرحية الحادث الغريب للكلب في الليل، التي ستنطلق في جولة بالمملكة المتحدة في وقت لاحق من هذا العام. سيقود فرقة الحادث الغريب للكلب في الليل أليكس كينان بدور 'كريس بون'، وهو الدور الذي ستتناوب عليه إيمي برايس.
يصبح كل من كينان وبرايس أولى النساء اللاتي يجسدن شخصية كريس بون، مما يجلب منظورًا جديدًا لأحد أكثر الشخصيات شهرة في المسرح المعاصر. هذا التفسير الجديد يكرم جوهر القصة الأصلية، ويدعو الجمهور لتجربتها من خلال عدسة جديدة.
وينضم إليهما المفضلة في مسلسل إيست إندرز تشارلي بروكس (المعروفة بدورها الطويل كجينين بوتشر في المسلسل) والتي لها خبرات مسرحية مثل The Ocean at the End of the Lane (المسرح الوطني، جولة المملكة المتحدة) وجو مكفادن (المعروف بأدواره في BBC The Crow Road و Holby City، ومسلسل ITV Heartbeat، وفائز Strictly Come Dancing لعام 2017) الذين يلعبون دور والدي كريس، «إد» و«جودي».
وفي التشكيلة أيضًا بريجيت أموفاه بدور شيفون؛ أليكس موردوخ بدور السيدة ألكسندر / المرأة الرفيعة / الصوت الأول؛ ماثيو بولغو في دور روجر (السيد شيرز) / الضابط المناوب / الصوت الثاني / السيد وايز / الرجل خلف المنضدة / السكير الأول؛ جيرون مارش ريد في دور السيد تومبسون / الرجل ذو الجوارب / شرطي لندن / الصوت الثالث؛ كارلا غارات في دور فتاة البانك / الرقم 40 / الصوت الخامس / المعلومات؛ توم كليج في دور القس بيترز / العم تيري / الصوت الرابع / شرطي المحطة / حارس المحطة وروبرت بيني في الصوت السابع. تغلق التشكيلة سيرا مصطفى بدور السيدة جاسكوين / المرأة في القطار / البائعة / ضابطة الشرطة الأولى / الصوت السادس، والذين يؤدون جميعًا أدوارًا ضمن «الفرقة».
تُفتتح العروض في برمنغهام ريب يوم السبت 5 سبتمبر قبل الانطلاق في جولة رئيسية في المملكة المتحدة، الحادث الغريب للكلب في الليل مقتبس من رواية مارك هادون التي حققت مبيعات بالملايين، وأعاد صياغة النص الكاتب المسرحي المعروف سيمون ستيفنز، في حين سيخرج العرض نيد بينيت. المصممة الخاصة بالمشهد والأزياء هي إليانور بول؛ مصممة الإضاءة لورا هوارد؛ الملحن ومصمم الصوت جايلز توماس؛ مصممة الفيديو هيلي إيجان؛ مخرجة الحركة جيني جاكسون؛ مشرفة الأزياء إزي بيلو؛ مشرفة الدعائم إيف هول؛ مديرة التمثيل آبي جالفين، والمديرة المشاركة هي أناستاسيا أوزي-كوفور.
كريس بون موهوبة بعقل لامع للأرقام، لكنها غير مرتاحة لتقلبات الناس والحياة اليومية. عندما يُكتشف مقتل كلب الجار، تتعرض كريس للشك. مصممة على إثبات براءتها، تصبح كريس المخبر والمشتبه بها في آن، وتُجذب إلى لغز يزداد سوادًا وتعقيدًا مع كل دليل يُكشَف. ما يبدأ كبحث عن الجاني يكشف أسرارًا أقرب إلى البيت، مما يجبر كريس على مواجهة حقائق ستمتحن شجاعتها وعائلتها وفهمها للثقة والاستقلال والعالم الأكبر.
مبتكرة، مشوقة، ومؤثرة، تمزج مسرحية الحادث الغريب للكلب في الليل بين الإثارة في قصة جريمة مع سرد قوي لرحلة النضوج في حدث مسرحي لا يُنسى.
عُرضت الحادث الغريب للكلب في الليل لأول مرة في المسرح الوطني عام 2012 وحصلت فورًا على إشادات واسعة بسبب تصميمها المسرحي الرائد وقصتها العاطفية. ولا تزال واحدة من أنجح وأشهر المسرحيات البريطانية في القرن الواحد والعشرين وشاهدها أكثر من 5 ملايين شخص حول العالم.
تواريخ الجولة
بعد فترة العرض في برمنغهام ريب (السبت 5 - السبت 19 سبتمبر)، تزور الجولة مسرح ووكينج (الثلاثاء 22 - السبت 26 سبتمبر 2026)؛ برighton، مسرح رويال (الثلاثاء 29 سبتمبر - الجمعة 3 أكتوبر 2026)؛ ميلتون كينز، مسرح ميلتون كينز (الثلاثاء 6 - السبت 19 أكتوبر 2026)؛ نوتنغهام، مسرح رويال (الثلاثاء 13 - السبت 17 أكتوبر 2026)؛ ليستر، مسرح كيرف (الثلاثاء 20 - السبت 24 أكتوبر 2026)؛ يورك، دار الأوبرا الكبرى (الثلاثاء 27 - السبت 31 أكتوبر 2026)؛ ليفربول، مسرح إمباير (الثلاثاء 3 - السبت 7 نوفمبر 2026)، مسرح نيو ويمبلدون (الثلاثاء 10 نوفمبر - السبت 14 نوفمبر)، مهرجان تشيتشيستر (الثلاثاء 17 نوفمبر - السبت 21 نوفمبر)، باث، مسرح رويال (الثلاثاء 24 - السبت 28 نوفمبر 2026)؛ إدنبرة، مسرح المهرجان (الثلاثاء 12 - السبت 16 يناير 2027)؛ تشلتنهام، مسرح إيفريمان (الثلاثاء 19 - السبت 23 يناير)؛ مسرح ليدز بلايهاوس، (الثلاثاء 26 يناير - السبت 30 يناير) سندرلاند، مسرح إمباير (الثلاثاء 2 - السبت 6 فبراير)؛ كامبريدج، مسرح الفنون (الثلاثاء 9 - السبت 13 فبراير)؛ ريشتشوند، مسرح ريتشموند (الثلاثاء 16 - السبت 20 فبراير)؛ نورثامبتون، مسرح ديرنجيت (الثلاثاء 22 - السبت 27 فبراير)؛ مانشستر، دار الأوبرا (الثلاثاء 2 - السبت 10 مارس)؛ غلاسغو، مسرح رويال (الثلاثاء 9 - السبت 13 مارس)؛ تشيستر، مسرح ستوريهاوس (الثلاثاء 16 - السبت 20 مارس)؛ أبردين، مسرح جلالة الملك (الثلاثاء 23 - السبت 27 مارس)؛ شروزبيري، مسرح سيفرن (الثلاثاء 6 - السبت 17 أبريل)؛ شيفيلد ليسيوم، (الثلاثاء 13 - السبت 17 أبريل) برادفورد، مسرح الحمراء (الثلاثاء 20 - السبت 24 أبريل)؛ كارديف، مركز ويلز ميلينيوم (الثلاثاء 27 أبريل - السبت 1 مايو)؛ أيليس بيري، مسرح ووترسايد (الثلاثاء 4 - السبت 8 مايو)؛ ساوثهامبتون، مسرح مايفلاور (الثلاثاء 11 - السبت 15 مايو)، مالفرن، مسرح مالفرن (الثلاثاء 18 - السبت 22 مايو) ودارلينجتون، مسرح هيبودروم (الثلاثاء 25 - السبت 28 مايو 2027).