שפות זמינות
הוכרז צוות השחקנים המלא להפקה החדשה של The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, שסיבוב ההופעות הבריטי שלה יחל מאוחר יותר השנה. חברת ההפקה של The Curious Incident of the Dog in the Night-Time תונחה על ידי אלכס קינאן בתפקיד 'כריס בון', תפקיד שיחלוק עם אימי פרייס.
קינאן ופרייס הופכות לנשים הראשונות שיגלמו את כריס בון, ומביאות זווית חדשה לאחד מהדמויות האיקוניות בתיאטרון העכשווי. הפרשנות החדשה הזו מכבדת את הלב של הסיפור המקורי, ומזמינה את הקהל לחוות אותו דרך עדשה חדשה.
הן מצטרפות לכוכבת EastEnders האהובה צ'ארלי ברוקס (הידועה בעיקר בתפקידה הארוך כסינין באצ'ר בסדרה) ולקרדיטים בתיאטרון הכוללים את The Ocean at the End of the Lane (התיאטרון הלאומי, סיבוב הופעות בבריטניה) ולג'ו מקפאדן (השחקן בסדרות BBC The Crow Road ו-Holby City, סדרות ITV Heartbeat וזוכה Strictly Come Dancing בשנת 2017) שמשחקים את הוריו של כריס, 'אד' ו'ג'ודי'.
משלים את צוות השחקנים: ברידג'ט אמופה בתפקיד שיובן; אלכס מרדוך בתפקיד גברת אלכסנדר / אישה משכילה / קול ראשון; מתיו בולגו בתפקיד רוג'ר (מר שירס) / סגן משטרה / קול שני / מר ווייז / אדם מאחורי הדלפק / שיכור ראשון; ג'רון מארש ריד בתפקיד מר תומפסון / גבר עם גרביים / שוטר לונדוני / קול שלישי; קרלה גארט בתפקיד נערת פאנק / מספר 40 / קול חמישי / מידע; טום קלג בתפקיד רו' פיטרס / דוד טרי / קול רביעי / שוטר תחנה / שומר תחנה ורוברט פני בתפקיד קול שביעי. סרה مصطفא בתפקיד גברת גסקוין / אישה ברכבת / מוכרת חנות / שוטרת ראשונה / קול שישי משלימה את הצוות, שמופיעים כולם בתפקיד ה'אנזמבל'.
ההצגה תפתח בברמינגהאם ריפ ב-שבת, 5 בספטמבר, לפני סיבוב הופעות רחב בבריטניה. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time עיבוד לרומן רב-מכר של מרק המדון, מאת המחזאי המוערך סיימון סטיבנס, ותועבר בבימויו של נד בנט. מעצב התפאורה והתלבושות בהפקה הוא אלינור בול; מעצבת התאורה, לורה הווארד; מלחין ומעצב סאונד, גיילס תומאס; מעצבת וידאו, היילי איגן; במאית תנועה, ג'ני ג'קסון; אחראית תלבושות, איזי פלואו; אחראית אביזרים, איב הול; מנהלת קאסטינג, אבי גלבין; והמנהלת המשנית היא אנסטסיה אוסאי-קופור.
כריס בון היא בעלת מוח מבריק ומתמטית, אך מוטרדת מהחוסר-וודאות של אנשים וחיי היום-יום. כאשר כלב של שכן נמצא מת, כריס נאשמת. בנחישות להוכיח את חפותה, כריס הופכת גם לבלש וגם לחשודה, ונכנסת לתעלומה שהופכת אפלה ומסובכת יותר עם כל רמז חדש שנחשף. מה שהתחיל כחיפוש אחר אשמים מגלה סודות קרובים יותר לבית, וכריס חייבת להתמודד עם אמיתות שיבחנו את אומץ ליבה, משפחתה, והבנתה את האמון, העצמאות והעולם הרחב יותר.
ההפקה החדשנית, המרתקת והמרגשת, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time משלבת את המתח של תעלומה עם סיפור התבגרות עוצמתי, ומבטיחה חוויה תיאטרלית בלתי נשכחת.
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time הוצגה לראשונה ב-התיאטרון הלאומי בשנת 2012 וזכתה מיד לשבחים רחבים על עיצוב תיאטרלי פורץ דרך וסיפור רגשי עוצמתי. ההצגה נחשבת לאחת ההצגות הבריטיות המצליחות והמוערכות ביותר במאה ה-21 ונצפתה על ידי למעלה מ-5 מיליון אנשים ברחבי העולם.
תאריכי סיבוב ההופעות
לאחר ההופעות בברמינגהאם ריפ (שבת, 5 בספטמבר – שבת, 19 בספטמבר), הסיבוב ימשיך אל ווקינג, תיאטרון (שלישי, 22 - שבת, 26 בספטמבר 2026); ברייטון, תיאטרון רויאל (שלישי, 29 בספטמבר – שישי, 3 באוקטובר 2026); מילטון קיינס, תיאטרון מילטון קיינס (שלישי, 6 - שבת, 19 באוקטובר 2026); נוטינגהאם, תיאטרון רויאל (שלישי, 13 – שבת, 17 באוקטובר 2026); לסטר, אולם קארב (שלישי, 20 – שבת, 24 באוקטובר 2026); יורק, אולם האופרה הגדול (שלישי, 27 – שבת, 31 באוקטובר 2026); ליברפול, תיאטרון אמפייר (שלישי, 3 – שבת, 7 בנובמבר 2026), תיאטרון ניו וימבלדון (שלישי, 10 בנובמבר - שבת, 14 בנובמבר), תיאטרון פסטיבל צ'יצ'סטר (שלישי, 17 בנובמבר - שבת, 21 בנובמבר), באת', תיאטרון רויאל (שלישי, 24 – שבת, 28 בנובמבר 2026); אדינבורו, תיאטרון הפסטיבל (שלישי, 12 – שבת, 16 בינואר 2027); צ'לטנהאם, תיאטרון אברימן (שלישי, 19 - שבת, 23 בינואר); תיאטרון לידס (שלישי, 26 בינואר - שבת, 30 בינואר); סנדרלנד, תיאטרון אמפייר (שלישי, 2 - שבת, 6 בפברואר); קיימברידג', תיאטרון האומנויות (שלישי, 9 - שבת, 13 בפברואר); ריצ'מונד, תיאטרון ריצ'מונד (שלישי, 16 – שבת, 20 בפברואר); נורט'האמפטון, תיאטרון דרנגייט (שלישי, 22 – שבת, 27 בפברואר); מנצ'סטר, אולם האופרה (שלישי, 2 – שבת, 10 במרץ); גלזגו, תיאטרון רויאל (שלישי, 9 – שבת, 13 במרץ); צ'סטר, תיאטרון סטורי האוס (שלישי, 16 – שבת, 20 במרץ); אברדין, תיאטרון המייג'סטיק (שלישי, 23 – שבת, 27 במרץ); שרוסברי, תיאטרון סוורן (שלישי, 6 – שבת, 17 באפריל); שפילד לייסיאום (שלישי, 13 באפריל - שבת, 17 באפריל); בראדפורד, תיאטרון אלהמברה (שלישי, 20 – שבת, 24 באפריל); קרדיף, מרכז אלף השנים (שלישי, 27 באפריל – שבת, 1 במאי); איילסברי, תיאטרון ווטרסייד (שלישי, 4 – שבת, 8 במאי); סאות'המפטון, תיאטרון מייפלואר (שלישי, 11 – שבת, 15 במאי), מלברן, תיאטרון מלברן (שלישי, 18 - שבת, 22 במאי) ודרלינגטון, תיאטרון היפודרום (שלישי, 25 - שבת, 28 במאי 2027).