ภาพถ่าย: ภายในการซ้อมสำหรับ BLUE/ORANGE ที่โรงละครกรีนวิช

มีการปล่อยภาพถ่ายการซ้อมสำหรับ Blue/Orange ที่โรงละครกรีนวิช ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 25 ตุลาคม 2025 การฟื้นฟูในครบรอบ 25 ปีของละครที่ได้รับรางวัลโอลิเเวร์ของโจ เพนฮอลล์จะมีการปรับสคริปต์ใหม่ที่กรอบความสัมพันธ์ของเชื้อชาติ เพศ และอำนาจภายในระบบสุขภาพจิต

นักแสดงจะประกอบไปด้วย จอห์น มิชี่ ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก Taggart, Holby City และ Coronation Street; รีแอนน์ บาร์เรโต้ ผู้ซึ่งมีผลงานทางจอภาพรวมถึง The Outlaws, Honour และ No Escape; และแมทธิว มอร์ริสัน ที่มีผลงานใน EastEnders และ Boy Meets Boy การผลิตจะติดตามคริสโตเฟอร์ ผู้ป่วยหนุ่มผิวดำที่อ้างว่าเป็นบุตรชายของเผด็จการชาวแอฟริกัน และจิตแพทย์สองคนที่รับผิดชอบในการดูแลเขา

ในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับการจัดแสดงในโอกาสครบรอบนี้ เพนฮอลล์ได้ปรับปรุงสคริปต์ดั้งเดิม เพื่อให้ตัวละครบรูซ ซึ่งโดยปกติจะเป็นชายหนุ่มเชื้อสายอังกฤษผิวขาว ตอนนี้ถูกจินตนาการใหม่เป็นหญิงสาวเชื้อสายใต้เอเชีย การเปลี่ยนแปลงนี้เพิ่มความตึงเครียดทั้งทางวัฒนธรรมและทางวิชาชีพที่อยู่ในใจกลางของละคร ในขณะเดียวกันก็สะท้อนให้เห็นภาพที่ร่วมสมัยมากขึ้นของ NHS ในปี 2025

ผู้อำนวยการศิลป์ เจมส์ แฮดเดรล กล่าวไว้ว่า “การเปลี่ยนตัวละครบรูซ ซึ่งถูกเขียนและนำเสนอเป็นชายหนุ่มเชื้อสายอังกฤษผิวขาว ให้เป็นหญิงสาวเชื้อสายใต้เอเชียให้ความหมายใหม่ต่อการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเธอกับตัวละครอื่น ๆ เพิ่มชั้นของการอภิปรายเกี่ยวกับเชื้อชาติและมรดวรรณกรรม และนำเสนอภาพที่ร่วมสมัยมากขึ้นของการดูแลสุขภาพในอังกฤษในปี 2020s”

Blue/Orange จะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 1-25 ตุลาคม 2025 ที่โรงละครกรีนวิช ครุมส์ ฮิลล์ ลอนดอน SE10 8ES คืนแถลงข่าวจะมีขึ้นในวันที่ 8 ตุลาคม เวลา 19:30 น.