صور: داخل تدريبات مسرحية BLUE/ORANGE في مسرح غرينتش

تم إصدار صور التدريب لمسرحية Blue/Orange في مسرح غرينتش، والتي ستقام من 1 إلى 25 أكتوبر 2025. سيكون هذا العرض إعادة إحياء معلم في ذكرى مرور 25 عامًا على مسرحية جوا بينهال الحائزة على جائزة أوليفر، عن طريق عرض نص محدث يعيد صياغة الديناميات المتعلقة بالعرق والجنس والسلطة ضمن نظام الصحة العقلية.

سيشمل طاقم التمثيل جون ميشي، المعروف عن دوره في Taggart و Holby City و Coronation Street؛ وريان باريتو، التي تشمل أعمالها الشاشة The Outlaws و Honour و No Escape؛ وماثيو موريسون، الذي تم مشاهدته في EastEnders و Boy Meets Boy. سيتبع الإنتاج كريستوفر، مريض أسود شاب يدعي أنه ابن ديكتاتور أفريقي، والطبيبين النفسيين المسؤولين عن رعايته.

في تحول كبير للعرض الذكرى، قام بينهال بتكييف النص الأصلي بحيث تم إعادة تصور شخصية بروس، التي كانت تقليديًا شابًا بريطانيًا أبيض، كفتاة شابة من أصل جنوب آسيوي. يرفع هذا التغيير من التوترات الثقافية والمهنية في قلب المسرحية بينما يقدم صورة أكثر معاصرة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية في عام 2025.

قال المدير الفني جيمس هادل: “تغيير شخصية بروس، التي كتبت وعُرضت تقليديًا كشاب أبيض، إلى امرأة شابة من جنوب آسيا يعطي صدى جديدًا لتفاعلها مع الشخصيات الأخرى، ويضيف مزيدًا من الطبقات إلى النقاشات حول العرق والتراث الثقافي، ويقدم صورة أكثر حداثة للرعاية الصحية في بريطانيا خلال العقد 2020.”

ستُعرض Blue/Orange من 1 إلى 25 أكتوبر 2025، في مسرح غرينتش، كرووم هيل، لندن SE10 8ES. من المقرر إقامة ليلة الصحافة في 8 أكتوبر في الساعة 7:30 مساءً.