写真：グリニッジシアターでの『BLUE/ORANGE』リハーサルの様子 | BroadwayWorld

2025年10月1日から10月25日まで上演されるグリニッジ・シアターでの「Blue/Orange」のリハーサル写真が公開されました。ジョー・ペンホールのオリヴィエ賞受賞作の記念すべき25周年リバイバル公演では、人種、ジェンダー、権力のダイナミクスを精神保健制度内で再構成した改訂版の脚本が使用されます。

キャストには、Taggart、Holby City、Coronation Streetで知られるジョン・ミッチー、The Outlaws、Honour、No Escapeに出演したリアン・バレト、EastEndersやBoy Meets Boyで知られるマシュー・モリソンが含まれます。作品は、アフリカの独裁者の息子だと主張する若い黒人患者クリストファーと、彼の治療を担当する2人の精神科医を中心に展開されます。

この記念公演の大きな変化として、ペンホールは元の脚本を改編し、伝統的に若い白人のイギリス男性として描かれていたブルースというキャラクターを、若い南アジア系女性として再イメージしました。この変更は、作品の中心にある文化的および専門的な緊張感を高め、2025年の英国のNHSをより現代的に反映します。

芸術監督のジェームズ・ハドレルは、「伝統的には若い白人の男性として描かれてきたブルースというキャラクターを若い南アジア系女性に変更することで、他のキャラクターとの相互作用に新たな意味をもたらし、人種や文化遺産に関する議論にさらなる層を加え、2020年代の英国の医療をより現代的に描くことができました。」と述べています。

「Blue/Orange」は、2025年10月1日から25日まで、ロンドンSE10 8ESのクルームズ・ヒルにあるグリニッジ・シアターで上演されます。プレスナイトは10月8日午後7時30分に予定されています。