תמונות: בתוך החזרות ל-BLUE/ORANGE בתיאטרון גריניץ'

תמונות מחזרות שוחררו עבור Blue/Orange בתיאטרון גריניץ', שתיערך מ-1 עד 25 באוקטובר 2025. החייאה היסטורית זו של ההצגה זוכת פרס אוליבייה של ג'ו פנהל תכלול תסריט מעודכן שמס框 את הדינמיקה של גזע, מגדר ועוצמה בתוך מערכת בריאות נפש.

הקאסט יכלול את ג'ון מישי, הידוע מ-Taggart, Holby City ורחוב קורוניישן; ריאן בארטו, שעבודותיה כוללות את The Outlaws, Honour ו-No Escape; ומאט מוריסון, שנראה ב-EastEnders וב-Boy Meets Boy. ההפקה תעקוב אחרי כריסטופר, מטופל צעיר שחור הטוען שהוא בנו של דיקטטור אפריקאי, ושני הפסיכיאטרים האחראים על טיפולו.

בשינוי משמעותי להפקת יום ההולדת, פנהל התאמן על התסריט המקורי כך שהדמות של ברוס, המסורתית כצעיר בריטי לבן, השתנתה לדמות של צעירה מדרום אסיה. שינוי זה מחמיר את המתחים התרבותיים והמקצועיים בלב ההצגה תוך מציאות רפלקטיבית יותר של ה-NHS בשנת 2025.

המנהל האמנותי ג'יימס האדרל אמר: "שינוי הדמות של ברוס, שנכתבה ווצגה בדרך כלל כצעיר לבן, לאישה צעירה מדרום אסיה מעניק תהודה חדשה לאינטראקציות שלה עם שאר הדמויות, מוסיף שכבות נוספות לוויכוחים על גזע ומורשת תרבותית, ומציג תמונה עדכנית יותר של טיפול רפואי בבריטניה בשנות ה-2020s."

Blue/Orange תיערך מ-1 עד 25 באוקטובר 2025, בתיאטרון גריניץ', קרים היל, לונדון SE10 8ES. ערב העיתונות מתוכנן ל-8 באוקטובר בשעה 19:30.