ภาษาที่มี
เลสลี่ โอโดม จูเนียร์ ผู้ชนะรางวัลโทนี่และแกรมมี่ อวอร์ด ซึ่งกำลังเปิดตัวในเวสท์เอนด์กับการแสดง Hamilton ได้ออกจากเวทีหลังจากจบภาคแรกในโชว์ดินเนอร์ของวันพฤหัสบดีที่โรงละครวิคตอเรีย พาเลซ กรุงลอนดอน ตามรายงานของ Variety
โอโดมถูกแทนที่ในส่วนที่เหลือของโชว์กลางวันด้วย มานายา กลาสซี่-โอลสัน และเขาไม่ได้ปรากฏตัวในการแสดงตอนเย็นของวันเดียวกันด้วย
โฆษกของ Hamilton ไม่ได้ระบุสาเหตุของการออกไปของโอโดม แต่ยืนยันว่าเขาคาดว่าจะกลับมาแสดงในโชว์ตอนเย็นของวันศุกร์
ชมภาพถ่ายของเลสลี่ในเวสท์เอนด์ของ Hamilton ได้ที่นี่!
โอโดมยังมีกำหนดจะไม่ออกแสดงในวันที่ 27, 28 และ 29 กรกฎาคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาหยุดพักตามที่ประกาศไว้ล่วงหน้า ผู้ซื้อบัตรสำหรับการแสดงในวันเหล่านี้ได้รับแจ้งล่วงหน้าแล้วว่าโอโดมจะไม่ปรากฏตัว เลสลี่รับบท 'อารอน เบิร์ร์' ในบทบาทที่เคยได้รับรางวัลโทนี่และแกรมมี่จนถึงวันเสาร์ที่ 5 กันยายน 2026
เกี่ยวกับ HAMILTON เวสท์เอนด์
นักแสดงหลักของลอนดอนในปัจจุบัน ได้แก่ สตีเฟนสัน อาร์เดิร์น-ซอจ รับบทเป็น อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน, เยวูคายี อูเช รับบท อารอน เบิร์ร์, จอร์จิน่า โอนูอาราห์ รับบทแองเจลิกา ชูเลอร์, เบนเท มูลัน รับบท เอลิซ่า แฮมิลตัน, อัคเม็ด จูเนียร์ เคมาไล รับบท จอร์จ วอชิงตัน, แอชลีย์ เจ. แดเนียลส์ รับบท มาร์กีส์ เดอ ลาฟาแยตต์/ โธมัส เจฟเฟอร์สัน, อเล็กซานเดอร์ เบลลินแฟนตี้ รับบท เฮอร์คิวลิส มัลลิแกน/ เจมส์ แมดิสัน, แช็ค แมนเซล เจมส์ รับบท จอห์น ลอเรนซ์/ ฟิลลิป แฮมิลตัน, แจสมิน เจีย ยุง เฉิน รับบท เพ็กกี้ ชูเลอร์/ มาเรีย เรย์โนลด์ส, และ แดเนียล บอยส์ รับบท ราชาจอร์จที่ 3
นักแสดงสมทบประกอบด้วย ยูคิ อาเบะ, เทอร์เรลล์ แบร์เรตต์-วอลเลซ, จอห์น บราวนิง, มิลาน คาซาซี่, โจชัว เคลเมตสัน, ร็อกแซนน์ คาวช์, เยซี การ์เซีย, มานายา กลาสซี่-โอลสัน, ริคคาร์โด แฮร์รี, แจ็ค แฮร์ริสัน-คูเปอร์, โอลิเวีย เคท โฮลดิ้ง, เซอร์จี อิบาเนซ, จาเร็ด เออร์วิง, นิโคลายส์-อังเดร แคร์รี, ลิลลี่ เลท, ไมเคิล ลิน, อาวิแกลล์ เมนโดซา, ฟอลลอน มอนด์เลน, ทามาร่า มอร์แกน, เลียม มอร์ริส, ทิม นัทต์, โจเซียน อังเจโล อมาเนีย, อาฮารอน เรนเนอร์, ฟีบี ซามูเอล-เกรย์ และ เดซี่ วอร์ด
HAMILTON มีบท, เพลง และเนื้อร้องโดย ลิน-มานูเอล มิรานด้า, กำกับโดย โธมัส เคลย์, รังสรรค์ท่าเต้นโดย แอนดี้ แบลงเคนบิวเลอร์, ดูแลดนตรีและเรียบเรียงโดย อเล็กซ์ ลาคามัวร์ ผลงานนี้มีพื้นฐานมาจากชีวประวัติของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน โดย รอน เชอร์โนว์ HAMILTON มีการออกแบบฉากโดย เดวิด โครินส์, การออกแบบเครื่องแต่งกายโดย พอล เทเซเวลล์, การออกแบบแสงโดย ฮาวเวลล์ บิงก์ลีย์, การออกแบบเสียงโดย เนวิน ไสตน์เบิร์ก และการออกแบบผมและวิกผมโดย ชาร์ลส์ จี. ลาโปอินต์
