اللغات المتاحة
غادر ليزلي أودوم جونيور، الحائز على جوائز توني وجرامي، والذي يُجري حالياً ظهوره الأول في وست إند بمسرحية هاملتون، المسرح بعد نهاية الفصل الأول من عرض الخميس في مسرح فيكتوريا بالاس في لندن، وفقاً لمجلة فاريتي.
تم استبدال أودوم خلال باقي العرض بعد الظهيرة بـ مانايا جلاسي-أولسون. ولم يظهر أيضاً في عرض الخميس مساءً.
لم يحدد متحدث باسم المسرحية سبب مغادرة أودوم لكنه أكد أنه من المتوقع أن يعود لأداء مساء الجمعة.
تفقد صور ليزلي في إنتاج هاملتون بوست إند هنا!
ومن المقرر أيضاً غياب أودوم عن العروض يوم الإثنين 27 يوليو، والثلاثاء 28 يوليو، والأربعاء 29 يوليو، كجزء من استراحة معلنة مسبقاً. وقد تم إخطار مشترِي التذاكر لتلك العروض مسبقاً بعدم ظهور أودوم. ويعيد ليزلي تأدية دوره الحاصل على جوائز توني وجرامي بدور 'آرون بور' حتى السبت، 5 سبتمبر 2026.
عن هاملتون في وست إند
يضم طاقم لندن الحالي ستيفنسون آردرن-سودجي في دور ألكسندر هاملتون، يوكايي أوشي بدور آرون بور، جورجينا أونوراه في دور أنجيليكا شويلر، بينتي مولا بدور إيليزا هاملتون، أكمد جونيور كيمالاي في دور جورج واشنطن، آشلي ج. دانيلز بدور ماركيز دي لافاييت / توماس جيفرسون، ألكساندر بيلينفانتي في دور هيركوليس موليجان / جيمس ماديسون، شاك مانسيل جيمس بدور جون لورنس / فيليب هاملتون، جاسمين جيا يونغ شين في دور بيغي شويلر / ماريا رينولدز، ودانييل بويز بدور الملك جورج الثالث.
ويكتمل الطاقم بـ يوكي آبي, توريل باريت-والاس, جون براونينغ, ميلان كاساسي, جوشوا كليمتسون, روكسان كاتش, يسي غارسيا, مانايا جلاسي-أولسون, ريكاردو هيري, جاك هاريسون-كوبر, أوليفيا كيت هولدينغ, سيرجي إيبانيز, جاريد إيرفينغ, نيكولاي-أندري كيري, ليلي لايت, مايكل لين, أفيجال ميندوزا, فالون موندلين, تمارا مورغان, ليام موريس, تيم نات, جوشيان أنجيلو أومانيا، آهرون راينر ، فويب صامويل-غراي و ديزي وارد.
لمسرحية هاملتون كتاب وموسيقى وكلمات من تأليف لين-مانويل ميراندا، ويخرجها توماس كايل، مع التَحرُّك والرقص على يد آندي بلانكينبيهلر، والإشراف الموسيقي وتوزيع الأوركسترا بواسطة أليكس لاكاموير، وهي مستندة إلى سيرة ألكسندر هاملتون التي كتبها رون شيرنو. وتتميز هاملتون بتصميم سينوغرافي من قبل ديفيد كورينس، وتصميم أزياء بواسطة بول تازويل، وتصميم الإضاءة من قبل هاول بينكلي، وتصميم الصوت من نيفين ستاينبرغ، وتصميم الشعر والباروكات من قبل تشارلز جي.لابوينت.
