ภาษาที่มี
Gabriel Byrne จะร่วมงานกับ Geraldine James ในการเปิดรอบปฐมทัศน์บนเวทีของ 45 Years จากภาพยนตร์โดย Andrew Haigh ที่ดัดแปลงบนเวทีโดย Hannah Patterson กำกับโดย Prasanna Puwanarajah และแสดงที่ Minerva Theatre ใน Chichester ตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน - 11 กรกฎาคม โดยมีการแสดงสำหรับสื่อมวลชนในวันที่ 18 มิถุนายน
Gabriel Byrne กลับมาแสดงบนเวทีในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก ในการเปิดตัวครั้งแรกที่ Chichester รับบทเป็น Geoff โดยเขาเป็นผู้ชนะรางวัลมากมายจากเวทีและจอภาพยนตร์ รวมทั้งรางวัล Golden Globe และการเสนอชื่อรางวัล Tony สองครั้ง อาชีพระดับนานาชาติของเขาครอบคลุมตั้งแต่บทละคร A Moon for the Misbegotten, Long Day’s Journey Into Night และ Walking with Ghosts บนบรอดเวย์ ไปจนถึงบทบาทในภาพยนตร์เช่น Miller’s Crossing, The Usual Suspects, In Treatment และ The War of the Worlds
Geraldine James มาที่ Chichester เป็นครั้งแรกเพื่อรับบทเป็น Kate โดยผลงานทางโทรทัศน์ของเธอมียิ่งหลาย รวมถึง Back to Life, Silo, This Town, Dope Girls, Band of Gold (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA) และ The Jewel in the Crown เธอยังเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony จากเรื่อง The Merchant of Venice บนบรอดเวย์ โดยบทบาทล่าสุดบนเวทีของเธอรวมถึง Creditors (Orange Tree) และ As You Like It (RSC) ร่างของหญิงสาวถูกค้นพบในน้ำแข็งที่ละลาย ถือเป็นเวลาหลายสิบปี และอยู่ห่างออกไปหนึ่งพันไมล์... เกิดรอยแตกในคริสตัลของการแต่งงาน
นี่คือสัปดาห์นำไปสู่วันครบรอบการแต่งงานของ Kate และ Geoff และการเตรียมตัวสำหรับงานเลี้ยงกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ ขณะที่พวกเขากำลังเลือกเพลงสำหรับการเต้นครั้งแรก จดหมายจากสวิตเซอร์แลนด์ได้ทำลายโลกของพวกเขาอย่างเงียบๆ
อดีตเป็นประเทศอื่นหรือไม่? หรือความลับในห้องใต้หลังคาของความทรงจำที่ถูกกำหนดให้กลับมา? ดัดแปลงจากภาพยนตร์ที่ได้รับคำชมของ Andrew Haigh ในปี 2015, 45 Years เป็นการเต้นแบบสัมผัสที่ซาบซึ้ง แทงใจ และเคลื่อนไหวต่อเพลงของกาลเวลา
บทละครของ Hannah Patterson รวมถึง Eden (Hampstead Theatre) และ Playing With Grown Ups (Theatre503) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล OffWestEnd Award และรางวัล Susan Smith Blackburn Award ซึ่งได้รับการคัดเลือกเข้าสู่ 59E59 ในนิวยอร์ก
ผู้กำกับ Prasanna Puwanarajah ประเดิมการแสดงที่ CFT โดยผลงานล่าสุดของเขารวมถึง Twelfth Night ที่ RSC ซึ่งเขาได้รับรางวัล 2025 UK Theatre Award ในสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม
ทีมสร้างสรรค์ ได้แก่ นักออกแบบ James Cotterill นักออกแบบไฟ Guy Hoare, นักประพันธ์เพลง Ruth Barrett, นักออกแบบเสียง Beth Duke, ผู้กำกับการเคลื่อนไหว Natasha Harrison และผู้อำนวยการฝ่ายจัดหานักแสดง Matilda James CDG