اللغات المتاحة
جبرائيل بيرن سينضم إلى جيرالدين جيمس في العرض المسرحي العالمي الأول لمسرحية 45 Years، المقتبسة عن الفيلم الذي أخرجه أندرو هاي، ومن إعداد هانا باترسون، وإخراج براسانا بواناراجاه، وستعرض في مسرح مينيرفا في شيشستر من 12 يونيو حتى 11 يوليو، مع ليلة افتتاح خاصة بالصحافة في 18 يونيو.
جبرائيل بيرن يعود إلى خشبة المسرح البريطاني، حيث يقدّم عرضه الأول في شيشستر كشخصية جيف. حائز على العديد من الجوائز المسرحية والسينمائية، منها جائزة جولدن جلوب وترشيحين لجائزة توني، وتتراوح مسيرته الدولية من أعمال مسرحية على غرار A Moon for the Misbegotten، وLong Day’s Journey Into Night، وWalking with Ghosts على برودواي، إلى أدوار سينمائية رئيسية في Miller’s Crossing، وThe Usual Suspects، وIn Treatment وThe War of the Worlds.
جيرالدين جيمس تزور شيشستر لأول مرة لتؤدي دور كيت. تشمل أعمالها التلفزيونية التي لا تعد ولا تحصى Back to Life وSilo وThis Town وDope Girls وBand of Gold (ترشيح لجوائز بافتا) وThe Jewel in the Crown. رُشحت لجائزة توني عن دورها في The Merchant of Venice على برودواي، وتشمل أدوارها المسرحية الأخيرة Creditors (Orange Tree) وAs You Like It (RSC). في القصة، بعد دفن لجثة امرأة شابة لعقود تظهر في الثلوج الذائبة. على بعد ألف ميل و45 عامًا.. يتشكل شرخ في كريستال الزواج.
إنها الأسبوع السابق لعيد زواج كيت وجيف والاستعدادات للحفلة في ذروتها. بينما يختارون الموسيقى لأول رقصة، تصل رسالة من سويسرا تزعزع عالمهم بهدوء.
هل الماضي بلد آخر؟ أم أن الأسرار المخفية في علية ذاكرتنا محكوم عليها بالعودة؟ 45 Years هو مقتبس من الفيلم الكبير المحبوب لعام 2015 لأندرو هاي ، وهو رقصة مشحونة بشكل مؤلم، حميمية ومؤثرة لموسيقى الزمن.
تشمل مسرحيات هانا باترسون Eden (مسرح هامبستيد) وPlaying With Grown Ups (Theatre503)، المرشحة لجائزة OffWestEnd وجائزة سوزان سميث بلاكبيرن، والتي انتقلت إلى 59E59 في نيويورك.
يقوم المخرج براسانا بواناراجاه بأول ظهور له في CFT؛ تضمنت أعماله الحديثة Twelfth Night في RSC، والتي فاز بها بجائزة 2025 UK Theatre Award لأفضل مخرج.
تشمل فريق الإبداع المصمم جيمس كوتيريل، مصمم الإضاءة جاي هور، والموسيقية روث باريت، ومصممة الصوت بيث دوك، ومخرجة الحركة ناتاشا هاريسون ومخرجة التمثيل ماتيلدا جيمس CDG.
