利用可能な言語
ガブリエル・バーンはジェラルディン・ジェームズと共に、アンドリュー・ヘイの映画からハンナ・パターソンによって舞台化された『45年』の世界舞台初演に出演します。この作品は、プラサンナ・プワナラージャが演出を手がけ、6月12日から7月11日までチチェスターのミネルバ劇場で上演され、プレスナイトは6月18日です。
ガブリエル・バーンはイギリスの舞台に戻り、チチェスターでの初出演でジェフを演じます。ゴールデングローブ賞や2つのトニー賞ノミネーションを含む多くの舞台とスクリーンの賞を受賞している彼の国際的なキャリアは、『A Moon for the Misbegotten』や『永遠の彼方への旅』、ブロードウェイでの『幽霊と共に歩む』から、『ミラーズ・クロッシング』、『ユージュアル・サスペクツ』、『イン・トリートメント』、『宇宙戦争』でのスクリーン役まで幅広いものです。
ジェラルディン・ジェームズは初めてチチェスターに登場し、ケイトを演じます。彼女の無数のテレビ出演には『バック・トゥ・ライフ』、『シロ』、『ディス・タウン』、『ドープガールズ』、『バンド・オブ・ゴールド』（BAFTAノミネーション）と『クロウンに輝く宝石』があります。ブロードウェイで『ヴェニスの商人』でトニー賞にノミネートされた彼女の最近の舞台役には、『Creditors』（オレンジツリー）と『お気に召すまま』（RSC）が含まれます。数十年もの間埋もれていた若い女性の遺体が、溶ける氷の中から発見されます。千マイルも離れた、つまり45年も経った...その結晶が結婚の中で亀裂を生じさせます。
それはケイトとジェフの結婚記念日までの週で、パーティーの準備が進む中、彼らの最初のダンスのための音楽を選ぶ時、スイスからの手紙が静かに彼らの世界を壊します。
過去は別の国ですか？それとも記憶の屋根裏の秘密が戻ってくる運命にあるのでしょうか？アンドリュー・ヘイの高い評価を受けた2015年の映画から脚色された『45年』は、時の音楽に合わせた痛切で緊張感に満ちた、親密で感動的なダンスです。
ハンナ・パターソンの演劇には、『Eden』（ハムステッド劇場）や『Playing With Grown Ups』（Theatre503）があり、これはオフウェストエンド賞とスーザン・スミス・ブラックバーン賞にノミネートされ、ニューヨークの59E59に移されました。
演出家プラサンナ・プワナラージャはCFTに初登場し、最近の作品にはRSCでの『十二夜』があり、これは2025年英国シアター賞で最優秀演出家賞を受賞しました。
創造チームには、デザイナーのジェームズ・コティル、照明デザイナーのガイ・ホア、作曲家のルース・バレット、サウンドデザイナーのベス・デューク、動きのディレクターのナターシャ・ハリソン、キャスティングディレクターのマティルダ・ジェームズ CDGが含まれます。