ภาษาที่มี
นักแสดงชุดเต็มได้รับการประกาศแล้วสำหรับการเปิดตัวรอบโลกของ The Pianist โดยมีหัวหน้าแสดงที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ แดเนียล คริคเลอร์ รับบท วลาดิสลาฟ ส์ปิลแมน ในละครเวทีดนตรีที่แปลงมาจากบันทึกความทรงจำที่ได้รับการยกย่องระดับนานาชาติของสป์ิลแมนซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ของ โรแมน โปลันสกี
นักแสดงประกอบด้วย โรซาลิน ฟอร์ด (Coven, Kiln Theatre) รับบท ‘แม่’; โอลิเวอร์ แกรนต์ (Cyrano De Bergerac, RSC) รับบท ‘โฮเซนเฟลด’; ทีเจ โฮล์มส์ (Wuthering Heights, Wise Children, National Theatre) รับบท ‘พ่อ’; มิชชา จาร์ดีน (101 Dalmatians, Regent’s Park Open Air Theatre) รับบท ‘ยานินา’; เอลชีเอบีตา คาลิกกา (The Bear Who Went To War, Albany Theatre) รับบท ‘เรจินา’; ไนไท เลวี (The Holy Rosenbergs, Menier Chocolate Factory และ Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812, Donmar Warehouse) รับบท ‘เฮนริก’; เมลานีอา มากจิออเร (Sister Act, Stage Entertainment, National Theatre, มิลาน) รับบท ‘ฮาลินา’; แม็กซ์ โรลล์ (Good Night, Oscar, บรอดเวย์ และ Barbian London) รับบท ‘กิมเปิล/มาโจเร็ค’; และยังมีทีมสมทบจาก โอลิเวอร์ มาเกอร์ (The Lion, The Witch And The Wardrobe, Leeds Playhouse และทัวร์) และ เอริน โรว์แลตต์ ที่เข้าร่วมเป็นการเปิดตัวเวทีมืออาชีพครั้งแรก
เขียนและกำกับโดย ทอม ซาเทอร์แลนด์ (Titanic the Musical), The Pianist จะจัดแสดงที่ Park Theatre กรุงลอนดอน ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม ถึง 28 พฤศจิกายน 2026 โดยมีคืนสื่อแห่งชาติในวันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคม ก่อนเปิดแสดงในลอนดอน การผลิตนี้จะมีรอบจำกัดที่ Mayflower Studios, Southampton ตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 12 กันยายน 2026
การผลิตสำคัญนี้จะนำเรื่องราวและดนตรีของเขามารวมไว้บนเวทีเป็นครั้งแรก โดยเป็นผลงานประพันธ์ของสป์ิลแมนเองพร้อมการเรียบเรียงดนตรีใหม่โดย ไซมอน ลี ผู้อำนวยเพลงระยะยาวของ แอนดรู ลอยด์ เว็บเบอร์
ทอม ซาเทอร์แลนด์ กล่าวว่า “ผมรู้สึกยินดีอย่างยิ่งกับทีมงานนานาชาติอันยอดเยี่ยมที่เรารวบรวมมาเพื่อนำเรื่องราวอันน่าทึ่งของวลาดิสลาฟ ส์ปิลแมน มาสู่ชีวิตบนเวที ตลอดกระบวนการคัดเลือกนักแสดง เราค้นหานักแสดงที่ไม่เพียงแต่เก่งในบทบาทการแสดง แต่ยังเป็นนักดนตรีที่ชำนาญและนักเล่าเรื่องที่มีความหลากหลาย สามารถตอบสนองความต้องการที่เป็นเอกลักษณ์ของการผลิตนี้ได้
ความสามารถของนักแสดงที่มาร่วมงานกับเรานั้นยอดเยี่ยมมาก และผมแทบรอไม่ได้ที่จะเริ่มการซ้อม ด้วยกันแล้ว ทีมนี้จะเป็นเกียรติแก่ความเป็นมนุษย์ ความเข้มแข็ง และความหวังที่อยู่ในใจกลางของเรื่องราวของสป์ิลแมน ในสิ่งที่ผมหวังว่าจะเป็นประสบการณ์การแสดงละครที่ทรงพลังและลึกซึ้งสำหรับผู้ชม”
เกี่ยวกับ The Pianist
นักแสดง-นักดนตรีที่มีฝีมือยอดเยี่ยมพาผู้ชมย้อนยุคทองของชาวยิวในวอร์ซอว์ในความอบอุ่นและไหวพริบ: ฮอลล์คอนเสิร์ตที่แน่นขนัด คาเฟ่ที่สว่างด้วยเทียน และจิตวิญญาณไม่ย่อท้อของเมืองที่รักดนตรีเหนือสิ่งอื่นใด บทเพลงต้นฉบับจากที่เรียกกันว่า "เกอร์ชวินแห่งโปแลนด์" ประพันธ์บรรเลงเรื่องราวของเขา: เพลงยอดนิยมที่ทำให้วอร์ซอว์ต้องขยับไปตามเสียงดนตรี บทเพลงที่ทำให้เขาโด่งดัง
แก่นแท้ของเรื่องนี้คือจดหมายรักถึงวัฒนธรรม ถึงศิลปินและผู้ฝันที่ทำให้มันดำเนินไป และถึงพลังอัน extraordinary ของความคิดสร้างสรรค์ที่สามารถมีชีวิตยืนยาวกว่าบทประวัติศาสตร์ที่รุนแรงที่สุด ดนตรีของสป์ิลแมนไม่ได้เป็นเพียงเพลงบรรเลงประกอบเรื่องราวนี้เท่านั้น แต่มันเป breathed life into it, ผูกอดีตกับปัจจุบัน และเตือนเราว่าบางสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นแล้ว จะไม่เคยถูกทำให้เงียบได้จริง ๆ
ทีมงานสร้างสรรค์นำโดยผู้ดัดแปลงและผู้กำกับ ทอม ซาเทอร์แลนด์ พร้อมด้วยการเรียบเรียงใหม่ การดูแลดนตรี และการจัดออร์เคสตราโดย ไซมอน ลี, การออกแบบท่าเต้นและการเคลื่อนไหวโดย คาเรน บรูซ, การออกแบบฉากและวิดีโอโดย อันเจย์ กูลดิง, การออกแบบเครื่องแต่งกายโดย โจนาธาน ลิปแมน, การออกแบบแสงสว่างโดย ร็อบบี้ บัทเลอร์, การออกแบบเสียงโดย เกเรธ ทักเกอร์ สำหรับ Autograph Sound, การกำกับดนตรีโดยมอลคอล์ม ฟอร์บส์-เพคแฮม, ผู้ช่วยกำกับโดย จอช วอทไซส์, การคัดเลือกนักแสดงโดย กิ้นนี่ ชิลเลอร์ CDG และ เบน อาร์มสตรอง พร้อมด้วยการผลิตบริหารและจัดการทั่วไปโดย DEM Productions
การผลิตนี้จะมีเนื้อเพลงใหม่โดยกลุ่มนักเขียนและนักดนตรีนานาชาติที่นำเสียงใหม่มาสู่บทเพลงต้นฉบับของสป์ิลแมน นักเขียนเนื้อเพลงและนักแต่งเพลงประกอบด้วยผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สองครั้ง คาโรล คอนนอร์ส, นักแต่งเพลงชื่อดัง เดวิด แบทโทว์, นักร้องแจ๊ส เวนดี้ แลนด์ส และผู้ร่วมงาน จิม กิลลาร์ด, ไมเคิล รัฟฟ์ ผู้ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่, อันเดรียส สป์ิลแมน ลูกชายของสป์ิลแมน และนักเขียนเนื้อเพลงรางวัลมาไซ ไฮสเลอร์ งานของพวกเขาช่วยให้บทเพลงของสป์ิลแมนตั้งอยู่ในใจกลางการผลิต ไม่ใช่เพียงแค่ประกอบ แต่เป็นเสียงอีกเสียงหนึ่งในการเล่าเรื่องของเขา