เอ็กซ์คลูซีฟ: การดัดแปลงภาพยนตร์ SPRING AWAKENING ยังคงอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา พร้อมทีมสร้างสรรค์ครบ

การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ของมิวสิคัลที่ได้รับรางวัล Tony Award อย่าง Spring Awakening ยังคงอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา BroadwayWorld ขอรายงานเป็นพิเศษ 

หลังจากที่มิวสิคัลโดย Duncan Sheik-Steven Sater เปิดตัวบนบรอดเวย์ ในเดือนธันวาคม 2006 ก็ไม่นานนักที่มีการพูดถึงการสร้างภาพยนตร์เวอร์ชัน แต่โปรเจกต์นี้กลับถูกเลื่อนออกไปหลายครั้ง   

“พวกเราได้ทำงานกับมันอย่างหนักมาก” Sater ซึ่งเป็นผู้เขียนทั้งบทละครและเนื้อร้องของมิวสิคัล บอกกับ BroadwayWorld แบบเอ็กซ์คลูซีฟ “พวกเราอยู่กับมันอย่างลึกซึ้ง และมันก็ล้มเหลวบ้างหลายครั้ง” 

เมื่อตั้งคำถามว่าภาพยนตร์จะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ Sater กล่าวว่า “ผมภาวนาให้มันเกิดขึ้น” 

“พวกเราได้รับการตั้งทีมเสร็จสรรพแล้ว ได้รับเงินทุนเรียบร้อย แต่มันก็ล้มเหลว” Sater อธิบาย “พวกเรามีบทภาพยนตร์ที่ทุกคนตื่นเต้นกับมันมาก มีผู้กำกับที่ทุกคนชื่นชอบ และมีโปรดิวเซอร์ที่ทุกคนมีส่วนร่วม” 

อย่างไรก็ตาม Sater กล่าวว่า ภาพยนตร์ตัวนี้ไม่สามารถหาการสนับสนุนทางการเงินในระดับที่เพียงพอได้ โดยเฉพาะเนื่องจากมิวสิคัลมีธีมผู้ใหญ่ที่เข้มข้น เช่น การตื่นตัวทางเพศ การล่วงละเมิดเด็ก การฆ่าตัวตาย และอื่นๆ

“ภาพยนตร์นี้ถูกมองว่ามีความเสี่ยง” Sater กล่าว “มันเป็นเรื่องราวในยุคสมัยหนึ่ง มีฐานผู้ชมเป็นวัยรุ่น แต่ได้รับการจัดเรท R เพราะเนื้อเพลง ดังนั้นจึงมีอุปสรรคต่างๆ มากมาย เราถูกตั้งคำถามถึงความสามารถในการดึงดูดผู้ชมต่างประเทศ นี่จึงเป็นอุปสรรคที่เราต้องเผชิญมาตลอดหลายปี” 

อย่างไรก็ตาม ทีมสร้างสรรค์ได้ “คิดโมเดลการเงินใหม่สำหรับภาพยนตร์นี้แล้ว” เขากล่าว และกำลัง “พยายามระดมทุน” 

“ผมคิดว่าภาพยนตร์จะเกิดขึ้นใช่ครับ” Sater กล่าว และเสริมว่ายังไม่มีอะไรเป็นทางการในตอนนี้ 

“ผู้คนที่เกี่ยวข้องล้วนมีประสบการณ์สูงและมีชื่อเสียงอย่างมาก และทีมสร้างสรรค์ของเราหลายคนยังคงร่วมงานกัน แต่เราไม่มีเงินทุน” 

ในปี 2012 BroadwayWorld รายงาน ว่า Charlie’s Angels ผู้กำกับ McG เคยเป็นผู้นำโปรเจกต์ภาพยนตร์ Spring Awakening แต่ดูเหมือนว่า McG จะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับโปรเจกต์นี้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับ Call Me By Your Name Luca Guadagnino เคยพูดคุยเกี่ยวกับ “ความเป็นไปได้” ที่จะร่วมทำงานกับ Sater ใน Spring Awakening ในการสัมภาษณ์กับ The Playlist ในปี 2020 แต่ก็ไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการใดๆ 

นอกจากนี้ยังมีรายงานเริ่มแรกว่าบริษัท Playtone ของ Tom Hanks เคยจะเป็นผู้ผลิต Sater และ Sheik เคยให้ข้อมูลอัปเดตเป็นช่วงๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยผู้เขียนบทละครและเนื้อร้อง เคยโพสต์ใน X เมื่อปี 2020 ว่าเขาคาดหวังว่าภาพยนตร์จะ “ได้เริ่มเดินหน้าในที่สุด”

แม้ว่าการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์จะถูกเลื่อนเรื่อยมา แต่สารคดีของ HBO ชื่อ Spring Awakening: Those You’ve Known ในปี 2022 ได้บันทึกการรวมตัวของนักแสดงจากการแสดงมา 15 ปี ทีมสร้างสรรค์จะร่วมฉลองครบรอบ 20 ปีของ Spring Awakening ด้วยการออกวางจำหน่ายแผ่นเสียงเวอร์ชันต้นฉบับของบรอดเวย์ผ่าน Decca Broadway ในวันที่ 9 ตุลาคมนี้

การฟื้นคืนชีพ Off-Broadway ของมิวสิคัลนี้ที่ผู้กำกับ Tony Award อย่าง Danya Taymor กำกับ และมีการออกแบบท่าเต้นโดย Celia Rowlson-Hall มีกำหนดเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงนี้ 

หากต้องการสั่งซื้อแผ่นเสียง Spring Awakening ล่วงหน้า คลิก ที่นี่.

Photo Credit: Universal Music Group