เอดินเบอระ 2026: การถาม-ตอบกับ The Lady Doth Protest

BWW ได้พูดคุยกับนักเขียนบท Mark Blankenship เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการนำ The Lady Doth Protest มาสู่งาน Edinburgh Festival Fringe ประจำปี 2026

ช่วยบอกเราเกี่ยวกับ The Lady Doth Protest หน่อย

The Lady Doth Protest เป็นตลกดำที่เกี่ยวกับ "บุรุษชั้นนำในวงการละคร" ที่การนำเสนอของเขาเกี่ยวกับความหมายของเชกสเปียร์ถูกขัดจังหวะโดยผู้หญิงในผู้ชมที่ไม่เห็นด้วยกับการตีความของเขาเกี่ยวกับบาร์ด ในตอนแรกทั้งคู่ต่อสู้เพื่อควบคุมการแสดง แต่แล้วเรื่องราวก็เริ่มแสดงด้านมืด นอกจากนี้ยังมีนักเล่นแอคคอร์เดียนที่อยู่บนเวทีซึ่งได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ด้วย

แรงบันดาลใจในการสร้างมันมาจากไหน?

ผมเป็นนักเขียนบท (Mark Blankenship) และผมได้ทานอาหารกลางวันกับเพื่อนและผู้ร่วมงานของผม Nealy Glenn เมื่อเธอบอกว่าตัวเองอยากได้ละครที่ให้เธอได้แสดงมโนราห์ของเชกสเปียร์สำหรับผู้หญิง ในขณะเดียวกันก็สำรวจว่าผู้หญิงจะสามารถควบคุมเรื่องราวของตนเองได้จริงหรือไม่ เมื่อเราทานสลัดเสร็จ เราก็ได้ร่างพล็อตของการแสดงนี้ขึ้นมา

ทำไมถึงนำมันไปที่เอดินเบอระ?

ผู้ชมที่ Edinburgh Fringe เปิดรับการเปลี่ยนโทนและโครงสร้างในแบบที่เราเสนอที่นี่ เราตื่นเต้นที่จะเชิญชวนพวกเขาขึ้นบนชิงช้าสวรรค์ที่บ้าบอของการแสดงเรา

มันได้รับการตอบรับอย่างไรบ้างจนถึงตอนนี้?

เราโชคดีที่ได้แสดงที่ Off Broadway ที่ 59E59 จนหมดเกลี้ยง และยังมีการอ่านที่เต็มไปด้วยผู้ชมในแนชวิลล์ ทุกครั้งผู้ชมจะออกไปพร้อมกับการถกเถียงว่าใครคือ "ฮีโร่" และ "วายร้าย" ของเรื่อง ซึ่งบอกเราว่าเรากำลังทำอะไรที่ถูกทาง

คุณต้องการให้ผู้ชมได้รับอะไรจากมัน?

ผมหวังว่าผู้ชมจะรู้สึกสนุกสะใจ ตกใจ และพร้อมที่จะถกเถียงเกี่ยวกับตัวละครไหนที่พวกเขาสนับสนุน

The Lady Doth Protest จัดแสดงที่ Edfringe ตั้งแต่วันที่ 17 - 29 สิงหาคม