エディンバラ2026: レディ・ドス・プロテスト Q&A

BWWは劇作家マーク・ブランケンシップにインタビューし、2026年エディンバラフェスティバルフリンジでのレディ・ドス・プロテストの上演について話を聞きました。

レディ・ドス・プロテストについて教えてください

レディ・ドス・プロテストは、非常にダークなコメディで、シェイクスピアの意味についての講演をする「偉大なる劇場人」が、観客の中の女性から彼の解釈に異議を唱えられるところから始まります。最初は二人が劇の支配権を巡って争いますが、その後状況は不気味な方向に進みます。また、ステージ上にはすべてを目撃するアコーディオニストもいます。

この作品を作るインスピレーションは何でしたか？

劇作家である私は（マーク・ブランケンシップ）、友人であり共同制作のニーレイ・グレンとランチをしていたとき、彼女が女性のためのシェイクスピアのモノローグを発表できる劇を求めていると話しました。その一方で、女性が本当に自分の物語をコントロールできるのかどうかも探りたいと考えていました。私たちがサラダを食べ終える頃には、このショーのプロットの概要を描き終えていました。

なぜエディンバラに持っていくのですか？

エディンバラフリンジの観客は、私たちがここで取っているトーンや構造の変化に対して敏感です。私たちは、ショーの狂った観覧車に彼らを招待するのを楽しみにしています。

これまでの反応はいかがですか？

私たちは、59E59のオフ・ブロードウェイで完売の公演を持ち、ナッシュビルでの完売のリーディングも行う幸運に恵まれました。毎回、観客はこの作品の「ヒーロー」と「ヴィラン」について議論を交わして帰っていきました。それは私たちが何かを掴んでいることを示していました。

観客にどんなことを感じてもらいたいですか？

私は、観客が楽しみ、驚き、どのキャラクターの側に立つかを議論する準備ができることを望んでいます。

レディ・ドス・プロテストは8月17日から29日までエドフリンジで上演されます