ЭДИНБУРГ 2026: ВОПРОС-ОТВЕТ С ЛЕДИ, КОТОРАЯ ПРОТЕСТУЕТ

BWW общается с драматургом Марком Бланкеншипом, чтобы обсудить постановку Леди, которая протестует на Эдинбургском фестивале Fringe в 2026 году.

Расскажите немного о Леди, которая протестует

Леди, которая протестует  — это ОЧЕНЬ черная комедия о «великом деятеле театра», чье выступление о значении произведений Шекспира прерывается женщиной из зрительного зала, которая оспаривает его интерпретацию Бардов. Сначала эти двое борются за контроль над спектаклем, но потом все принимает зловещий поворот. Также на сцене есть аккордеонист, который наблюдает за всем этим. 

Что послужило вдохновением для создания этой пьесы?

Я — драматург (Марк Бланкеншип), и я обедал с моей подругой и соавтором Нили Гленн, когда она сказала, что ей хочется увидеть пьесу, которая позволит ей передать монологи Шекспира для женщин, одновременно исследуя, может ли женщина когда-либо по-настоящему контролировать свою историю. К тому времени, когда мы закончила свои салаты, мы намечали сюжет этой постановки. 

Почему вы решили представить это в Эдинбурге?

Зрители на Эдинбургском фестивале открыты к тем tonal хотя иногда и структурным колебаниям, которые мы здесь применяем. Мы стремимся пригласить их на безумное колесо обозрения нашего шоу. 

Как воспринимается пьеса до сих пор?

Нам повезло провести аншлаговые показы Off Broadway в 59E59, а также аншлаговое чтение в Нэшвилле. Каждый раз зрители уходили, обсуждая, кто «герой», а кто «злодей» этой истории. Это дало нам понять, что мы на верном пути.

Что бы вы хотели, чтобы зрители вынесли из спектакля?

Я надеюсь, что зрители почувствуют себя развлеченными, пораженными и готовы спорить о том, на чью сторону они встают к какому персонажу. 

Леди, которая протестует будет показана на Edfringe с 17 по 29 августа