ภาษาที่มี
ดาวตะวันตก ชาร์ลี เบิร์น (เจน) และ แอชลีย์ กิลมอร์ (โรเชสเตอร์) จะนำแสดงใน Jane Eyre มิวสิคัลโดย จอห์น เคียร์ด และ พอล กอร์ดอน ที่อิงจากนวนิยายของชาร์ลอตต์ บรองต์ สำหรับรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรที่ Southwark Playhouse Elephant ในฤดูกาลที่จำกัดตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม – 24 ตุลาคม 2026.
ชาร์ลี เบิร์น เพิ่งจะรับบทเป็นแคดี้ เฮอรอนใน Mean Girls ที่ Savoy Theatre West End และเคยแสดงในบทคอเซ็ตต์ใน Les Misérables ในทัวร์สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์, ใน Les Misérables: The Staged Concert และในการผลิตที่ West End ที่ Sondheim Theatre.
แอชลีย์ กิลมอร์ ขณะนี้กำลังแสดงในผลิตภัณฑ์ West End ของ The Phantom of the Opera และเคยรับบทนำของคริสในการทัวร์สหราชอาณาจักรและนานาชาติของ Miss Saigon รวมถึงใน West End งานอื่น ๆ ของเขารวมถึง My Fair Lady และ Evita ที่ Curve และใน Les Misérables ที่ West End.
ชาร์ลี เบิร์น กล่าวไว้ว่า “มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมทีมงานของรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรของ Jane Eyre มิวสิคัลที่สวยงามอย่างยิ่งซึ่งนำเสนอหนึ่งในสัญลักษณ์หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวรรณกรรมออกมาให้มีชีวิต การได้ทำงานร่วมกับบุคคลในวงการละครอย่าง จอห์น เคียร์ด, พอล กอร์ดอน และ เมแกน แมคกินนิส ถือเป็นเรื่องพิเศษมาก และฉันไม่สามารถรอที่จะเริ่มได้อีกแล้ว.”
แอชลีย์ กิลมอร์ กล่าวไว้ว่า “มันน่าตื่นเต้นอย่างมากที่ได้เข้าร่วมทีมแสดงในมิวสิคัลอันยอดเยี่ยมนี้ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มันปรากฏบนเวทีในสหราชอาณาจักร การได้แสดงร่วมกับ ชาร์ลี เบิร์น นั้นจะเป็นความตื่นเต้นที่แท้จริงและฉันไม่สามารถรอที่จะนำเสนอเรื่องราวยิ่งใหญ่ในบรรยากาศที่ใกล้ชิดของ Southwark Playhouse Elephant.”
Jane Eyre จะร่วมกำกับโดย จอห์น เคียร์ด ผู้กำกับจาก RSC และ National Theatre ซึ่งเคยดัดแปลงและร่วมกำกับฉบับก่อตั้งของ Les Misérables ใน West End, บนบรอดเวย์ และทั่วโลก เมื่อล่าสุดเขาได้กำกับการปรับฉบับของ Spirited Away ที่ London Coliseum ที่ประสบความสำเร็จและได้รับคำชมอย่างมาก เมแกน แมคกินนิส ดาวจาก Beauty and the Beast, Little Women และ Beetlejuice จะร่วมกำกับร่วมกับ จอห์น เคียร์ด ทีมแสดงและทีมสร้างสรรค์ทั้งหมดจะประกาศในเร็ว ๆ นี้.
การเดินทางของเจน ตั้งแต่เด็กกำพร้าที่ถูกทำร้ายไปจนถึงการเป็นหญิงสาวที่เป็นอิสระ มุ่งเน้นไปที่ Thornfield Hall ที่มืดมิดและสวยงามและเจ้าของของมันคือ Edward Rochester ผู้ลึกลับและขัดแย้ง ที่นี่เจนถูกเกี่ยวพันอยู่ในเว็บแห่งความลับและการโกหก, อันตรายทั้งกายภาพและจริยธรรม, ความไม่มั่นใจในตนเอง, การทรยศและความสูญเสียที่สร้างความเจ็บปวด เมื่อเธอฟื้นฟูตัวเองผ่านพลังภายใน, ความรู้ในตนเอง และการให้อภัย ทำให้เรื่องราวที่เต็มไปด้วยความรู้สึกนี้มีการตัดสินใจที่สะเทือนใจและยกระดับ.
ความรักของชาร์ลอต บรองต์ ที่เกิดจากเรื่องราวชีวิตของเธอเองนั้นเปล่งประกายด้วยลักษณะของเฟมินิซึมที่เธอเชื่อมั่น ไม่เพียงแต่มีองค์ประกอบของความโกธิคและเหนือธรรมชาติซึ่งเกิดขึ้นจากความเชื่อทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้งของเธอ ความซับซ้อนและอคติเหล่านี้จะถูกนำเสนออย่างสดใสในภาพของนางเอกของเธอ ซึ่งเป็นเจน ผู้เปราะบาง, อัจฉริยะ, น่ารัก และไม่ย่อท้อ.
Jane Eyre เคยเปิดตัวครั้งแรกในโตรอนโตในปี 1996 และหลังจากนั้นได้ถูกนำไปจัดแสดงในบรอดเวย์ในปี 2000 โดยถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ 5 รางวัล อดัม แบลนเชย์ โปรดักชั่นร่วมมือกับผู้ผลิตชาวแคนาดาเดิม, เดวิด และ ฮันนาห์ มิร์วิช ในปีที่ครบรอบ 30 ปีของการแสดงนี้.
