利用可能な言語
ウエスト・エンドのスター、チャーリー・バーン (ジェーン) とアシュリー・ギルモア (ロチェスター) が、シャーロット・ブロンテの小説を基にしたジョン・カーディとポール・ゴードンのミュージカル『ジェーン・エア』のキャストを率い、2026年8月28日から10月24日までサザーク・プレイハウス・エレファントで限られた期間の英国プレミアを行います。
チャーリー・バーンは、ウエスト・エンドのサヴォイ劇場での『ミーン・ガールズ』でケイディ・ヘロン役を演じ、イギリス及びアイルランドツアーの『レミゼラブル』、『レミゼラブル：ザ・ステージド・コンサート』、ウエスト・エンドのソンドハイム劇場での製作でコゼット役を演じました。
アシュリー・ギルモアは現在、ウエスト・エンドの『オペラ座の怪人』に出演しており、同じくウエスト・エンド及びイギリスと国際ツアーで『ミス・サイゴン』のクリス役を演じた経験があります。他の出演作には、カーブでの『マイ・フェア・レディ』や『エビータ』、ウエスト・エンドでの『レミゼラブル』が含まれます。
チャーリー・バーンは、「『ジェーン・エア』の英国プレミアのキャストに参加できることを光栄に思います。この物語は、文学界で最も愛される女性アイコンの一人を生き生きと描いた壮麗で美しいミュージカルです。ジョン・カーディ、ポール・ゴードン、そしてメーガン・マッギニスのような演劇界のロイヤルティと共に仕事ができる機会は非常に特別で、早く始めたいです。」と述べました。
アシュリー・ギルモアは、「この素晴らしいミュージカルのキャストに加わることができて非常に興奮しています。これは、イギリスの舞台で初めて見ることになる作品です。偉大なチャーリー・バーンと共演することは刺激的で、サザーク・プレイハウス・エレファントの親密な空間でこの壮大な物語をお届けできるのを楽しみにしています。」と語りました。
『ジェーン・エア』は、RSCおよびナショナル・シアターの演出者ジョン・カーディが共同演出を行い、彼は以前にウエスト・エンドやブロードウェイ、世界中での『レミゼラブル』のオリジナル制作を適応し共同演出しました。最近では、ロンドン・コロシアムでの大成功を収めたステージアダプテーション『千と千尋の神隠し』を演出しました。ブロードウェイのメーガン・マッギニス（『美女と野獣』、『リトル・ウィメン』、『ビートルジュース』のスター）がジョン・カーディと共に共同演出します。フルキャストとクリエイティブチームは間もなく発表されます。
冷酷に扱われた孤児から独立した女性へのジェーンの旅は、暗く美しいソーンフィールドホールとその所有者である神秘的で複雑なエドワード・ロチェスターを中心に展開します。ここで、ジェーンは秘密と嘘、肉体的および道徳的危険、自己疑念、裏切り、心が痛む喪失の網に絡まれます。彼女が内面的な力、自己理解、そして許しを通じて自己を取り戻す様子は、この情熱的な物語に最も感動的で心を高揚させる解決を与えます。
シャーロット・ブロンテのロマンは、彼女自身の人生の物語に由来し、彼女の熱いフェミニズムの独自のスタイルを持つ一方で、彼女の深い精神的信念に由来するゴシックや超自然の要素も含まれています。これらの複雑さと曖昧さは、脆弱で機知に富み、愛らしく、負けないジェーンの姿に生き生きと描かれています。
『ジェーン・エア』は1996年にトロントで初演され、その後2000年にブロードウェイで制作され、5つのトニー賞にノミネートされました。アダム・ブランシャイ・プロダクションは、ショーの30周年に向けてオリジナルのカナダの製作会社であるデイビッドとハンナ・ミルヴィッシュと提携しています。
