שפות זמינות
כוכבי הווסט אנד צ'ארלי ברן (ג'יין) ואשלי גילמור (רוֹצ'סטר) יובילו את הקאסט של יאנג אייר, מוזיקל מאת ג'ון קיירד ופול גורדון המבוסס על הרומן מאת שארלוט ברונטה, בבכורה בבריטניה בבית התיאטרון סאות'וורק פלאיהוס אליפנט לעונה מוגבלת מאוד בין ה-28 באוגוסט ל-24 באוקטובר 2026.
צ'ארלי ברן שיחק לאחרונה את התפקיד של קיידי הרון בהצגה 'מאפרות' בתיאטרון סבוי בווסט אנד והופיע בתפקיד קוסט בטנג'י של 'לס מיזרבל', ובכנס המוזיקלי של 'לס מיזרבל' ובפרודקשן בווסט אנד בתיאטרון סונדהיים.
אשלי גילמור משתתף כרגע בפרודקשן בווסט אנד של 'הפנטום של האופרה' לאחר ששיחק בתפקיד הראשי של כריס בסיבוב ההופעות בבריטניה ובבינלאומית של 'מיס סייגון' כמו גם בווסט אנד. הקרדיטים האחרים שלו כוללים את 'מאפרות' ו'אביטה' ב-Curve ואת 'לס מיזרבל' בווסט אנד.
צ'ארליז ברן אמר: “אני כל כך מכובד להצטרף לקאסט של הבכורה בבריטניה של יאנג אייר, מוזיקל כה יפהפה שמביא לחיים אחת מהאייקונות הנשים האהובות ביותר בספרות. ההזדמנות לעבוד עם דמויות תיאטרליות כמו ג'ון קיירד, פול גורדון ומייגן מקגינס היא מאוד מיוחדת, ואני לא יכול לחכות להתחיל.”
אשלי גילמור אמר: “זה מרגש מאוד להצטרף לקאסט של המוזיקל המהמם הזה, מסמן את הפעם הראשונה שזה יופיע על במאי בריטים. לשחק לצד צ'ארלי ברן יהיה ריגוש ואני לא יכול לחכות להביא את הסיפור האפי הזה לאווירה האינטימית של סאות'וורק פלאיהוס, אליפנט.”
יאנג אייר יוכוון בשיתוף על ידי הבמאי ממחזור ה-RSC ותיאטרון לאומי ג'ון קיירד, אשר בעבר עיבד וקיווה את ההפקה המקורית של 'לס מיזרבל' בווסט אנד, בברודווי ובכל העולם. לאחרונה הוא הנחה את ההפקה הבימתית המצליחה והמלומדת של 'ספיריטד אוויי' בתיאטרון לונדון קוליזיאום. מייגן מקגינס, כוכבת 'יופי והחיה', 'נשים קטנות' ו'ביטלג'וס', תכין בשיתוף עם ג'ון קיירד. צוות השחקנים והצוות היצירתי יוכרזו בקרוב.
מסלול חייה של ג'יין, מהיתמות שנוצלה מהתעללות לאישה עצמאית, מתרכז בטורנפילד היפה והאפלי ובבעליו, האדון הבלתי ידוע וכתוב, אדוארד רוֹצ'סטר. כאן ג'יין נתפסת ברשת של סודות ושקרים, סיכון גופני ומוסרי, חוסר ביטחון עצמי, בגידה ואובדן כואב. כיצד היא משקמת את עצמה, דרך כוח פנימי, ידע עצמי וסליחה, נותן לסיפור הזה את הפתרון המרגש והמחמם לב.
הרומן של שארלוט ברונטה, הנובע מסיפור חייה שלה, הוא מכוסה בברנד של פמיניזם נלהב שלה, אך יש בו גם יסודות גותיים וסופניים, שנובעים מהאמונות הרוחניות העמוקות שלה. ההיבטים המורכבים והאדוּמים האלה מתממשים בחייה של גיבורת שלה, ג'יין הפגיעה, המשעשעת, האהובה והבלתי נכנעת.
יאנג אייר הוקרן לראשונה בטורונטו בשנת 1996 והופק לאחר מכן בברודווי בשנת 2000, וכינה את עצמו בחמישה פרסי טוני. אדם בלנסהי הפקות שותפות עם המפיקים המקוריים הקנדיים, דיוויד והנה מירביש, לשנת ה-30 של המופע.
