उपलब्ध भाषाएं
वेस्ट एंड के सितारे चार्ली बर्न (जेन) और एश्ले गिलमॉर (रॉचेस्टर) जेन ऐयर, एक संगीत का नेतृत्व करेंगे, जिसे जॉन कर्ड और पॉल गॉर्डन के द्वारा चार्लोट ब्रॉन्टे की उपन्यास पर आधारित बताया गया है। इसका यूके प्रीमियर साउथवुक प्लेहाउस एलीफैंट में 28 अगस्त से 24 अक्टूबर 2026 के लिए किया जाएगा।
चार्ली बर्न ने हाल ही में सवॉय थियेटर वेस्ट एंड में मीन गर्ल्स में काडी हीरोन की भूमिका निभाई और यूके एवं आयरलैंड टूर में लेस मिज़ेराब्ल्स में कोसेट के रूप में, लेस मिज़ेराब्ल्स: द स्टेज कॉन्सर्ट में और सॉन्धेम थियेटर में वेस्ट एंड प्रोडक्शन में भी अभिनय किया।
एश्ले गिलमॉर वर्तमान में द फैंटम ऑफ द ऑपेरा के वेस्ट एंड प्रोडक्शन में मुख्य भूमिका निभा रहे हैं, उन्होंने मिस सैगॉन के यूके और अंतरराष्ट्रीय टूर में क्रिस की मुख्य भूमिका अदा की है, साथ ही वेस्ट एंड में भी। उनके अन्य क्रेडिट में कर्व पर माई फैयर लेडी और एविटा, और वेस्ट एंड में लेस मिज़ेराब्ल्स शामिल हैं।
चार्ली बर्न ने कहा, "मुझे जेन ऐयर के यूके प्रीमियर के कलाकारों में शामिल होने का बहुत सम्मान है, यह एक सुंदर संगीत है जो साहित्य की सबसे प्रिय महिला प्रतीकों में से एक को जीवित करता है। जॉन कर्ड, पॉल गॉर्डन और मेगन मैकगिनिस जैसे नाटकीय शाही में काम करने का अवसर विशेष है, और मुझे शुरू करने का इंतजार नहीं कर सकता।"
एश्ले गिलमॉर ने कहा, "इस अद्भुत संगीत के कलाकारों में शामिल होना बेहद रोमांचक है, जो यूके के मंचों पर पहली बार देखा जाएगा। चार्ली बर्न के साथ खेलना एक थ्रिल होगा और मुझे इस महाकाव्य कहानी को साउथवुक प्लेहाउस, एलीफैंट के अंतरंग सेटिंग में लाने का इंतजार है।"
जेन ऐयर का सह-निर्देशन आरएससी और नेशनल थियेटर के निर्देशक जॉन कर्ड करेंगे, जिन्होंने पहले लेस मिज़ेराब्ल्स के मूल प्रोडक्शन का रूपांतरण और सह-निर्देशन किया था। उन्होंने हाल ही में लंदन कोलिजियम में स्पिरिटेड अवे के बेहद सफल और समीक्षकों द्वारा प्रशंसित मंच रूपांतरण का निर्देशन किया था। ब्रॉडवे की मेगन मैकगिनिस, जो ब्यूटी एंड द बीस्ट, लिटिल वुमन और बीटलजूस की स्टार हैं, जॉन कर्ड के साथ सह-निर्देशन करेंगी। पूरी कास्ट और रचनात्मक टीम जल्द ही घोषित की जाएगी।
जेन की यात्रा, जो क्रूरता से उपयोग किए गए अनाथ से स्वतंत्र महिला के रूप में बदलती है, अंधेरे और सुंदर थॉर्नफील्ड हॉल और इसके मालिक, रहस्यात्मक और संघर्षशील एडवर्ड रॉचेस्टर के चारों ओर घूमती है। यहाँ जेन एक रहस्यों और झूठों, शारीरिक और नैतिक खतरों, आत्म-संदेह, विश्वासघात और दिल-तोड़ने वाली हानि के जाल में उलझी हुई है। कैसे वह अपनी आंतरिक शक्ति, आत्म-ज्ञान और क्षमा के माध्यम से खुद को पुनर्स्थापित करती है, यह इस भावनात्मक कहानी को सबसे प्रेरित करने वाले और उत्साहवर्धक समाधान देता है।
चार्लोट ब्रॉन्टे की रोमांस, जो उनके अपने जीवन की कहानी से निकली है, उनमें उनकी स्वयं की उत्साही नारीवाद की छाप है, लेकिन इसमें गोथिक और अलौकिक तत्व भी शामिल हैं, जो उनके गहरे आध्यात्मिक विश्वासों से निकले हैं। ये जटिलताएँ और अस्पष्टताएँ उनकी नायिका, कमजोर, witty, lovable और अदम्य जेन के रूप में जीवंत जीवन में लाया गया है।
जेन ऐयर ने पहले 1996 में टोरंटो में प्रीमियर किया था और इसके बाद 2000 में ब्रॉडवे पर प्रदर्शित किया गया, जिससे इसे पांच टॉनी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया। एडम ब्लैंशे प्रोडक्शंस मूल कनाडाई प्रोडूसर, डेविड और हन्ना मिर्विश के साथ शो की 30वीं वर्षगांठ में साझेदारी कर रहे हैं।
