اللغات المتاحة
سيقود نجما ويست إند تشارلي بيرن (جاين) وآشلي جيلمور (روتشستر) فريق تمثيل Jane Eyre، الموسيقي من تأليف جون كايرد وبول جوردون والمبني على رواية شارلوت برونتي، في العرض الأول له في المملكة المتحدة في مسرح ساوثوورك بلايهاوس إليفانت ضمن موسم محدود للغاية من 28 أغسطس حتى 24 أكتوبر 2026.
لعب تشارلي بيرن مؤخراً دور كادي هيرون في Mean Girls في مسرح سافوي ويست إند، وشارك أيضاً بدور كوزيت في Les Misérables ضمن جولة المملكة المتحدة وأيرلندا، وفي Les Misérables: The Staged Concert وكذلك في الإنتاج في ويست إند بمسرح سوندهايم.
يشارك آشلي جيلمور حالياً في الإنتاج في ويست إند من The Phantom of the Opera بعدما لعب الدور الرئيسي لكرس في جولة المملكة المتحدة والدولية من Miss Saigon وكذلك في ويست إند. تشمل أعماله الأخرى My Fair Lady وEvita في مسرح Curve، ودور في Les Misérables في ويست إند.
قال تشارلي بيرن: "يشرفني جداً أن أنضم إلى فريق تمثيل العرض الأول في المملكة المتحدة لـ Jane Eyre، موسيقي رائع يُحيي واحدة من أشهر الشخصيات النسائية في الأدب. الفرصة للعمل مع أساطير المسرح مثل جون كايرد، بول جوردون وميغان ماكجينيس هي أمر مميز للغاية، ولا أطيق الانتظار للبدء."
قال آشلي جيلمور: "من الممتع جداً الانضمام إلى فريق تمثيل هذه المسرحية الموسيقية الرائعة، التي ستشهد لأول مرة عرضها على خشبات المسرح في المملكة المتحدة. سيكون اللعب إلى جانب الرائعة تشارلي بيرن تجربة مثيرة ولا أستطيع الانتظار لتقديم هذه القصة الملحمية في أجواء مسرح ساوثوورك بلايهاوس، إليفانت."
سيخرج Jane Eyre بشكل مشترك جون كايرد، مخرج RSC وNational Theatre، الذي سبق له أن عدّل وأخرج الإنتاج الأصلي لـ Les Misérables في ويست إند، برودواي وعبر العالم. أخر أعماله كانت إخراج النسخة المسرحية الناجحة والمشهود لها من Spirited Away في London Coliseum. وستتولى النجمة البروضواية ميغان ماكجينيس، التي اشتهرت في Beauty and the Beast وLittle Women وBeetlejuice، الإخراج المشترك إلى جانب جون كايرد. سيتم الإعلان عن كامل فريق التمثيل والفريق الإبداعي قريباً.
تدور رحلة جاين، من كونها يتيمة تُعامَل بقسوة إلى بلوغها الاستقلال، حول القصر الجميل والغامض ثورنفيلد هول ومالكها، إدوارد روتشستر الغامض والمضطرب. هنا تقع جاين في شبكة من الأسرار والأكاذيب، وأخطار جسدية وأخلاقية، والشك في النفس، والخيانة، والخسائر المؤلمة. كيف تستعيد نفسها، من خلال القوة الداخلية، والمعرفة الذاتية، والغفران، يمنح هذه القصة العاطفية النهاية الأكثر تحركاً ورفعاً للمعنويات.
رومانسية شارلوت برونتي، المستمدة من قصتها الحياتية الشخصية، محمّلة بعلامتها الخاصة من النسوية الحماسية، لكنها أيضاً تحوي عناصر من القوطية والعالم الخارق، مستمدة من معتقداتها الروحية العميقة. تُجسد هذه التعقيدات والازدواجيات بوضوح في شخصية بطلتها الضعيفة، الذكية، المحبوبة، والإرادية الفريدة، جاين.
تم تقديم Jane Eyre لأول مرة في تورنتو عام 1996، ثم عرض لاحقاً في برودواي عام 2000، حيث ترشح لخمس جوائز توني. تتعاون شركة Adam Blanshay Productions مع المنتجين الكنديين الأصليين، ديفيد وهانّا ميرفيش، في عام الذكرى الثلاثين للمسرحية.
