可用语言
西区明星查理·伯恩（简）和阿什利·吉尔莫（罗切斯特）将领衔主演音乐剧《简·爱》，该剧由约翰·凯尔德和保罗·戈登创作，改编自夏洛特·布朗特的小说，将于2026年8月28日至10月24日在南瓦克剧场大象剧院限期上演。
查理·伯恩最近在西区萨沃伊剧院演出《小精灵女孩》中的凯迪·赫伦，并曾在英国和爱尔兰巡演、音乐会及西区的《悲惨世界》中饰演科赛特。
阿什利·吉尔莫目前在西区的《歌剧魅影》中担任主演，之前在《吉屋出租》的英国及国际巡演中饰演克里斯。其他演出包括《窈窕淑女》和《埃维塔》在曲线剧院的演出以及西区的《悲惨世界》。
查理·伯恩表示：“我很荣幸能够加入《简·爱》英国首演的演员阵容，这是一部令人心醉的美丽音乐剧，将文学中最受喜爱的女性偶像之一带入生活。能够与像约翰·凯尔德、保罗·戈登和梅根·麦金尼斯这样的戏剧界皇室合作真是特别的机会，我迫不及待想开始了。”
阿什利·吉尔莫说道：“能够加入这个精彩音乐剧的演员阵容真是令人兴奋，这也是该剧首次在英国舞台上亮相。与伟大的查理·伯恩共同演出将是一次刺激的体验，我迫不及待想要在南瓦克剧院这个亲密的环境中呈现这个宏大的故事。”
《简·爱》将由RSC和国家剧院导演约翰·凯尔德共同执导，他曾改编并共同执导西区的《悲惨世界》原版制作，包括百老汇和世界各地的演出。最近，他在伦敦歌剧院执导了备受欢迎且广受好评的《千与千寻》舞台改编版。百老汇的梅根·麦金尼斯，曾出演《美女与野兽》、《小妇人》和《甲壳虫乐队》，将与约翰·凯尔德共同执导。完整演员阵容和创意团队将很快公布。
简的经历，从一个被虐待的孤儿成长为独立女性，围绕着阴暗而美丽的索恩菲尔德庄园以及它的主人，神秘而矛盾的爱德华·罗切斯特展开。在这里，简被卷入了一个充满秘密和谎言、身体与道德的危险、自我怀疑、背叛和心碎失落的网络中。她如何通过内心的力量、自我认识和宽恕来重建自我，使这个热情洋溢的故事拥有了最感人且振奋人心的结局。
夏洛特·布朗特的浪漫故事源自她自身的生活经历，饱含她自己品牌的热烈女性主义，但也包含了哥特和超自然的元素，这些元素源自于她深刻的精神信仰。这些复杂性和模糊性在她的女主角，脆弱、机智、可爱且不屈服的简身上生动地表现出来。
《简·爱》最初于1996年在多伦多首演，并于2000年在百老汇制作，被提名五项托尼奖。亚当·布兰斯海制作公司与原加拿大制作方大卫和汉娜·米尔维什合作，共同庆祝该剧30周年纪念。
