ภาษาที่มี
รายชื่อนักแสดงหลักถูกประกาศออกมาแล้วสำหรับการแสดง Grand Finale ของ Boublil และ Schönberg’s LES MISÉRABLES THE ARENA CONCERT SPECTACULAR ใน นิวยอร์ก, ลอนดอน, ดับลิน และเบอร์มิงแฮม
หลังจากที่มีการทัวร์ที่ทำลายสถิติเป็นเวลา 2 ปี การแสดงนี้จะเล่นในวันสุดท้ายที่ ดับลิน, เบอร์มิงแฮม, Royal Albert Hall ในลอนดอน และ Radio City Music Hall ในนิวยอร์กระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคมปีนี้ ขณะนี้ตั๋วสุดท้ายได้รับการปล่อยออกมาสำหรับดับลิน และเบอร์มิงแฮม โดยมีการปล่อยที่นั่งจำกัดสำหรับการแสดงที่ Royal Albert Hall ในลอนดอนในภายหลัง ด้วยความต้องการที่มากมาย การแสดงทั้งหมดที่ Radio City Music Hall ขณะนี้สามารถซื้อตั๋วได้
นักแสดง ซึ่งจะแตกต่างกันไปตามสถานที่และการแสดง จะรวมถึง อัลฟี โบ เป็น ฌอง วัลฌอง, คิลเลียน ดอนเนลลี่ เป็น ฌอง วัลฌอง, เฮโรนิโม เราช เป็น ฌอง วัลฌอง, แบรดลีย์ จาเดน เป็น ชาแวร์, เจเรมี ซีคอมบ์ เป็น ชาแวร์, ซาแมนธา บาร์กส์ เป็น ฟองตีน, เคที่ ฮอลล์ เป็น ฟองตีน, แมต ลูคัส เป็น เตอนารดิเยร์, มารินา ไพรเออร์ เป็น มาดาม เตอนารดิเยร์, เฮเลน วอลส์ เป็น มาดาม เตอนารดิเยร์, จาค แยร์โรว์ เป็น มาเรียส, บีทริซ เพนนี-ตูเร เป็น โคเซ็ต, ชาน อาโก เป็น เอโปนีน และ คริสเตียน มาร์ค กิบบ์ส เป็น อองโชลราส
เกี่ยวกับนักแสดง
ตลอดระยะเวลา 15 ปี อัลฟี โบ ได้แสดงบท ฌอง วัลฌอง ครั้งแรกได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากในคอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปี และต่อมาได้แสดงอีกครั้งในฝรั่งเศสตะวันตกและบรอดเวย์ และเมื่อไม่นานมานี้ในการทัวร์ทั่วโลก
คิลเลียน ดอนเนลลี่ ชาวไอริชเริ่มต้นจากการเป็นสวิงในผลิตภัณฑ์ที่ลอนดอน ก่อนจะกลายเป็น ฌอง วัลฌอง ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในฝรั่งเศสตะวันตก ใน UK และเมื่อไม่นานนี้ในการทัวร์ทั่วโลก
เฮโรนิโม เราช จากอาร์เจนตินาที่เริ่มต้นจากการเป็นคณะในเล มิส ในมาดริด จากการแสดงที่ทำให้เขาชนะรางวัลการแสดงชายยอดเยี่ยมจาก Spanish Musical Theatre Awards ก่อนจะไปแสดงในฝรั่งเศสตะวันตก และเมื่อไม่นานนี้ในการทัวร์ทั่วโลก
แบรดลีย์ จาเดน แสดงบท อองโชลราส ในการแสดงคอนเสิร์ตขายดีที่โรงละคร Gielgud ในปี 2019 ก่อนจะเป็น ชาแวร์ เมื่อเล มิส เปิดตัวโรงละคร Sondheim ใหม่ รวมทั้งฤดูกาลครบรอบ 40 ปี
เจเรมี ซีคอมบ์ แสดงบท ชาแวร์ ในการแสดงดั้งเดิมของฝรั่งเศสตะวันตกและเมื่อไม่นานนี้ทั่วโลก
ซาแมนธา บาร์กส์ แสดงบท เอโปนีน ในภาพยนตร์เรื่อง เล มิส ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ร่วมกับ ฮิว แจ็กแมน และ รัสเซลล์ โครว์ รวมถึงคอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปีที่ O2 อารีน่า
เคที่ ฮอลล์ แสดงบท โคเซ็ต ในคอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปี ที่ O2 อารีน่า รวมทั้ง ฟองตีน ในฝรั่งเศสตะวันตก รวมถึงฤดูกาลครบรอบ 40 ปี
นักแสดงชาวอังกฤษที่เป็นที่รัก แมต ลูคัส แสดงบท เตอนารดิเยร์ ในคอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปีที่ O2 อารีน่า รวมถึงในฝรั่งเศสตะวันตก และล่าสุดในออสเตรเลีย
ตำนานโรงละครชาวออสเตรเลีย มารินา ไพรเออร์ เป็นผู้ต้นคิดบทโคเซ็ตในออสเตรเลียและในการแสดงคอนเสิร์ตเล มิส ครั้งแรกในสวนสาธารณะ Domain Park ของซิดนีย์ซึ่งมีผู้ชม 125,000 คน เธอได้เข้าร่วมกับบริษัท World Tour ในออสเตรเลียในฐานะแมดาม เตอนารดิเยร์ และจะทำซ้ำบทนี้ในฤดูกาลครบรอบ 40 ปีที่โรงละคร Sondheim เมื่อปีที่แล้ว
เฮเลน วอลส์ ได้แสดงเป็นมาดาม เตอนารดิเยร์ ทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ไต้หวัน มะนิลา สิงคโปร์ และซูริค ในการทัวร์ทั่วโลก
จาค แยร์โรว์ แสดงบท มาเรียส ในฤดูกาลครบรอบ 40 ปีในฝรั่งเศสตะวันตกเมื่อปีที่แล้วและในการทัวร์ทั่วโลก
บีทริซ เพนนี-ตูเร แสดงบท โคเซ็ต ในการทัวร์ทั่วโลกและฤดูกาลครบรอบ 40 ปีในฝรั่งเศสตะวันตก
ชาน อาโก โดดเด่นครั้งแรกในบท เอโปนีน ในการแสดงคอนเสิร์ตที่ได้รับการตอบรับอย่างมากที่โรงละคร Gielgud ก่อนจะทำซ้ำบทนี้ในฝรั่งเศสตะวันตก รวมถึงฤดูกาลครบรอบ 40 ปี
คริสเตียน กิบบ์ส กำลังแสดงบท อองโชลราส ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในการทัวร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เกี่ยวกับ Les Misérables The Arena Concert Spectacular
หลังจากเปิดตัวในสหราชอาณาจักรและยุโรปในกันยายน 2024 การผลิตนี้ได้ทัวร์ต่อไปยังประเทศและภูมิภาคต่างๆ ทั่วโลก แสดงต่อหน้าผู้ชมที่เต็มไปด้วยคนดูในกว่า 30 เมืองและทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิส ล่าสุดในออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และเซี่ยงไฮ้ - ซึ่งเป็นการแสดงที่ยาวนานที่สุดของทัวร์ โดยตั๋วขายหมดในชั่วโมงที่เปิดขาย การทัวร์กำลังแสดงที่ฤดูกาลคาดการณ์อย่างสูงในสิงคโปร์ก่อนกลับมายังยุโรป
LES MISÉRABLES THE ARENA CONCERT SPECTACULAR ถูกพัฒนามาจาก Les Misérables The Staged Concert ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เล่นมากกว่า 200 ครั้งทำลายสถิติในฝรั่งเศสตะวันตกและการแสดงครบรอบ 25 ปีในตำนานที่ The O2 แสดงด้วยการออกแบบใหม่พิเศษสำหรับสถานที่ขนาดใหญ่และการผลิตที่เต็มไปด้วยพลังโดยการใช้ฉากและการออกแบบแสงใหม่ เพื่อทำให้เป็นจริงการผลิตที่ได้รับการยกย่องของ คาเมรอน แมคอินทอช ในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยคณะนักแสดงและวงออร์เคสตราที่ได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติ
การผลิต Les Misérables ของ คาเมรอน แมคอินทอช ยังคงจัดแสดงทำลายสถิติที่โรงละคร Sondheim ในฝรั่งเศสตะวันตกของลอนดอน และมีการผลิตในภาษาท้องถิ่นอื่นๆ ที่กำลังดำเนินการอยู่หรือตระเตรียมอยู่ทั่วโลก
การผลิต LES MISÉRABLES THE ARENA CONCERT SPECTACULAR ของ คาเมรอน แมคอินทอช เขียนโดย อแลง บูบลิล และ โคล้ด-มิเชล เชินเบิร์ก และอิงจากนิยายของ วิคเตอร์ อูโก มีเพลงโดย โคล้ด-มิเชล เชินเบิร์ก เนื้อเพลงโดย เฮอร์เบิร์ต เครตซ์เมอร์ และข้อความภาษาฝรั่งเศสเดิมโดย อแลง บูบลิล และ ฌอง-มาร์ค นาเตล วัสดุเพิ่มเติมโดย เจมส์ เฟนตัน และการดัดแปลงโดย เทรเวอร์ นันน์ และ จอห์น แคร์ด การทำดนตรีโดย สตีเฟน เมตคาล์ฟ, คริสโตเฟอร์ จาห์นเก้ และ สตีเฟน บรุคเกอร์ การทำดนตรีดั้งเดิมโดย จอห์น คาเมรอน การกำกับการแสดงโดย เจมส์ พาวเวลล์ และ ฌอง-ปิแอร์ แวน เดอร์ สปาย การออกแบบโดย แมตท คินลีย์, การออกแบบเครื่องแต่งกายโดย แอนเดรียน นีโอฟิตู, คริสติน โรแลนด์ และ พอล วิลส์, การออกแบบแสงโดย พอล คอนเทเบล และ วอร์เรน เลตตัน, การจัดเสียงโดย มิก พอตเตอร์, การออกแบบโปรเจคชั่นโดย ฟินน์ รอสส์ และการดูแลดนตรีโดย สตีเฟน บรุคเกอร์ และ อัลฟอนโซ คาซาโด ทรีโก
คัดเลือกโดยสถานที่
3Arena, ดับลิน
วันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม – วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน 2026
ฌอง วัลฌอง - คิลเลียน ดอนเนลลี่ และ เฮโรนิโม เราช
ชาแวร์ - แบรดลีย์ จาเดน และ เจเรมี ซีคอมบ์
เตอนารดิเยร์ – แมต ลูคัส (ยกเว้นวันเสาร์ที่ 30 และวันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม)*
มาดาม เตอนารดิเยร์ – มารินา ไพรเออร์ (จนถึง 1 มิถุนายน) / เฮเลน วอลส์ (ตั้งแต่ 3 มิถุนายน)
ฟองตีน – เคที่ ฮอลล์
มาเรียส – จาค แยร์โรว์
เอโปนีน – ชาน อาโก
โคเซ็ต - บีทริซ เพนนี-ตูเร
อองโชลราส - คริสเตียน มาร์ค กิบบ์ส
* ในการแสดงเหล่านี้ บท เตอนารดิเยร์ จะเล่นโดย ลุค เคมป์เนอร์ ที่เคยเล่นบทนี้ในฝรั่งเศสตะวันตกและเมื่อเร็วๆ นี้ในการทัวร์ทั่วโลก
Utilita Arena เบอร์มิงแฮม
วันพฤหัสบดีที่ 11 – วันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน 2026
ฌอง วัลฌอง - คิลเลียน ดอนเนลลี่ และ เฮโรนิโม เราช
ชาแวร์ - แบรดลีย์ จาเดน และ เจเรมี ซีคอมบ์
เตอนารดิเยร์ – แมต ลูคัส
มาดาม เตอนารดิเยร์ – เฮเลน วอลส์
ฟองตีน – ซาแมนธา บาร์กส์
มาเรียส – จาค แยร์โรว์
เอโปนีน – ชาน อาโก
โคเซ็ต - บีทริซ เพนนี-ตูเร
อองโชลราส - คริสเตียน มาร์ค กิบบ์ส
Royal Albert Hall, ลอนดอน
วันพฤหัสบดีที่ 18 – วันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน 2026
ฌอง วัลฌอง – อัลฟี โบ, คิลเลียน ดอนเนลลี่ และ เฮโรนิโม เราช
ชาแวร์ - แบรดลีย์ จาเดน และ เจเรมี ซีคอมบ์
เตอนารดิเยร์ – แมต ลูคัส
มาดาม เตอนารดิเยร์ – มารินา ไพรเออร์
ฟองตีน – ซาแมนธา บาร์กส์
มาเรียส – จาค แยร์โรว์
เอโปนีน – ชาน อาโก
โคเซ็ต - บีทริซ เพนนี-ตูเร
อองโชลราส - คริสเตียน มาร์ค กิบบ์ส
Radio City Music Hall, นิวยอร์ก
วันพฤหัสบดีที่ 23 กรกฎาคม – วันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม 2026
ฌอง วัลฌอง – อัลฟี โบ, คิลเลียน ดอนเนลลี่ และ เฮโรนิโม เราช
ชาแวร์ - แบรดลีย์ จาเดน และ เจเรมี ซีคอมบ์
เตอนารดิเยร์ – แมต ลูคัส
มาดาม เตอนารดิเยร์ – มารินา ไพรเออร์
ฟองตีน – ซาแมนธา บาร์กส์
มาเรียส – จาค แยร์โรว์
เอโปนีน – ชาน อาโก
โคเซ็ต - บีทริซ เพนนี-ตูเร
อองโชลราส - คริสเตียน มาร์ค กิบบ์ส
