اللغات المتاحة
تم الإعلان عن التوزيع الرئيسي للعرض الختامي الضخم لبوبليل وشونبيرج "البؤساء - العرض الموسيقي المبهر" في نيويورك ولندن ودبلن وبرمنغهام.
بعد جولة عالمية قياسية استمرت سنتين، سيلعب العرض تواريخ نهائية في دبلن، برمنغهام، ورويال ألبرت هول في لندن وراديو سيتي ميوزيك هول في نيويورك بين مايو وأغسطس من هذا العام. تم الآن إصدار التذاكر النهائية لدبلن وبرمنغهام. سيتم إصدار عدد محدود من المقاعد للعروض في رويال ألبرت هول بلندن في وقت لاحق. وبسبب الطلب الهائل، أصبحت جميع العروض الآن متاحة للبيع للموسم المحدود في راديو سيتي ميوزيك هول.
سيختلف توزيع الممثلين حسب الموقع والعرض، وسيشمل ألفي بو بدور جان فالجان، كيليان دونيلي بدور جان فالجان، خيرانيمو راوخ بدور جان فالجان، برادلي جادين بدور جاڤير، جيريمي سيكومب بدور جاڤير، سامانثا باركس بدور فانتين، كاتي هول بدور فانتين، مات لوكاس بدور ثيناردير، مارينا براير بدور مدام ثيناردير، هيلين والش بدور مدام ثيناردير، جاك يارو بدور ماريوس، بياتريس بيني تور كوزيت، شان آكو بدور إيبونين، وكريستيان مارك جيبس بدور أنجولراس.
عن الممثلين
طوال فترة تمتد على مدار 15 عامًا، لعب ألفي بو دور جان فالجان، لأول مرة في حفلات الذكرى السنوية الـ25 قبل تكراره في وست إند وبرودواي، ومؤخرًا في الجولة العالمية.
بدأ كيليان دونيلي الذي ينتمي لأيرلندا كمبتدئ في الإنتاج اللندني قبل أن يصبح واحدًا من أشهر جان فالجان في وست إند، حول المملكة المتحدة ومؤخرًا في الجولة العالمية.
في الأصل من الأرجنتين حيث كان في فريق "البؤساء"، لعب خيرانيمو راوخ دور جان فالجان في مدريد، حيث فاز بجائزة أفضل أداء ذكر في المسرح الموسيقي الإسباني قبل أن يوظف في إنتاج وست إند ومؤخرًا في الجولة العالمية.
لعب برادلي جادين دور أنجولراس في العرض المسرحي لعام 2019 الذي نفذت تذاكره على مسرح جيلغود قبل أن يتولى دور جاڤير عندما تم افتتاح مسرح سوندهايم المعاد بناؤه وكذلك الموسم 40 للذكرى السنوية.
لعب جيريمي سيكومب دور جاڤير أثناء عرض الإنتاج الأصلي لوست إند ومؤخرًا حول العالم.
لعبت سامانثا باركس دور إيبونين في الفيلم الرائع "البؤساء" إلى جانب هيو جاكمان وراسل كرو، وكذلك في حفلات الذكرى السنوية الـ25 في أرينا 02.
لعبت كاتي هول دور كوزيت في حفلات الذكرى السنوية الـ25 في أرينا 02، وكذلك دور فانتين في وست إند، بما في ذلك الموسم 40 للذكرى السنوية.
لعب مات لوكاس دور ثيناردير في حفل الذكرى السنوية الـ25 في أرينا 02، وكذلك في وست إند ومؤخرًا في أستراليا.
أسطورة المسرح الأسترالية مارينا براير لعبت دور كوزيت في أستراليا وفي الحفل الأول الذي لا ينسى لـ "البؤساء" في حديقة دومين في سيدني، والذي حضره 125,000 شخص. انضمت إلى فريق الجولة العالمية كمدام ت في أستراليا وكررت الدور في الموسم 40 للذكرى السنوية على مسرح سوندهايم العام الماضي.
لعبت هيلين والش دور مدام ثيناردير في مختلف أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا وتايوان ومانيلا وسنغافورة وزيورخ كجزء من الجولة العالمية.
لعب جاك يارو دور ماريوس في الموسم 40 لوست إند العام الماضي وفي الجولة العالمية.
لعبت بياتريس بيني تور دور كوزيت في الجولة العالمية والموسم 40 لوست إند.
برعت شان آكو لأول مرة كإيبونين في العرض المسرحي الذي نفذت تذاكره على مسرح جيلغود قبل أن تعيد الدور في وست إند، بما في ذلك الموسم 40 للذكرى السنوية.
يلعب كريستيان جيبس حاليًا دور أنجولراس بنجاح كبير في الجولة الوطنية الأمريكية.
عن "البؤساء - العرض الموسيقي المبهر"
بعد افتتاحها في المملكة المتحدة وأوروبا في سبتمبر 2024، واصلت الإنتاج التجول إلى دول ومناطق حول العالم، مُحققة إشغال كامل في أكثر من 30 مدينة وكاسرة الأرقام القياسية في شباك التذاكر، مؤخرًا في أستراليا واليابان وشنغهاي - أطول مشاركة فردية للجولة، حيث نفذت العروض في غضون ساعات من إصدار التذاكر. تلعب الجولة حاليًا موسمها المُنتظر بشدة في سنغافورة قبل أن تعود إلى أوروبا.
تم تطوير "البؤساء - العرض الموسيقي المبهر" من العرض المسرحي الناجح للغاية "البؤساء - العرض المسرحي"، الذي أقيم لأكثر من 200 عرض قياسي في وست إند والأداء الأسطوري للذكرى السنوية الخامسة والعشرين في O2. يتميز بتصميم جديد استثنائي مصمم خصيصًا للأماكن الكبيرة وإنتاج كهربائي معزز بتصاميم جديدة للمجموعات والإضاءة، مُحيي إنتاج كاميرون ماكينتوش الشهير بالنقد على نطاق لم يُرى مثله من قبل، بقيادة فرقة دولية شهيرة وأوركسترا.
يستمر إنتاج كاميرون ماكينتوش لـ "البؤساء" للبوبليل وشونبيرج في رحلته القياسية في مسرح سوندهايم في وست إند في لندن، مع عدة إنتاجات بلغات محلية أخرى حاليًا أو في طور الإعداد حول العالم.
كتبت إنتاج كاميرون ماكينتوش لـ "البؤساء - العرض الموسيقي المبهر" بواسطة ألان بوبليل وكلود ميشيل شونبيرج، وهو مبني على رواية فيكتور هوغو. ويتضمن موسيقى من تأليف كلود ميشيل شونبيرج وكلمات هيربرت كريتزمر ونص فرنسي أصلي من ألان بوبليل وجان مارك ناتيل، مواد إضافية من جيمس فينتون وتكييف من تريفور نون وجون كايرد. وتوزيع أوركسترالي من ستيفين ميتكالفي، كريستوفر جاهنكي وستيفن بروكر، مع توزيعات أصلية من جون كاميرون. والإنتاج من إخراج جيمس باول وجان بيير فان دير سبوي، بتصميم من مات كينلي، مع أزياء من أندريان نيفيتو، كريستين رولاند وبول ويلز، إضاءة من بول كونستابل ووارين ليتون، صوت من ميك بوتر، تنفيذي للعرض من فين روس وإشراف موسيقي من ستيفن بروكر وألفونسو كاسادو تريجو.
التوزيع حسب الموقع
3Arena، دبلن
الجمعة 29 مايو - السبت 6 يونيو 2026
جان فالجان - كيليان دونيلي و خيرانيمو راوخ
جاڤير - برادلي جادين و جيريمي سيكومب
ثيناردير - مات لوكاس (باستثناء السبت 30 ومايو والأحد 31 مايو)*
مدام ثيناردير - مارينا براير (حتى 1 يونيو) / هيلين والش (من 3 يونيو)
فانتين - كاتي هول
ماريوس - جاك يارو
إيبونين - شان آكو
كوزيت - بياتريس بيني تور
أنجولراس - كريستيان مارك جيبس
*في هذه العروض، سيتم لعب دور ثيناردير من قبل لوك كيمبنر الذي لعب الدور في إنتاج وست إند وأخيرًا في الجولة العالمية.
Utilita Arena برمنغهام
الخميس 11 يونيو - الأحد 14 يونيو 2026
جان فالجان - كيليان دونيلي و خيرانيمو راوخ
جاڤير - برادلي جادين و جيريمي سيكومب
ثيناردير - مات لوكاس
مدام ثيناردير - هيلين والش
فانتين - سامانثا باركس
ماريوس - جاك يارو
إيبونين - شان آكو
كوزيت - بياتريس بيني تور
أنجولراس - كريستيان مارك جيبس
رويال ألبرت هول، لندن
الخميس 18 يونيو - الأحد 21 يونيو 2026
جان فالجان - ألفي بو، كيليان دونيلي و خيرانيمو راوخ
جاڤير - برادلي جادين و جيريمي سيكومب
ثيناردير - مات لوكاس
مدام ثيناردير - مارينا براير
فانتين - سامانثا باركس
ماريوس - جاك يارو
إيبونين - شان آكو
كوزيت - بياتريس بيني تور
أنجولراس - كريستيان مارك جيبس
راديو سيتي ميوزيك هول، نيويورك
الخميس 23 يوليو - الأحد 9 أغسطس 2026
جان فالجان - ألفي بو، كيليان دونيلي و خيرانيمو راوخ
جاڤير - برادلي جادين و جيريمي سيكومب
ثيناردير - مات لوكاس
مدام ثيناردير - مارينا براير
فانتين - سامانثا باركس
ماريوس - جاك يارو
إيبونين - شان آكو
كوزيت - بياتريس بيني تور
أنجولراس - كريستيان مارك جيبس
