שפות זמינות
הוכרז על ליהוק עיקרי לגמר הגדול של המחזה המרהיב של בובליל ושונברג "עלובי החיים בזירה", בניו יורק, לונדון, דבלין וברמינגהאם.
לאחר סיבוב הופעות עולמי שנמשך שנתיים ושבר שיאים, המופע יסיים את הופעותיו בדבלין, ברמינגהאם, רויאל אלברט הול בלונדון ובאולם המוזיקה רדיו סיטי בניו יורק בין מאי לאוגוסט השנה. כרטיסים אחרונים זמינים עכשיו לדבלין וברמינגהאם. מספר מוגבל של מושבים ישוחרר להופעות ברויאל אלברט הול בלונדון במועד מאוחר יותר. עקב ביקוש אדיר, כל ההופעות כבר נמכרות לעונה המוגבלת ברדיו סיטי מיוזיק הול.
הקאסט, שישתנה לפי מיקום והופעה, יכלול את אלפי בו כז'אן ולז'אן, קיליאן דונלי כז'אן ולז'אן, ג'רונימו ראוך כז'אן ולז'אן, בראדלי ג'יידן כז'אבר, ג'רמי סכום כז'אבר, סמנתה בארקס כפנטין, קייטי הול כפנטין, מאט לוקאס כתנרדייה, מרינה פריור כמאדם תנרדייה, הלן וולש כמאדם תנרדייה, ג'אק ירו כמריוס, ביאטריס פני-טורה כקוזט, שן אקו כאפונין, וכריסטיאן מארק גיבס כאנג'ולראס.
על הקאסט
במשך 15 שנים אלפי בו שיחק את התפקיד של ז'אן ולז'אן, תחילה בקונצרטי יום השנה ה-25 וברחבי הווסט אנד וברודווי, ובתקופה האחרונה בסיבוב עולמי.
קיליאן דונלי מאירלנד התחיל בתור סווינג בהפקה בלונדון לפני שהפך לאחד מוולז'נים המוערכים ביותר בווסט אנד, ברחבי בריטניה ובסיבוב העולמי האחרון.
במקור מארגנטינה, שם השתתף במקהלות של המסי, ג'רונימו ראוך שיחק את ולז'אן במדריד וזכה בפרס ההופעה הגברית המובילה הטובה ביותר בשבילו לפני הכיכוב בחלט ביוסט אנד והסיבוב העולמי.
בראדלי ג'יידן שיחק את אנז'ולראס ב-2019 בקונצרט רשום מלא בתיאטרון גילגוד לפני לקיחת התפקיד של ז'אבר כשהמסי פתח את התיאטרון הבנוי מחדש סונדהיים וגם בעונת יום השנה ה-40.
ג'רמי סכום שיחק את ז'אבר במהלך ההפקה המקורית בווסט אנד ובהפקות האחרונות ברחבי העולם.
סמנתה בארקס שיחקה את אפונין בסרט העלובי החיים המצליח במיוחד לצידם של יו ג'קמן וראסל קרואו, וגם בקונצרטי יום השנה ה-25 בזירה 02.
קייטי הול שיחקה את קוזט בקונצרטי יום השנה ה-25 בזירה 02, וגם כפנטין בווסט אנד, כולל בעונת יום השנה ה-40.
השחקן הבריטי מאט לוקאס שיחק את ת'נארדייה בקונצרט יום השנה ה-25 בזירה 02, כמו גם בווסט אנד ובאוסטרליה יתרונות.
Legend 0מרינה פריור שיחקה את קוזט בחרפת ההפקה השכחה בקוזט.
הלן וולש שיחקה את מאדם ת'נארדייה ברחבי ברית בבריטניה ובאירלנד, טייוואן, מנילה, סינגפור וציריך.
ג'אק ירו שיחק את מריוס בעונת ה-40 בווסט אנד ובסיבוב העולמי.
ביאטריס פני-טורה שיחקה את קוזט בסיבוב העולמי ובעונת ה-40 בווסט אנד.
שן אקו עלתה לתהילה בתפקיד אפונין בקונצרט הרשום ב-תיאטרון גילגוד לפני שהשיבה את תפקידה באוסטרליה, כולל בעונת יום השנה ה-40.
כריסטיאן גיבס משחק את אנג'ולראס להצלחה רבה בסיור הלאומי של ארצות הברית.
אודות העלובים בזירה
לאחר שנפתח בבריטניה ובאירופה בספטמבר 2024, ההפקה המשיכה לטייל למדינות ואזורים ברחבי העולם, משחקת לבתי קולנוע מלאים ביותר מ-30 ערים ושוברת שיאי ביקוש בקופות, לאחרונה באוסטרליה, יפן ושנגחאי, שם הופעות מכרו בכל פעם שהכרטיסים שוחררו. הסיור כרגע משחק בעונה מצופת בסינגפור לפני חזרתו לאירופה.
העלובי החיים בזירה פותח מתוך הקונצרט שלווהי מאוד של עלובי החיים שנמשך במשך יותר מ-200 הופעות ששברו שיאים בווסט אנד והקונצרט האגדי ליום השנה ה-25 באולם 02. הוא כולל עיצוב חדש ומיוחד שיצרו במיוחד להיכלים גדולים יותר ומופק במיוחד עם עיצובי סט ותאורה חדשים המירקמים את הפקת הצלחה של קמרון מאקינטוש לחיים בממדים שמעולם לא נראו, מובל על ידי חברה בינלאומית מוערכת ותזמורת.
ההפקה של קמרון מאקינטוש ממשיכה לרוץ בווסט אנד בתיאטרון סונדהיים בלונדון, עם כמה הפקות בשפה המקומית המתכוננות ברחבי העולם.
ההפקה של בובליל ושונברג "עלובי החיים" נכתבה על ידי אלן בובליל וקלוד מישל שונברגר ומבוססת על הרומן של ויקטור הוגו. יש לה מוזיקה של קלוד מישל שונברגר, מילים של הרברט קֶרֶצ'מר וטקסט צרפתי מקורי מאת ז'אן מרק נתל, עם חומר מקורי מאת ג'יימס פנטון ועיבוד מאת טרבור נן וג'ון קרייד. האורקסטרציות מאת סטיבן מטקאף, כריס ג'הן וסטיבן בוקר, עם אורקסטרציות מקורות של ג'ון קמרון. ההפקה מבוימת על ידי ג'יימס פאוול וז'אן פייר ואן דה ספוי, עם עיצוב מאת מאט קיני, עם תחפושות של אנדריאן נאופי, כריסטין רולנד ופול ווילס, תאורה מאת פול קונסטבל ווויין לטון, סאונד מאת מיק פוטר, פרויקציות שנעשו על ידי פין רוס ומשגוחים על ידי סטיבן ברוקר ואלפונסו קסדו טריגו.
קאסט לפי מיקום
3Arena, דבלין
יום שישי 29 במאי – יום שישי 6 ביוני 2026
ז'אן ולז'אן – קיליאן דונלי וג'רונימו ראוך
ז'אבר – בראדלי ג'יידן וג'רמי סכום
ת'נארדייה – מאט לוקאס (מלבד שבת 30 ומראשון 31 במאי)*
מאדם ת'נארדייה – מרינה פריור (עד ל-1 ביוני) / הלן וולש (מאז 3 ביוני)
פנטין – קייטי הול
מריוס – ג'אק ירו
אפונין – שן אקו
קוזט – ביאטריס פני-טורה
אנג'ולראס – כריסטיאן מארק גיבס
*באופן יוצא מן ההופעות, התפקיד של ת'נארדייה ישוחק על ידי לוק קמפנר ששיחק את התפקיד בהפקת וסט אנד ולבסוף במהלך הסיור העולמי.
Utilita Arena ברמינגהאם
יום חמישי 11 – יום ראשון 14 ביוני 2026
ז'אן ולז'אן – קיליאן דונלי וג'רונימו ראוך
ז'אבר – בראדלי ג'יידן וג'רמי סכום
ת'נארדייה – מאט לוקאס
מאדם ת'נארדייה – הלן וולש
פנטין – סמנתה בארקס
מריוס – ג'אק ירו
אפונין – שן אקו
קוזט – ביאטריס פני-טורה
אנג'ולראס – כריסטיאן מארק גיבס
רויאל אלברט הול, לונדון
יום חמישי 18 – יום ראשון 21 ביוני 2026
ז'אן ולז'אן – אלפי בו, קיליאן דונלי וג'רונימו ראוך
ז'אבר – בראדלי ג'יידן וג'רמי סכום
ת'נארדייה – מאט לוקאס
מאדם ת'נארדייה – מרינה פריור
פנטין – סמנתה בארקס
מריוס – ג'אק ירו
афонין - שן אקו
קוזט - ביאטריס פני-טורה
אנжолрас - כריסטיאן מארק גיבס
אולם המוזיקה של רדיו סיטי, ניו יורק
יום חמישי 23 ביולי – יום ראשון 9 באוגוסט 2026
ז'אן ולז'אן – אלפי בו, קיליאן דונלי וג'רונימו ראוך
ז'אבר – בראדלי ג'יידן וג'רמי סכום
ת'נארדייה – מאט לוקאס
מאדם ת'נארדייה – מרינה פריור
פנטין – סמנתה בארקס
מריוס – ג'אק ירו
אפונין – שן אקו
קוזט - ביאטריס פני-טורה
אנжולрас - כריסטיאן מארק גיבס
