사용 가능한 언어
‘여성+ 민주주의 경계에 서다(Women+ on the Edge of Democracy)’는 전 세계에서 모인 36명의 저명한 여성+ 극작가들이 미국 민주주의의 현황에 관한 공통 질문에 응답하는 10분 연극을 각각 창작하는 프로젝트입니다. 플린 공연예술센터(Flynn Center for Performing Arts)와 수잔 스미스 블랙번 상(Susan Smith Blackburn Prize)의 협력으로 진행되는 이번 이니셔티브는 이 짧은 연극들을 무료 공연용 선집으로 출간하며, 2026년 10월 23일부터 11월 3일까지 전 세계 여러 지역 커뮤니티에서 공연과 낭독회를 통해 선보일 예정입니다.
참여를 희망하는 극장, 단체, 학교, 개인은 www.democracy.flynnvt.org에서 신청할 수 있습니다. ‘여성+ 민주주의 경계에 서다’는 오래전부터 미국의 모순과 꿈을 기록해온 여성+ 극작가들의 눈으로 의심과 변화의 시기를 겪고 있는 국가의 집단 초상화를 형성하는 것을 목표로 합니다. 이번 위촉 작품은 정치적 스펙트럼의 전반에 걸쳐 작품을 환영합니다.
현재 위촉된 36명의 극작가는 제인 앤더슨, 레슬리 아이바지안, 거프리트 카우르 바티, 모이라 버피니, 루시 콜드웰, 브리짓 카펜터, 폴라 시즈마, 미그달리아 크루즈, 에리카 디커슨-데스펜자, 엘리자베스 디그스, 한나 도란, 스텔라 피힐리, 로렌 M. 건더슨, 지니 해리스, 저스티스 헤히르, 베스 헨리, 엘리자베스 쿠티, 하루나 리, 킴버 리, 레베카 렌키에비츠, 리사 루머, 사라 맨텔, 데브 마고린, 엘런 맥라플린, 수잔 밀러, 로나 먼로, 린 노태지, 이페 올루조비, 데일 올랜더스미스, a.k. 페인, 히더 라포, 사라 룰, 하이디 슈렉, 제니 슈워츠, 주디스 톰슨, 그리고 엘스 웬트입니다. 추가 명단은 추후 발표됩니다. 프로젝트의 극작 지도는 마틴 케이 그린-로저스, 사라 맨텔, 암리타 라마난, 제이나 살라메, 그리고 제니 워튼이 맡고 있습니다.
코미디와 비극, 분노와 온정, 희망과 두려움을 통해 이 작가들은 오늘날 미국의 모습을 그려내며, 보이지 않고 들리지 않는 이들의 목소리를 대변해온 이들의 시각에서 민주주의가 어떻게 느껴지는지 보여줄 것입니다.
플린 센터가 공공장소에서 예술을 선보이고, 극장을 대화의 공간으로 인식하는 깊은 헌신을 바탕으로 ‘여성+ 민주주의 경계에 서다’ 프로젝트로 위촉된 모든 연극을 한자리에서 선보이는 세계 초연 마라톤 공연이 2026년 10월 버몬트 벌링턴의 플린 센터에서 열릴 예정입니다. 일정과 시간, 티켓 정보는 곧 발표됩니다.
제이 왈 플린 센터 총괄이사는 “우리는 지금 전 세계에 영향을 미치는 미국 민주주의의 중요한 순간을 살고 있으며, 예술가들은 이런 시기에 역사를 살아가면서 의미를 해석하도록 돕는 필수적인 존재입니다. ‘여성+ 민주주의 경계에 서다’는 우리 시대 가장 통찰력 있는 극작가들을 모아 미국 시민사회의 중대한 장을 증언하고 질문하며 조명합니다. 민주주의는 공유된 공공 공간, 곧 우리가 모이고 서로 나눌 의향이 있는 대화의 장소에 달려 있습니다. 버몬트 주의 주 모토인 ‘자유와 단결’의 정신 아래, 플린 센터는 이 연극들을 전 세계 커뮤니티에 무료로 제공하여 사람들이 함께 모여 성찰하고 참여할 기회를 창출하는 것을 자랑스럽게 생각합니다.”라고 말했습니다.
레슬리 스왁해머 수잔 스미스 블랙번 상 총괄이사는 “수잔 스미스 블랙번은 우리 사회가 재능 있는 여성들의 영향력을 더 필요로 하며, 무대와 이야기, 시민사회에서 그들의 목소리가 중심에 있지 않으면 가난해진다고 믿었습니다. 극장은 민주주의가 실제로 이루어질 수 있는 몇 안 되는 공간 중 하나입니다. 낯선 사람들이 한 공간에 모여 하나의 아이디어를 함께 나누고 그것을 통해 변화를 경험합니다. 이번 프로젝트에 참여하는 작가들은 우리 시대 가장 중요한 질문인 ‘미국 민주주의의 현황은 무엇인가?’에 대해 묻고 있으며, 그들의 답변이 우리 모두가 스스로 이 질문과 마주하도록 영감을 줄 것이라 확신합니다.”라고 덧붙였습니다.
