Ngôn ngữ có sẵn
Phụ Nữ+ Trên Bờ Vực Của Nền Dân Chủ sẽ tập hợp 36 nhà viết kịch phụ nữ+ danh tiếng từ khắp nơi trên thế giới, mỗi người sáng tác các vở kịch dài 10 phút nhằm phản hồi những câu hỏi chung về tình trạng dân chủ ở Mỹ. Sáng kiến này, do Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Flynn phối hợp với Giải Susan Smith Blackburn thực hiện, đã đặt hàng các vở kịch ngắn này sẽ được xuất bản trong một tuyển tập miễn phí để trình diễn và được thể hiện qua các buổi biểu diễn và đọc kịch tại nhiều cộng đồng trên toàn thế giới từ ngày 23 tháng 10 đến 3 tháng 11 năm 2026.
Các nhà hát, tổ chức, trường học và cá nhân muốn tham gia có thể đăng ký tại www.democracy.flynnvt.org. Phụ Nữ+ Trên Bờ Vực Của Nền Dân Chủ định hình bức chân dung tập thể về một quốc gia đang nghi ngờ và biến đổi, được nhìn qua góc nhìn của các nhà viết kịch phụ nữ+ từ khắp thế giới, những người đã lâu nay ghi chép những nghịch lý và giấc mơ của nước Mỹ. Đơn đặt hàng này chào đón các tác phẩm từ mọi quan điểm chính trị.
36 nhà viết kịch được đặt hàng hiện nay gồm có Jane Anderson, Leslie Ayvazian, Gurpreet Kaur Bhatti, Moira Buffini, Lucy Caldwell, Bridget Carpenter, Paula Cizmar, Migdalia Cruz, Erika Dickerson-Despenza, Elizabeth Diggs, Hannah Doran, Stella Feehily, Lauren M. Gunderson, Zinnie Harris, Justice Hehir, Beth Henley, Elizabeth Kuti, Haruna Lee, Kimber Lee, Rebecca Lenkiewicz, Lisa Loomer, Sarah Mantell, Deb Margolin, Ellen McLaughlin, Susan Miller, Rona Munro, Lynn Nottage, Ife Olujobi, Dael Orlandersmith, a.k. payne, Heather Raffo, Sarah Ruhl, Heidi Schreck, Jenny Schwartz, Judith Thompson, và Else Went. Các tên tuổi khác sẽ được công bố sau. Các cố vấn biên kịch cho dự án bao gồm Martine Kei Green-Rogers, Sarah Mantell, Amrita Ramanan, Zeina Salame, và Jenny Worton.
Thông qua hài kịch và bi kịch, cơn giận dữ và sự dịu dàng, hy vọng và nỗi sợ, các nhà văn này sẽ vẽ nên bức tranh nước Mỹ ngày nay – tiết lộ cảm nhận về nền dân chủ của những người đã dành cả đời để cất lên tiếng nói cho những người vô hình và im lặng.
Phát huy cam kết sâu sắc của Flynn trong việc trình diễn nghệ thuật tại các không gian công cộng và công nhận sân khấu kịch là nơi để đối thoại, buổi ra mắt thế giới marathon các vở kịch do Phụ Nữ+ Trên Bờ Vực Của Nền Dân Chủ đặt hàng sẽ diễn ra trực tiếp tại Flynn ở Burlington, Vermont vào tháng 10 năm 2026. Ngày, thời gian và thông tin vé sẽ được công bố sớm.
Jay Wahl, Giám đốc Điều hành của Flynn, cho biết: “Chúng ta đang sống trong khoảnh khắc định nghĩa cho nền dân chủ Mỹ có ảnh hưởng toàn cầu, và các nghệ sĩ là điều thiết yếu trong những thời khắc như thế, giúp chúng ta hiểu lịch sử khi đang trải qua nó. Phụ Nữ+ Trên Bờ Vực Của Nền Dân Chủ quy tụ một số nhà viết kịch sâu sắc nhất thời đại để chứng kiến, đặt câu hỏi, và làm sáng tỏ chương quan trọng này trong đời sống công dân Mỹ. Dân chủ phụ thuộc vào không gian công cộng chung: những nơi chúng ta tụ họp và những cuộc trò chuyện mà chúng ta sẵn lòng có với nhau. Theo tinh thần của phương châm bang Vermont, 'Tự do và Đoàn kết,' Flynn tự hào cung cấp miễn phí các vở kịch này cho cộng đồng toàn cầu, tạo cơ hội để mọi người cùng nhau tụ họp, suy ngẫm và tham gia.”
Leslie Swackhamer, Giám đốc Điều hành của Giải Susan Smith Blackburn, bổ sung: “Susan Smith Blackburn tin rằng xã hội chúng ta cần nhiều ảnh hưởng hơn từ những phụ nữ tài năng – rằng sân khấu, câu chuyện và đời sống công dân của chúng ta sẽ nghèo nàn nếu thiếu đi tiếng nói của họ làm trung tâm. Nhà hát luôn là một trong số ít nơi dân chủ thực sự có thể diễn ra: những người lạ tụ họp trong một căn phòng, cùng ngồi bên một ý tưởng, và ra về với sự thay đổi trong lòng. Những nhà văn tham gia dự án này đang được đặt câu hỏi quan trọng nhất thời đại chúng ta – hiện trạng dân chủ ở Mỹ là gì? – và tôi chắc chắn câu trả lời của họ sẽ truyền cảm hứng để tất cả chúng ta cùng suy ngẫm về câu hỏi đó.”
