利用可能な言語
ブーブリルとシェーンベルクによる『レ・ミゼラブル：アリーナ・コンサート スペクタキュラー』のレビューが発表されました。本作はニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールで8月9日まで上演されており、この地で世界ツアーを締めくくります。
キャストは、ジャン・バルジャン役にアルフィー・ボー、キリアン・ドネリー、またはヘロニモ・ラウチ。ジャベール役はブラッドリー・ジェイデンまたはジェレミー・シコム。ファンティーヌ役にサマンサ・バークス。テナルディエ役はマット・ルーカス。マダム・テナルディエ役にはマリーナ・プライヤーまたはヘレン・ウォルシュ。マリウス役にジャック・ヤロウ。コゼット役はベアトリス・ペニー＝トゥーレ。エポニーヌ役にシャン・アコ。アンジョルラス役はクリスチャン・マーク・ギブス。そしてディニ―の司教役はピーター・ポリカルプ。ニューヨーク公演ではフィリップ・クアストがディニ―の司教を務めます。
さらに、ケリー・アグボウ、アメリア・ブロードウェイ、メアリー・ジーン・コールドウェル、ハリー・チャンドラー、ロージー・チャーチ、ガブリエル・カミンズ、ベス・カーノック、ジェイド・デイヴィス、ジョーダン・リー・デイヴィス、ジョナサン・デイヴィッド・ダドリー、ブライオニー・ダンカン、ハリー・ダネット、チアゴ・フィリップ・フェリザルド、チャーリー・ジョゲガン、ニック・グリーンシールズ、クリストファー・キー、マイケル・コルワディア、ロブ・マッジ、アンドリュー・マックスウェル、ジル・ナルダー、リサ・ピース、エマ・ラルストン、キアラン・ロジャー、ジェームズ・シルマン、ゲディ・ストリンガー、レイモンド・ウォルシュ、ダニー・ホワイトヘッド、そしてオワイン・ウィリアムズもキャストに名を連ねています。
ガブロッシュ役はシアン・バラー、アルフィー・バック、マテオ・カサドが交替で務め、リトル・コゼット役はリリアン・キャスター、オイヴ・ロス＝クライン、エラ・トキタが交替で演じます。
本公演は2024年9月に英国とヨーロッパで初演されて以来、オーストラリア、日本、上海、シンガポールを含む全世界30都市以上を巡回しています。
キャメロン・マッキントッシュ製作の『レ・ミゼラブル：アリーナ・コンサート スペクタキュラー』は、ヴィクトル・ユゴーの小説を原作にしたアラン・ブーブリルとクロード＝ミッシェル・シェーンベルクによる台本、シェーンベルクの作曲、ハーバート・クレッツマーの作詞、ブーブリルとジャン＝マルク・ナテルによるオリジナルフランス語テキスト、ジェームズ・フェントン追加素材、トレバー・ナンとジョン・ケアードの翻案を特徴としています。演出はジェームズ・パウエルとジャン＝ピエール・ヴァン・デル・スパイ。デザインはマット・キンリー、衣装はアンドリアーヌ・ネオフィトゥ、クリスティーン・ローランド、ポール・ウィルズ、照明はポール・コンスタブルとウォーレン・レットン、音響はミック・ポッター、映像はフィン・ロス、音楽監修はスティーブン・ブルーカーとアルフォンソ・カサド・トリゴが担当します。
クリス・ジョーンズ、シカゴ・トリビューン：この時点で、この作品を愛する私たちはすでに何度も観ているかもしれませんが、私たちが本当に望むのは最高の歌手陣と優れた音響システム（あり）、そして目を閉じて他に類を見ない心躍るポップオペラを再体験することだけです。
マシュー・ウェクスラー、1 Minute Critic：このアリーナ・コンサートは、当日私が観た夜のキリアン・ドネリー演じるバルジャン、ブラッドリー・ジェイデン演じる敵役ジャベール、サマンサ・バークス演じるファンティーヌを含む素晴らしい歌声で満たされています。彼らは完璧な音響設計を伴い、ラジオシティ・ミュージックホールの屋根を吹き飛ばすかのように歌う一方で、「小さな雨の音」のような親密なパッセージもしっかりと浮き彫りにします。ここでは学生のマリウス（ジャック・ヤロウ）が瀕死のエポニーヌ（シャン・アコ）を抱きしめます。
ジョニー・オレキンスキー、ニューヨーク・ポスト：そう、この公演は大規模なコンサートであり、完全な劇場作品ではありません。それでも、相変わらず感動的です。
マット・ウィンドマン、amNY：最も重要なのは、コンサートの音響が素晴らしいことです。2006年と2014年のブロードウェイ再演では管弦楽団の規模縮小により音楽の力が失われましたが、ここではより大きな編成が、躍動的な転調、反復される主題、観客を惹きつける壮大なクライマックスを取り戻しています。これは公演の魅力と感情的パワーに大きな違いをもたらしています。
平均評価：87.5%
